1 00:00:06,601 --> 00:00:09,467 [Adão] Para nos resgatarmos, Eu tenho uma loucura... 2 00:00:10,701 --> 00:00:12,767 Eu tenho um plano muito louco. 3 00:00:12,934 --> 00:00:15,767 Está bem claro agora, há uma torre de sinalização, 4 00:00:15,934 --> 00:00:17,267 há algo muito importante 5 00:00:17,434 --> 00:00:18,868 no meio deste mapa. 6 00:00:19,033 --> 00:00:22,267 É absolutamente imperativo que chegamos lá, 7 00:00:22,434 --> 00:00:23,601 confira. 8 00:00:23,767 --> 00:00:27,567 Acho que vamos precisar envie uma equipe por terra, 9 00:00:27,734 --> 00:00:30,100 vamos enviar uma equipe água, porque isso vai 10 00:00:30,267 --> 00:00:32,300 nos dê a melhor chance de descubra isso. 11 00:00:33,300 --> 00:00:35,100 [Darrin] Onde estamos agora? 12 00:00:35,267 --> 00:00:37,367 [Patrick] Neste momento, estamos aqui. 13 00:00:37,534 --> 00:00:39,000 Oh meu Deus. 14 00:00:41,367 --> 00:00:42,767 [narrador] Do acampamento atual, 15 00:00:42,934 --> 00:00:47,100 a ilha fica a 19 quilômetros de distância por mar, em torno de duas penínsulas. 16 00:00:47,267 --> 00:00:50,300 Uma rota terrestre mais curta de 13 quilômetros através da selva densa e mais 17 00:00:50,467 --> 00:00:52,501 cumes íngremes chega a uma praia 18 00:00:52,667 --> 00:00:54,601 com a ilha apenas 100 jardas da costa. 19 00:00:59,100 --> 00:01:00,567 Sim, eu sei, é por isso... 20 00:01:04,701 --> 00:01:06,267 Isso vai demorar alguns dias. 21 00:01:06,434 --> 00:01:07,667 -Alguns dias. -Nem todo mundo vou conseguir. 22 00:01:07,834 --> 00:01:09,000 [Patrick] Como você gostaria de ir? 23 00:01:09,167 --> 00:01:10,701 Para as melhores chances de resgate, 24 00:01:10,868 --> 00:01:13,234 porque ninguém vem. Ninguém está vindo. 25 00:01:15,701 --> 00:01:17,100 [Jarrell] Você sabe que naufragamos, 26 00:01:17,267 --> 00:01:19,367 então não há ninguém vindo para nos resgatar. 27 00:01:19,534 --> 00:01:22,467 Estamos apenas em uma ilha [bip], não há nada ao nosso redor. 28 00:01:22,634 --> 00:01:24,767 E nós temos um monte de estratégias para fazer 29 00:01:24,934 --> 00:01:26,267 antes que isso seja feito. 30 00:01:26,434 --> 00:01:29,300 Teremos que fazer alguns decisões difíceis sobre quem vai 31 00:01:29,467 --> 00:01:31,968 por terra e quem vai por água. 32 00:01:32,133 --> 00:01:34,367 Eu não sei, talvez possamos preciso até de pessoas 33 00:01:34,534 --> 00:01:36,167 ficar aqui para gostar... 34 00:01:36,334 --> 00:01:38,701 Eles ficam aqui e enlouquecendo sinalizar fogo. 35 00:01:38,868 --> 00:01:43,367 Mas os nossos caminhantes mais fortes caminham, nossos remadores mais fortes remam. 36 00:01:43,534 --> 00:01:46,267 É dividir e conquistar, e vai ser 37 00:01:46,434 --> 00:01:49,601 um feito de resistência que vai maldito destruir as pessoas. 38 00:01:49,767 --> 00:01:50,834 -Sim. -Sim. 39 00:01:51,000 --> 00:01:52,901 [Darrin] É melhor que haja uma maneira de resgate de sinal 40 00:01:53,067 --> 00:01:55,467 ou então todo mundo vou falhar. 41 00:01:57,200 --> 00:01:59,901 Quer dizer, não sei como estamos vou conseguir isso. 42 00:02:07,567 --> 00:02:10,300 No primeiro dia deste Desafio de 35 dias... 43 00:02:10,467 --> 00:02:11,467 Ah! 44 00:02:11,634 --> 00:02:12,667 [alarme soando] 45 00:02:12,834 --> 00:02:14,601 -Santo [bip]. -Ir! 46 00:02:14,767 --> 00:02:15,767 Mover! 47 00:02:15,934 --> 00:02:17,868 Quatro equipes caíram na escuridão. 48 00:02:18,033 --> 00:02:20,367 -De baixo para cima! -Oh, meu Deus. 49 00:02:20,534 --> 00:02:22,000 Sim, estamos naufragados. 50 00:02:22,167 --> 00:02:23,133 E ficaram presos 51 00:02:23,300 --> 00:02:25,367 ilhas remotas em o Mar das Filipinas. 52 00:02:25,534 --> 00:02:27,767 [ecoando] Olá! 53 00:02:27,934 --> 00:02:29,701 Com apenas peças parciais de um mapa. 54 00:02:29,868 --> 00:02:30,801 -Ah, uau. -Parcial. 55 00:02:30,968 --> 00:02:31,968 É diferente. 56 00:02:32,133 --> 00:02:33,701 E os restos daqueles que tentaram 57 00:02:33,868 --> 00:02:34,767 para sobreviver lá. 58 00:02:34,934 --> 00:02:36,267 Uau, olhe isso. 59 00:02:36,434 --> 00:02:38,367 -E falhou. -Isso é tão assustador. 60 00:02:38,534 --> 00:02:40,667 Este lugar é realmente amaldiçoado. 61 00:02:40,834 --> 00:02:42,868 Agora, faltando uma semana... 62 00:02:43,033 --> 00:02:45,767 -Uau, meu Deus. -Não estamos sozinhos. 63 00:02:45,934 --> 00:02:47,200 Vamos! 64 00:02:47,200 --> 00:02:50,000 ...os oito restantes sobreviventes se uniram 65 00:02:50,167 --> 00:02:53,100 para tentar chegar a um lugar distante ilha que eles esperam que se mantenha 66 00:02:53,267 --> 00:02:55,300 o segredo para seu resgate. 67 00:02:55,467 --> 00:02:58,868 -Ah, nossa, isso é uma ilha? -Oh meu Deus! 68 00:03:02,767 --> 00:03:05,067 Temos que descobrir quem vai ser mais forte pela água 69 00:03:05,234 --> 00:03:06,868 e quem será o mais forte por terra. 70 00:03:07,033 --> 00:03:09,567 -Quem precisa ficar e manter - -Fique aqui. 71 00:03:10,767 --> 00:03:12,167 Sim. 72 00:03:12,334 --> 00:03:13,868 [Patrick] Eu acho que sou o melhor nadador aqui 73 00:03:14,033 --> 00:03:15,667 e também sou o melhor caminhante. 74 00:03:15,834 --> 00:03:20,167 Se eu me sentir honesto, sou bonito bom em meus pés e eu tenho 75 00:03:20,334 --> 00:03:21,467 muita resistência. 76 00:03:21,634 --> 00:03:23,501 eu só seria bom em uma jangada. 77 00:03:23,667 --> 00:03:25,767 Eu seguraria as pessoas nos pés. 78 00:03:25,934 --> 00:03:27,400 [Jarrell] Definitivamente sou um pousador. 79 00:03:27,567 --> 00:03:30,367 [Adão] eu ficaria feliz em fazer a equipe da terra, 80 00:03:30,534 --> 00:03:34,367 e talvez eu pense que provavelmente poderia ser melhor apenas duas pessoas. 81 00:03:34,534 --> 00:03:37,467 E quem chega a essa costa interior, se você estiver indo para 82 00:03:37,634 --> 00:03:39,567 nesse ponto, você ainda precisa poder nadar até aquela ilha 83 00:03:39,734 --> 00:03:40,868 quando você chegar lá. -Sim. 84 00:03:42,300 --> 00:03:44,100 [Darrin] Porque e se a jangada nunca chega? 85 00:03:44,267 --> 00:03:45,667 -Em quê? -E se houver uma grande corrente 86 00:03:45,834 --> 00:03:47,400 lá fora isso leva você na direção oposta? 87 00:03:47,567 --> 00:03:49,701 Não estamos remando corrente cruzada em uma jangada. 88 00:03:49,868 --> 00:03:51,801 Podem ser seis horas inteiras de 89 00:03:51,968 --> 00:03:53,667 remando sem parar sem descanso. 90 00:03:53,834 --> 00:03:55,901 -Talvez oito horas. -Estou super confortável com isso. 91 00:03:56,067 --> 00:04:00,567 Se eu não estivesse aqui, eu deveria estar remando em caiaque. 92 00:04:00,734 --> 00:04:02,601 Não é o mesmo do que uma jangada. 93 00:04:02,767 --> 00:04:06,467 Tipo, o negócio é o seguinte, ninguém podem perturbar seus sentimentos. 94 00:04:06,634 --> 00:04:08,400 Quem tiver menos resistência e a força precisa 95 00:04:08,567 --> 00:04:12,167 fique aqui, ponto final. E isso não é ressentimento. 96 00:04:12,334 --> 00:04:14,467 Quem não consegue ter resistência e quem tem menos 97 00:04:14,634 --> 00:04:16,601 a força não vai. Bum. 98 00:04:16,767 --> 00:04:19,601 Quem ainda tem o suficiente o tanque sobrou para poder fazer 99 00:04:19,767 --> 00:04:22,167 isso comigo? -Eu o vi fazer flexões. 100 00:04:22,334 --> 00:04:23,901 -Só se você quiser fazer. -Não, estou triste. 101 00:04:24,067 --> 00:04:25,567 -Acho isso inteligente. -Você está disposto? 102 00:04:25,734 --> 00:04:27,067 -Sim. -Ou você e Tricky. 103 00:04:27,234 --> 00:04:28,200 Claro que sim, irmão. 104 00:04:28,367 --> 00:04:29,467 -E você e eu estamos remando. -Sim. 105 00:04:29,634 --> 00:04:30,767 [Darrin] Na água, Patrick e eu estamos 106 00:04:30,934 --> 00:04:34,367 o time mais forte para uma missão tão perigosa. 107 00:04:34,534 --> 00:04:38,200 Se uma pessoa parar de remar, então você está sendo sugado 108 00:04:38,367 --> 00:04:40,100 à beira-mar e essas correntes. 109 00:04:40,267 --> 00:04:41,767 Nós vamos precisar quem sobrou. 110 00:04:41,934 --> 00:04:45,701 Senhoras, ainda vamos preciso que você sinalize daqui. 111 00:04:45,868 --> 00:04:49,767 Tenha um sinal, SOS, você sabe, incêndios na praia. 112 00:04:49,934 --> 00:04:51,234 Pronto para ir. 113 00:04:51,400 --> 00:04:54,767 Precisamos de pilhas de fogo prontas com material inflamável empilhado até o fim 114 00:04:54,934 --> 00:04:56,467 com lenha verde para fumar. 115 00:04:56,634 --> 00:04:59,000 Você só tem 30 segundos de ouvindo um avião 116 00:04:59,167 --> 00:05:01,267 até que desapareça. -[Mandy] Temos um plano. 117 00:05:01,434 --> 00:05:03,601 Nós vamos ter nossos dois mais rápidos 118 00:05:03,767 --> 00:05:05,567 e os caminhantes mais fortes saindo. 119 00:05:05,734 --> 00:05:07,100 Esses são Jarrell e Adam. 120 00:05:07,267 --> 00:05:10,300 Nós vamos ter nossos dois remadores e nadadores mais rápidos, 121 00:05:10,467 --> 00:05:11,701 Darrin e Patrick. 122 00:05:11,868 --> 00:05:14,801 E então nós vamos ter nós quatro senhoras aqui em pé 123 00:05:14,968 --> 00:05:16,167 como a equipe SOS. 124 00:05:16,334 --> 00:05:19,501 Eu, por exemplo, estou honrado em ser parte da equipe SOS. 125 00:05:19,667 --> 00:05:22,367 Temos as habilidades de sobrevivência para fazer o que temos que fazer. 126 00:05:22,534 --> 00:05:25,200 Ao longo deste desafio, você sabe em primeira mão como 127 00:05:25,367 --> 00:05:26,501 dominar o fogo, 128 00:05:26,667 --> 00:05:28,200 então eu sei que você tem isso. -Nós fazemos. 129 00:05:30,267 --> 00:05:32,167 [Ana Lis falando] 130 00:05:44,200 --> 00:05:46,868 [Adão] Tudo bem, eu acho, você sabe, é um plano bastante sólido. 131 00:05:47,033 --> 00:05:49,601 Vai ser muito selvagem, 132 00:05:49,767 --> 00:05:54,300 mas acho que é isso que precisa acontecer para nos levar ao resgate. 133 00:05:54,467 --> 00:05:57,501 O facto de termos de garantir nosso próprio resgate, ele só vai para 134 00:05:57,667 --> 00:06:00,467 mostre o quão hardcore isso desafio é. 135 00:06:00,634 --> 00:06:02,667 Não estamos arrasando com alguns caminhão aleatório 136 00:06:02,834 --> 00:06:04,067 isso está esperando por nós. 137 00:06:04,234 --> 00:06:06,067 Temos que chegar lá agora mesmo 138 00:06:06,234 --> 00:06:07,767 e temos que encontrar nosso próprio resgate. 139 00:06:14,901 --> 00:06:18,367 [Aliado] Precisamos processar esse taro que foi colhido. 140 00:06:18,534 --> 00:06:20,567 Ah, também precisaremos ferva um pouco de água. 141 00:06:22,067 --> 00:06:25,601 Temos nosso grande grupo juntos para o nosso primeiro dia inteiro como 142 00:06:25,767 --> 00:06:27,300 uma equipe de oito. 143 00:06:27,467 --> 00:06:29,767 E cada pessoa vai precisam puxar seu peso. 144 00:06:34,868 --> 00:06:38,000 Você sabe, Darrin e eu estamos montando esta jangada. 145 00:06:39,267 --> 00:06:42,267 Pode ser bom desmontar A jangada de Dani e Jamie. 146 00:06:42,434 --> 00:06:43,367 Poderíamos usar isso... 147 00:06:46,467 --> 00:06:48,767 bambu para queimar lenha. 148 00:06:48,934 --> 00:06:51,767 Poderia ser bom para tipo, potencialmente tendo gosto 149 00:06:51,934 --> 00:06:53,000 como um sinal de fogo. 150 00:06:55,000 --> 00:06:58,467 -OK. -Ei, Tricky, preciso de você. 151 00:06:58,634 --> 00:07:00,067 Ah, eu tenho que ir. 152 00:07:07,501 --> 00:07:10,567 [Aliado] Este plano meio que atrapalha alguns nós do jeito errado. 153 00:07:10,734 --> 00:07:14,801 Ana Lis, em particular, realmente não está gostando deste plano. 154 00:07:14,968 --> 00:07:16,968 Eu posso ver totalmente onde ela está vindo. 155 00:07:17,133 --> 00:07:18,767 Quer dizer, eu me conheço pessoalmente, 156 00:07:18,934 --> 00:07:21,000 eu gostaria de ir também como batedor. 157 00:07:21,167 --> 00:07:23,701 Como eu amo e valoriza a aventura. 158 00:07:23,868 --> 00:07:26,000 Estou me sentindo forte, Estou me sentindo bem. 159 00:07:26,167 --> 00:07:29,167 Mas a realidade é que quem é o mais forte 160 00:07:29,334 --> 00:07:33,100 e o mais rápido e o mais capazes devem ser aqueles 161 00:07:33,267 --> 00:07:35,367 para sair e explorar. 162 00:07:36,868 --> 00:07:40,267 [Ana Lis] Então, eu adoraria estar na jangada, mas... 163 00:08:08,000 --> 00:08:12,033 Estou aqui para pegar alguns cocos e pegue um pouco de lenha. 164 00:08:14,501 --> 00:08:17,567 Então temos nossos planos intactos, e todo time joga 165 00:08:17,734 --> 00:08:19,667 um papel crucial em ser resgatado. 166 00:08:19,834 --> 00:08:22,300 Já estamos conseguindo um bom comece no planejamento do jogo. 167 00:08:22,467 --> 00:08:25,334 Eu acho, você sabe, dividindo e conquistando. 168 00:08:27,801 --> 00:08:30,267 [Jarrell] Estou tão feliz por fazer parte uma das equipes de escoteiros 169 00:08:30,434 --> 00:08:33,968 porque finalmente consegui, você sabe, traga minhas forças para 170 00:08:34,133 --> 00:08:36,868 a mesa e mostre a todos do que sou feito. 171 00:08:38,901 --> 00:08:41,868 -Quais são seus planos com isso? -Derrube alguns cocos. 172 00:08:42,033 --> 00:08:45,767 Nós vamos fazer muito de trabalho nos próximos dias 173 00:08:45,934 --> 00:08:47,167 para poder fazer isso. 174 00:08:47,334 --> 00:08:50,367 Arma secreta absoluta para começando incêndios, essas coisas. 175 00:08:50,534 --> 00:08:53,767 Esta grande caminhada e grande oceano missão escoteira 176 00:08:53,934 --> 00:08:56,767 que temos que fazer, vamos precisa de muitos recursos. 177 00:08:56,934 --> 00:08:58,467 Não nos resta muito tempo 178 00:08:58,634 --> 00:09:00,200 para pegar o maldito inferno fora daqui, 179 00:09:00,367 --> 00:09:02,567 e precisamos fazer isso o mais rápido possível. 180 00:09:15,868 --> 00:09:18,868 [Adão] Eu conheço a equipe de Jarrell o abandonou, 181 00:09:19,033 --> 00:09:22,968 mas Jarrell, ele simplesmente vai, vai, vai, não para. 182 00:09:23,133 --> 00:09:25,167 Ele parece o Coelho Energizador. 183 00:09:25,334 --> 00:09:27,868 É nisso que sou bom. Eu sou bom em força. 184 00:09:28,033 --> 00:09:30,467 -Aqui, deixe-me mostrar a você. -[Adão] Você sabe, ele passou um tempo aqui. 185 00:09:30,634 --> 00:09:33,734 Ele conhece esse lugar por dentro e por fora. 186 00:09:36,200 --> 00:09:38,000 [Jarrell] Você tem que merecer. Você tem que merecer. 187 00:09:38,167 --> 00:09:40,868 Jamie e Dani, eles não ganharam comigo. 188 00:09:41,033 --> 00:09:43,200 [Adão] Eu estava pensando, agora vamos apenas reunir o que temos, 189 00:09:43,367 --> 00:09:45,801 volte, coma. -[Jarrell] Sim. 190 00:09:47,868 --> 00:09:50,400 [Adão] Acho que por enquanto, vou coloquei minha confiança em Jarrell. 191 00:09:50,567 --> 00:09:53,767 E, finalmente, acho que vamos veja o que acontece. 192 00:09:53,934 --> 00:09:55,868 É quando todo aquele trabalho de ginástica entra em jogo. 193 00:09:57,267 --> 00:09:58,300 Coloque sua bunda na academia. 194 00:10:04,767 --> 00:10:06,868 [Patrick] Isso vai ser uma jornada difícil. 195 00:10:07,868 --> 00:10:10,100 -Por aqui. -Por aqui? 196 00:10:10,267 --> 00:10:12,801 Basta passar, então sim. 197 00:10:12,968 --> 00:10:15,567 [Patrick] Você vai precisar suas lendas mais difíceis por aí 198 00:10:15,734 --> 00:10:18,100 para tentar obter resgate no mar das Filipinas. 199 00:10:18,267 --> 00:10:20,868 E todo mundo conhece Darrin e eu somos as duas pessoas 200 00:10:21,033 --> 00:10:22,801 mais adequado para a missão da jangada. 201 00:10:24,801 --> 00:10:26,667 eu estive lá fora neste [bip]. 202 00:10:26,834 --> 00:10:29,901 [grunhidos] Meus quadríceps estão com cólicas. 203 00:10:30,067 --> 00:10:31,367 Oh meu Deus. 204 00:10:32,567 --> 00:10:34,000 [Patrick] É difícil. 205 00:10:34,167 --> 00:10:37,000 [Aliado] Isso vai demorar jornada, cara. 206 00:10:38,467 --> 00:10:40,567 [Darrin] Temos que fazer isso barco em condições de navegar. 207 00:10:40,734 --> 00:10:44,267 E para tornar um barco em condições de navegar, tem que ser bem construído, 208 00:10:45,300 --> 00:10:47,367 amarrado com firmeza e firmeza. 209 00:10:47,534 --> 00:10:50,667 Eu gosto de fazer exatamente termina um pouco mais robusto 210 00:10:50,834 --> 00:10:52,767 porque vai pegar as ondas. -[Patrick] Hum-hmm. 211 00:10:52,934 --> 00:10:55,567 [Darrin] Tipo, eu não sei até onde temos que remar. 212 00:10:55,734 --> 00:10:57,267 Eu sei que quero algo seguro, 213 00:10:57,434 --> 00:11:00,901 e precisamos de 100% de eficiência aqui fora. 214 00:11:03,000 --> 00:11:05,901 Design de Darrin e Patrick consiste em um peso leve 215 00:11:06,067 --> 00:11:07,901 plataforma de bambu, estreito o suficiente 216 00:11:08,067 --> 00:11:10,267 para alternar os lados enquanto remava. 217 00:11:10,434 --> 00:11:12,667 Um estabilizador de cada lado fornecer estabilidade, 218 00:11:12,834 --> 00:11:15,167 e seis anéis de vida serão anexado por baixo 219 00:11:15,334 --> 00:11:16,567 para flutuação máxima. 220 00:11:18,667 --> 00:11:21,267 [Darrin] O bambu sozinho não aguenta seu peso corporal. 221 00:11:21,434 --> 00:11:24,701 Essa coisa é tão larga quanto as bóias estão, para que possamos amarrar 222 00:11:24,868 --> 00:11:28,300 as bóias para flutuabilidade, mais dois carros alegóricos redondos que 223 00:11:28,467 --> 00:11:29,701 lavado na costa. 224 00:11:29,868 --> 00:11:32,567 Dessa forma, espero que Patrick e eu estou sentado quase 225 00:11:32,734 --> 00:11:34,100 acima da superfície da água. 226 00:11:36,567 --> 00:11:39,467 [Patrick] Eu sinto aquele sol apenas rasgando nas minhas costas agora. 227 00:11:39,634 --> 00:11:41,601 [Darrin] Sim. Você quer fazer uma pausa? 228 00:11:41,767 --> 00:11:43,100 [Patrick] Sim. Sim. 229 00:11:43,267 --> 00:11:44,767 Esta Costa Perdida, fica tão quente. 230 00:11:46,267 --> 00:11:49,200 Patrick e eu confiamos um no outro outro e somos grandes amigos. 231 00:11:49,367 --> 00:11:52,767 Desenvolvemos essa confiança e essa amizade através 232 00:11:52,934 --> 00:11:54,200 competindo entre si. 233 00:11:54,200 --> 00:11:59,400 É muito estranho, mas estamos uma equipe que trabalha bem em conjunto 234 00:11:59,567 --> 00:12:02,868 e não conhecemos nenhum de nós vai desistir. 235 00:12:03,033 --> 00:12:06,100 Nossa resistência e nosso entusiasmo é incomparável. 236 00:12:06,267 --> 00:12:08,400 Temos que fazer isso barco em condições de navegar. 237 00:12:08,567 --> 00:12:09,767 O fracasso não é uma opção. 238 00:12:09,934 --> 00:12:11,567 Como se nossas vidas continuassem a fila lá fora. 239 00:12:16,467 --> 00:12:18,601 [Malú] Acho que a equipe SOS está tão importante. 240 00:12:18,767 --> 00:12:21,667 Precisamos ter uma estratégia nos reunindo antes de começarmos 241 00:12:21,834 --> 00:12:23,601 fazendo pilhas e outras coisas. -Sim. 242 00:12:23,767 --> 00:12:26,267 Sim, definitivamente precisamos realmente certifique-se de que todos 243 00:12:26,434 --> 00:12:29,167 sabe exatamente o que eles estão fazendo. -Hum-hmm. 244 00:12:29,334 --> 00:12:32,200 Eu acho que mesmo apenas começando com pequenas coisas, 245 00:12:32,367 --> 00:12:34,701 como coletar os cocos e começando a limpar 246 00:12:34,868 --> 00:12:37,868 fazer compras e, honestamente, provavelmente deveríamos designar 247 00:12:38,033 --> 00:12:41,167 nossas pilhas hoje assim, pouco a pouco, podemos apenas 248 00:12:41,334 --> 00:12:43,868 comece a adicionar madeira a cada um. 249 00:12:44,033 --> 00:12:45,868 Teremos três grandes uns, correto? 250 00:12:46,033 --> 00:12:48,100 Sim. 251 00:12:48,267 --> 00:12:51,267 Com seus sinais de fogo, a equipe SOS planeja construir 252 00:12:51,434 --> 00:12:54,667 três bambus de quase dois metros de altura piras dispostas em linha reta 253 00:12:54,834 --> 00:12:58,000 linha que atravessa a praia, que é o sinal de socorro internacional 254 00:12:58,167 --> 00:13:01,467 para resgate na selva, e espero criar fumaça suficiente 255 00:13:01,634 --> 00:13:03,601 para ser visto a 15 milhas de distância. 256 00:13:05,367 --> 00:13:06,567 -[Ana Lis] Mandy. -[Mandy] Sim. 257 00:13:08,100 --> 00:13:10,467 [Ana Lis] Outro dia na frente de as outras pessoas, 258 00:13:10,634 --> 00:13:14,601 Eu acho que você disse alguma coisa sem pensar muito. 259 00:13:14,767 --> 00:13:19,267 Você disse algo como, "Os mais fracos que viemos 260 00:13:19,434 --> 00:13:22,868 aqui e o mais forte e os mais rápidos vão para lá." 261 00:13:23,033 --> 00:13:25,167 E eu acho que isso poderia... 262 00:13:31,067 --> 00:13:33,000 Eu entendo o que você está dizendo. E não foi isso que eu quis dizer. 263 00:13:33,167 --> 00:13:34,501 E me desculpe se saiu dessa maneira. 264 00:13:34,667 --> 00:13:37,601 O que eu quis dizer é estritamente estratégico. 265 00:13:37,767 --> 00:13:40,767 Não há nada, sem rima ou razão. 266 00:13:40,934 --> 00:13:43,267 Nossos dois mais rápidos caminhantes, eles vão. 267 00:13:43,434 --> 00:13:45,467 Eu não acho que haja nada sexista sobre isso. 268 00:13:45,634 --> 00:13:47,367 Eu não acho isso há alguma coisa 269 00:13:47,534 --> 00:13:49,300 isso vai nos fazer parecer mais fraco. 270 00:13:49,467 --> 00:13:51,400 Eu não acho isso, mas eu respeito o fato 271 00:13:51,567 --> 00:13:53,200 que você faz. -[Ana Lis] Hum-hmm. 272 00:13:53,367 --> 00:13:56,467 Podemos discordar, como o ego à parte, 273 00:13:56,634 --> 00:13:58,167 e simplesmente saiu. 274 00:14:22,467 --> 00:14:24,601 [Malu] Acho que os três times são equipes de heróis. 275 00:14:24,767 --> 00:14:27,267 E rotulando o outro duas equipes como heróis 276 00:14:27,434 --> 00:14:31,067 e a terceira equipe como nem um time de heróis está errado. 277 00:14:31,234 --> 00:14:34,767 -É sim. -E você está dizendo isso as pessoas que ficam em casa 278 00:14:34,934 --> 00:14:37,901 e criar filhos não é tão importante? 279 00:14:38,067 --> 00:14:41,601 Equipe SOS, a equipe de caminhada, a equipe da água, 280 00:14:41,767 --> 00:14:44,200 somos todos igualmente importantes. 281 00:14:44,367 --> 00:14:47,267 E eu quero dizer isso e eu vou ficar por isso desde o primeiro dia 282 00:14:47,434 --> 00:14:50,267 para o maldito dia 35 e eu quero dizer isso. 283 00:14:51,667 --> 00:14:54,067 [Ana Lis falando] 284 00:14:54,234 --> 00:14:58,767 e isso é uma loucura, porque Eu sei que toda mulher aqui 285 00:14:58,934 --> 00:15:02,267 pode fazer aquela caminhada, toda mulher aqui pode fazer aquele remo, 286 00:15:02,434 --> 00:15:06,000 e essa é a mensagem que eu quero sair daqui. 287 00:15:06,167 --> 00:15:09,601 Eu não me importo se você está louco ou não. 288 00:15:09,767 --> 00:15:11,801 [Patrick] Você sabe, agora mesmo, Darrin e eu estamos ficando 289 00:15:11,968 --> 00:15:15,167 nervoso porque a equipe SOS acabou de ser 290 00:15:16,367 --> 00:15:18,300 brigando entre si. 291 00:15:18,467 --> 00:15:21,567 Estar em desacordo um com o outro poderia nos custar o resgate aqui, 292 00:15:21,734 --> 00:15:23,367 e isso é meio assustador. 293 00:15:23,534 --> 00:15:25,968 É meio-dia, não é uma garrafa de água foi fervida, 294 00:15:26,133 --> 00:15:29,567 nenhum taro foi coletado. Eles estão apenas brigando. 295 00:15:29,734 --> 00:15:31,701 Precisamos de comida, precisamos de água. 296 00:15:31,868 --> 00:15:34,701 Temos três dias restantes, precisamos sair daqui. 297 00:15:34,868 --> 00:15:36,868 Isso não vai acontecer sentado em um círculo 298 00:15:37,033 --> 00:15:38,200 falando sobre seus sentimentos. 299 00:15:47,367 --> 00:15:48,667 Tipo, eu não sei o que aconteceu. 300 00:15:48,834 --> 00:15:50,667 Foi ridículo. 301 00:15:50,834 --> 00:15:54,567 Você sabe, a senhora tem senhora drama, e é Ana Lis 302 00:15:54,734 --> 00:15:57,267 que quer estar no barco. 303 00:15:57,434 --> 00:15:59,968 E eu não me importo se ela é um cara ou uma garota. 304 00:16:00,200 --> 00:16:03,167 Ana Lis é a única pessoa com um problema com o grupo 305 00:16:03,334 --> 00:16:05,167 decisão sobre quem está fazendo o quê, 306 00:16:05,334 --> 00:16:07,501 porque ela não vai colocar seu ego para o lado. 307 00:16:09,167 --> 00:16:11,167 E está fazendo uma bagunça aqui agora. 308 00:16:11,334 --> 00:16:15,067 Masculino, feminino, isso [bleep] faz não entra em consideração aqui. 309 00:16:15,234 --> 00:16:19,000 É tipo, quem vai ser mais adequado para cada função 310 00:16:19,167 --> 00:16:20,501 fazer esse resgate acontecer? 311 00:16:20,667 --> 00:16:24,868 Porque eu não quero ser responsável por [bip] isso. 312 00:16:25,033 --> 00:16:28,000 Toda vez que ela tem uma explosão, ela para de trabalhar pelo resto 313 00:16:28,167 --> 00:16:30,367 do dia e faz beicinho e chora. 314 00:16:30,534 --> 00:16:32,300 E se isso acontecer a equipe SOS... 315 00:16:34,200 --> 00:16:36,300 Sim, vamos ter que fazer algumas decisões difíceis. 316 00:16:38,067 --> 00:16:39,567 Porque isso [bip] não vai funcionar. 317 00:16:48,367 --> 00:16:50,000 [Darrin] Eu não me importo se ela é um cara ou uma garota. 318 00:16:50,167 --> 00:16:52,701 Ana Lis é a única pessoa com um problema 319 00:16:52,868 --> 00:16:55,400 com a decisão do grupo sobre quem está fazendo o quê, 320 00:16:55,567 --> 00:16:57,767 porque ela não vai colocar seu ego para o lado. 321 00:16:57,934 --> 00:16:59,300 Sim. 322 00:16:59,467 --> 00:17:02,367 E está fazendo uma bagunça aqui agora, e outras pessoas têm que 323 00:17:02,534 --> 00:17:04,767 pegue a folga quando isso acontece. 324 00:17:04,934 --> 00:17:06,667 E se isso acontecer a equipe SOS... 325 00:17:08,567 --> 00:17:10,667 Sim, vamos ter que fazer algumas decisões difíceis 326 00:17:12,467 --> 00:17:15,400 porque isso [bip] não vai funcionar. -Sim. 327 00:17:15,567 --> 00:17:17,300 Algumas pessoas não vão deixar [bip] ir 328 00:17:17,467 --> 00:17:19,467 e precisamos estar preparados para consertar isso. 329 00:17:33,167 --> 00:17:35,868 [Adão] Toda essa preocupação entre as equipes sobre nosso plano 330 00:17:36,033 --> 00:17:37,334 realmente me fez pensar. 331 00:17:38,868 --> 00:17:42,501 E você sabe, estamos aqui para maldito tentar nos resgatar, 332 00:17:42,667 --> 00:17:47,367 mas como um todo, esta equipe, estamos começando a desmoronar, 333 00:17:49,100 --> 00:17:50,601 e eu percebi, você sabe, 334 00:17:50,767 --> 00:17:52,400 talvez eu só precise mudar minha estratégia. 335 00:17:56,701 --> 00:17:58,100 [Mandy] Como você está se sentindo? 336 00:17:58,267 --> 00:17:59,968 [Adão] Bom, pensei em vir verifique você rapidamente 337 00:18:00,200 --> 00:18:02,000 antes de voltar para o acampamento. -[Mandy] OK. 338 00:18:02,167 --> 00:18:05,567 -Como você está? -[Mandy] Ah, Adam... 339 00:18:05,734 --> 00:18:07,467 Enquanto vocês estavam fora, havia todo um outro 340 00:18:07,634 --> 00:18:10,367 conversa sobre todos os [bip]. 341 00:18:10,534 --> 00:18:12,968 E é como ela é toda sobre, tipo, 342 00:18:13,133 --> 00:18:14,667 tentando mostrar esse poder da mulher. 343 00:18:14,834 --> 00:18:16,467 Não importa que trabalho tenhamos, 344 00:18:16,634 --> 00:18:18,000 é tudo forte. -[Adão] Sim. 345 00:18:18,167 --> 00:18:19,901 Como eu disse, e você sabe como eu sou, 346 00:18:20,067 --> 00:18:21,567 isso não é sobre... -[Mandy] Sim. 347 00:18:22,701 --> 00:18:25,000 Como homens, mulheres, masculino, feminino, 348 00:18:25,167 --> 00:18:26,767 somos todos sobreviventes. -[Mandy] Não, certo. 349 00:18:26,934 --> 00:18:28,968 -Todos nós temos um papel muito crucial a desempenhar. -[Mandy] Sim. 350 00:18:29,133 --> 00:18:30,868 E há uma razão pela qual estamos tentando escolher certas pessoas. 351 00:18:31,033 --> 00:18:33,601 -Correto. -É como a decisão errada agora mesmo, 352 00:18:33,767 --> 00:18:35,267 e estamos todos ferrados. -É crucial! 353 00:18:35,434 --> 00:18:36,868 Estamos todos ferrados. 354 00:18:37,033 --> 00:18:39,367 Esses desafios são baseados na habilidade, 355 00:18:39,534 --> 00:18:41,601 experiência e comunicação. 356 00:18:41,767 --> 00:18:44,767 E Mandy e eu trabalhamos nisso bem juntos. 357 00:18:44,934 --> 00:18:46,300 Nem precisamos conversar. 358 00:18:46,467 --> 00:18:47,667 Eu só quero você saber, Mandy, 359 00:18:47,834 --> 00:18:49,868 você e eu entramos, Equipe JAM. 360 00:18:50,033 --> 00:18:51,567 Eu quero terminar isso coisa forte. 361 00:18:51,734 --> 00:18:54,501 Equipe JAM, você e eu somos o time mais forte daqui. 362 00:18:54,667 --> 00:18:57,667 -Sim. -E é por isso que posso me ver e você trabalhando juntos. 363 00:18:57,834 --> 00:19:01,267 Equipe Land Scout, acho que é do jeito que tem que ser. 364 00:19:01,434 --> 00:19:05,167 Tipo, você sabe, reserve um tempo, descanse, pense nisso. 365 00:19:05,334 --> 00:19:07,100 Se você tiver algum gás deixado no tanque, 366 00:19:07,267 --> 00:19:09,267 Eu quero você comigo no final. 367 00:19:11,167 --> 00:19:13,968 Você sabe, Mandy, ela tem estado lutando um pouco, 368 00:19:14,133 --> 00:19:17,300 se eu for completamente honesto, mas no final das contas eu sei 369 00:19:17,467 --> 00:19:19,667 nós dois temos lutado todo esse desafio. 370 00:19:19,834 --> 00:19:23,901 E através de grosso ou fino, nós sempre resolvemos isso. 371 00:19:25,100 --> 00:19:26,868 Você sabe, eu preferiria que você venha comigo. 372 00:19:28,968 --> 00:19:30,000 [Mandy] Eu tenho que pensar sobre isso. 373 00:19:39,767 --> 00:19:43,801 Qualquer decisão que tomarmos agora é literalmente o tudo ou nada 374 00:19:43,968 --> 00:19:45,100 de nós sendo resgatados. 375 00:19:46,267 --> 00:19:49,667 Depois de tirar o dia para realmente veja o que está acontecendo, 376 00:19:49,834 --> 00:19:53,000 você sabe, acho que Mandy e eu, entramos como Team JAM. 377 00:19:54,167 --> 00:19:55,868 Mandy, você é a melhor opção para vir comigo. 378 00:19:56,033 --> 00:19:57,868 Tipo, nós trabalhamos tão bem, 379 00:19:58,033 --> 00:20:01,667 e eu sei que você é quem Eu preciso ter lá fora. 380 00:20:01,834 --> 00:20:04,000 [Mandy] Eu não posso mentir e te dizer isso Eu não estou nervoso. 381 00:20:05,467 --> 00:20:07,100 Você sabe, porque é vai ser muito difícil. 382 00:20:07,267 --> 00:20:09,000 Cada caminhada que fizemos foi muito difícil. 383 00:20:09,167 --> 00:20:11,067 Tem sido muito fisicamente desgastante. 384 00:20:11,234 --> 00:20:12,267 Você sabe, estou nervoso, 385 00:20:12,434 --> 00:20:14,901 meu corpo vai querer acompanhar? 386 00:20:15,901 --> 00:20:16,901 Hum... 387 00:20:18,267 --> 00:20:20,467 -Você acredita em mim. -[Adão] Sim. 388 00:20:20,634 --> 00:20:23,300 -Todo mundo aqui acredita em você. -Sim. 389 00:20:23,467 --> 00:20:28,300 E eu prometo a você que vou descansar, vou comer, vou descansar, 390 00:20:28,467 --> 00:20:31,100 Vou hidratar e não vou deixar vocês estão abatidos. 391 00:20:31,267 --> 00:20:33,000 -Obrigado. -Ah, droga. 392 00:20:33,167 --> 00:20:35,767 E então quanto mais eu pensava sobre isso, tipo, Jarrell 393 00:20:37,467 --> 00:20:40,367 realmente vai ser necessário aqui na equipe SOS. 394 00:20:41,667 --> 00:20:44,167 E eu acho que Jarrell, com sua habilidade, 395 00:20:44,334 --> 00:20:46,300 seu poder, caramba, cara, você sabe o que quero dizer? 396 00:20:46,467 --> 00:20:48,901 Como ver você lá fora, trazendo comida, 397 00:20:49,067 --> 00:20:50,901 e honestamente, cara, Eu tenho muito respeito para você, cara. 398 00:20:51,067 --> 00:20:53,167 Você é uma máquina. Como se essa fosse a única maneira que eu pudesse realmente descreva você. 399 00:20:53,334 --> 00:20:55,868 [Jarrell] E eu adoraria trazer isso poder e essa força 400 00:20:56,033 --> 00:20:57,367 para a equipe SOS, cara. 401 00:20:57,534 --> 00:21:00,901 E como eu disse, onde quer que eu esteja necessário, é isso que estou disposto 402 00:21:01,067 --> 00:21:03,901 fazer, cara, para nos levar a isso resgate, sabe? 403 00:21:04,067 --> 00:21:05,701 -Devemos votar? -Eu realmente aprecio isso. 404 00:21:05,868 --> 00:21:07,100 -Bem-- -Não. 405 00:21:07,100 --> 00:21:08,968 Então, todos nós podemos apenas, tipo, todos se sentem confortáveis 406 00:21:09,133 --> 00:21:11,167 com o que acabamos de chegar com? 407 00:21:11,334 --> 00:21:12,767 Tipo, todo mundo se sente forte sobre as equipes 408 00:21:12,934 --> 00:21:14,400 e onde eles estão? -Já estamos... sim. 409 00:21:14,567 --> 00:21:16,300 -Porque me sinto bem com isso. -Sim, eu também. 410 00:21:16,467 --> 00:21:18,000 -Totalmente. -Estamos bem com isso. 411 00:21:18,167 --> 00:21:19,868 [Jarrell] Deixando todas as diferenças de lado, 412 00:21:20,033 --> 00:21:22,567 Eu sei que todos nós temos que vir juntos para serem resgatados. 413 00:21:22,734 --> 00:21:25,567 [todos] Um, dois, três, resgate! 414 00:21:25,734 --> 00:21:27,067 -Uau! -Volte ao trabalho. 415 00:21:27,234 --> 00:21:28,601 [Jarrell] Não importa se é a equipe SOS, 416 00:21:28,767 --> 00:21:31,267 não importa se é a equipe de escoteiros da água ou a equipe de escoteiros terrestres, 417 00:21:32,467 --> 00:21:35,300 todos nós temos a mesma missão. -Você entendeu, hein? 418 00:21:35,467 --> 00:21:38,267 -Você entendeu. -Ah, fiquei arrepiado. 419 00:21:52,367 --> 00:21:54,167 Nós podemos fazer tudo. 420 00:21:55,868 --> 00:21:58,000 [Malu] Estou pronto. Estou pronto para ser resgatado. 421 00:21:58,167 --> 00:22:00,801 [Darrin] Estamos há um mês nisso desafio, e algumas pessoas 422 00:22:00,968 --> 00:22:02,167 estão morrendo de fome. 423 00:22:02,334 --> 00:22:04,267 Mandy, tipo, ela está perdida, 424 00:22:04,434 --> 00:22:06,100 tipo, provavelmente 30 libras de músculo. 425 00:22:06,267 --> 00:22:08,901 -Vamos dar o fora fora daqui. -Eu sei. 426 00:22:09,067 --> 00:22:11,367 [Darrin] Sair em busca de resgate é o maior risco, 427 00:22:11,534 --> 00:22:13,067 a maior responsabilidade. 428 00:22:13,234 --> 00:22:17,868 Mas na minha opinião, ela não é em forma para a tarefa que temos pela frente. 429 00:22:19,767 --> 00:22:21,267 Espero estar realmente errado. 430 00:22:33,067 --> 00:22:35,167 [Aliado] Nós vamos continuar nossa missão de coleta de taro 431 00:22:35,334 --> 00:22:37,000 e ferva um pouco de água. 432 00:22:37,167 --> 00:22:39,701 Para ser resgatado, isso realmente vai demorar 433 00:22:39,868 --> 00:22:42,701 tudo o que temos para conseguir isso. 434 00:22:42,868 --> 00:22:45,267 Precisamos de comida, precisamos de taro. 435 00:22:45,434 --> 00:22:49,501 Uma dessas nozes tem cerca de 1.400 calorias. 436 00:22:49,667 --> 00:22:53,200 Isso é muita energia e isso vai nos sustentar 437 00:22:53,367 --> 00:22:54,567 através do resto este desafio. 438 00:23:00,467 --> 00:23:02,200 Você sabe, no começo ela estava se sentindo gentil 439 00:23:02,367 --> 00:23:06,300 de desempoderados, mas eu e Ana Lis, entramos 440 00:23:06,467 --> 00:23:10,901 a mancha de taro do pântano e nós estamos brigando com esses caras. 441 00:23:12,200 --> 00:23:14,767 Tipo como relaxar tudo aquela lama. 442 00:23:17,000 --> 00:23:18,067 [grunhindo] 443 00:23:18,234 --> 00:23:19,300 [Ana Lis] Aqui está, garota! 444 00:23:19,467 --> 00:23:21,767 [ambos] Yee-hoo! 445 00:23:21,934 --> 00:23:23,701 Sim! 446 00:23:23,868 --> 00:23:26,267 Veja como é grande! 447 00:23:26,434 --> 00:23:28,267 É incrível! 448 00:23:28,434 --> 00:23:30,200 -[rindo] -Rá! 449 00:23:30,367 --> 00:23:31,868 Mulheres do pântano! 450 00:23:37,667 --> 00:23:39,467 Tudo bem Jarrell, 451 00:23:39,634 --> 00:23:41,667 Eu peguei a jangada o mais perto possível Eu poderia. 452 00:23:41,834 --> 00:23:43,100 Deixe-me ajudá-lo a carregar isso. 453 00:23:44,100 --> 00:23:47,300 [Patrick] É hora de se preparar para resgate. 454 00:23:47,467 --> 00:23:52,100 Temos que combinar tudo nossas habilidades e permanecer alimentado, 455 00:23:52,267 --> 00:23:55,501 e precisamos ser capazes de manter nossas forças aumentam, 456 00:23:55,667 --> 00:23:57,367 e a melhor maneira de mantermos nossa força para cima 457 00:23:57,534 --> 00:23:58,868 é por eu trazer comida. 458 00:24:02,300 --> 00:24:03,300 Vamos! 459 00:24:04,868 --> 00:24:07,000 [Darrin] Este lugar tem tanto muitos recursos. 460 00:24:07,167 --> 00:24:10,367 Só precisamos esmagá-lo com força, pegue o máximo de comida que pudermos. 461 00:24:10,534 --> 00:24:12,367 Porque isso pode nos levar dois dias para conseguir 462 00:24:12,534 --> 00:24:16,067 nosso resgate em movimento. -[Malu] Essa é minha equipe SOS! 463 00:24:16,234 --> 00:24:18,801 -Uau! -Oh sim. 464 00:24:18,968 --> 00:24:21,667 [Aliado] Podemos funcionar como uma máquina bem oleada, 465 00:24:21,834 --> 00:24:25,567 todos nós oito, para encontrar resgate. -[Malu] Linda. 466 00:24:26,567 --> 00:24:28,467 [Aliado] Mas nós temos nosso trabalho cortado para nós aqui. 467 00:24:30,000 --> 00:24:32,767 Todo mundo vai fazer tudo que eles possam 468 00:24:32,934 --> 00:24:34,567 nos tire do inferno a Costa Perdida. 469 00:24:39,000 --> 00:24:40,467 [Jarrell] Patrick, esse cara, cara, 470 00:24:40,634 --> 00:24:42,901 ele está matando no mar. Me deixando com ciúmes. 471 00:24:43,067 --> 00:24:44,567 Eu estou tipo, "Mano, eu tenho que ir lá." 472 00:24:44,734 --> 00:24:46,367 E eu tenho que trazer um saco de volta também, cara. 473 00:24:46,534 --> 00:24:47,868 Eu tenho que fornecer, cara. 474 00:25:01,567 --> 00:25:05,567 Agora mesmo, Darrin está preparando minha captura. 475 00:25:05,734 --> 00:25:08,200 [Darrin] Esta é a maior proteína pontuação que qualquer um de nós teve 476 00:25:08,367 --> 00:25:09,767 todo esse desafio. 477 00:25:09,934 --> 00:25:13,567 [Patrick] E então fora da água vem Aquaman. 478 00:25:13,734 --> 00:25:16,000 -[Jarrell] Algumas coisas. -[Patrick] Uau! 479 00:25:17,767 --> 00:25:19,701 Nós comemos bem em o bairro hoje à noite! 480 00:25:19,868 --> 00:25:22,367 Vamos, querido! Vamos lá, sou como Pat. 481 00:25:22,534 --> 00:25:25,467 Eu sou Black Pat, querido! Eu sou o Black Pat, querido! 482 00:25:25,634 --> 00:25:27,067 Vamos! 483 00:25:28,400 --> 00:25:30,968 -Matadores duplos. -Matadores duplos, querido! 484 00:25:31,133 --> 00:25:33,767 Eu sou o matador de novatos. Ele é o matador de lendas. 485 00:25:33,934 --> 00:25:35,567 -Vamos! -Vamos [bip]! 486 00:25:35,734 --> 00:25:38,400 [bip], querido. Estou feliz por ter saído daí. 487 00:25:40,868 --> 00:25:41,968 [Mandy] Qual é o gosto desse peixe? 488 00:25:42,133 --> 00:25:43,434 [Patrick] Você deveria descobrir sozinho. 489 00:25:44,367 --> 00:25:47,167 Eu só queria que vocês agarrassem alguns primeiro porque você trabalhou 490 00:25:47,334 --> 00:25:50,000 mais difícil esta manhã. -[Patrick] É um esforço de equipe. 491 00:25:51,767 --> 00:25:53,200 Todo mundo está trabalhando em seu próprio caminho. 492 00:25:54,400 --> 00:25:56,767 [Darrin] Neste momento, precisamos de combustível em nossos tanques, 493 00:25:56,934 --> 00:25:59,200 e nossos corpos precisam essas calorias. 494 00:25:59,367 --> 00:26:00,767 [Patrick] Esse é aquele garotão. 495 00:26:00,934 --> 00:26:03,267 -Todo mundo ganhou carne? -Eu não ganhei uma concha. 496 00:26:03,434 --> 00:26:05,567 -Eu peguei um pedaço de concha. -Aqui. 497 00:26:05,734 --> 00:26:08,667 Agora, temos uma quantidade absurda de tarô. 498 00:26:08,834 --> 00:26:11,267 Então, temos muito para nós esta noite. 499 00:26:11,434 --> 00:26:13,767 Estaremos enviando nossos batedores partiram com alguns 500 00:26:13,934 --> 00:26:18,567 amanhã, guardando o suficiente para nós ter nos próximos dois dias. 501 00:26:18,734 --> 00:26:22,067 Então, nossas necessidades alimentares são bastante muito se encontraram neste momento. 502 00:26:23,667 --> 00:26:26,467 -Isso é incrível! -É incrível! 503 00:26:26,634 --> 00:26:29,567 É um verdadeiro almoço, e todo mundo vai ficar satisfeito. 504 00:26:29,734 --> 00:26:31,067 Isso me surpreende! 505 00:26:31,234 --> 00:26:32,601 [Malú] Todos nós temos nossas missões. 506 00:26:32,767 --> 00:26:34,567 Todos parecemos muito preparados. 507 00:26:34,734 --> 00:26:37,267 As pessoas querem falar sobre heróis e falar sobre esse time 508 00:26:37,434 --> 00:26:39,300 e esta equipe. Não, quer saber? 509 00:26:39,467 --> 00:26:42,000 Essa família se uniu e esta família 510 00:26:42,167 --> 00:26:44,467 está prestes a ser resgatado! 511 00:27:05,868 --> 00:27:07,000 [Darrin] Temos nossas coisas embaladas. 512 00:27:07,167 --> 00:27:09,000 Nós apenas temos que atacá-lo o barco agora. 513 00:27:09,167 --> 00:27:12,367 Nós só podemos carregar tanto água e tantos suprimentos. 514 00:27:12,534 --> 00:27:15,267 Alguns cocos e um pote de água não é muita, 515 00:27:15,434 --> 00:27:17,567 especialmente não há garantia que possamos reabastecer esses 516 00:27:17,734 --> 00:27:20,367 suprimentos aqui. -Você consegue. 517 00:27:20,534 --> 00:27:23,000 Você é um dos os sobreviventes mais fortes, 518 00:27:24,400 --> 00:27:26,501 sobrevivente que eu conheço. 519 00:27:28,100 --> 00:27:31,000 Você sabe, você sabe, Eu realmente acredito nisso. 520 00:27:31,167 --> 00:27:36,601 Você sabe, eu e Mandy, temos muito em comum. 521 00:27:36,767 --> 00:27:40,968 Ela começou como fã, e é uma conexão especial. 522 00:27:41,133 --> 00:27:45,100 Quero dizer, honestamente, ela é maior do que ela sabe 523 00:27:45,267 --> 00:27:47,100 o que ela é, eu acho. 524 00:27:47,267 --> 00:27:49,200 Eu acho que você e Adam vão formar a equipe perfeita 525 00:27:49,367 --> 00:27:52,267 para aquela jornada terrestre. -Somos a equipe perfeita. 526 00:27:52,434 --> 00:27:54,300 Eu também acho. 527 00:27:54,467 --> 00:27:56,367 Adam e eu estamos decolando a pé. 528 00:27:56,534 --> 00:27:59,000 Patrick e Darrin, eles estão decolando na jangada. 529 00:27:59,167 --> 00:28:02,067 A equipe SOS está ficando para trás e segurando o forte. 530 00:28:02,234 --> 00:28:04,701 E não sabemos o que vai acontecer. 531 00:28:04,868 --> 00:28:06,968 E eu acho que isso é a parte mais assustadora. 532 00:28:07,133 --> 00:28:09,968 Vai demorar tanto uma quantidade enorme de esforço 533 00:28:10,133 --> 00:28:11,667 só para chegar lá. 534 00:28:11,834 --> 00:28:14,767 E imagine chegar lá e não encontrando nada. 535 00:28:15,868 --> 00:28:18,667 Quando você já está apenas completamente exterminado. 536 00:28:18,834 --> 00:28:22,267 Emocionalmente, fisicamente, todas essas coisas. 537 00:28:22,434 --> 00:28:25,567 Com um índice de calor provavelmente exceder 100 graus, 538 00:28:25,734 --> 00:28:28,000 a equipe do mar planeja abraçar a costa em torno do primeiro 539 00:28:28,167 --> 00:28:30,801 península para encontrar uma praia segura no meio do caminho 540 00:28:30,968 --> 00:28:32,400 para passar a noite. 541 00:28:32,567 --> 00:28:34,968 Enquanto a equipe terrestre vai cortar por toda a península através 542 00:28:35,133 --> 00:28:38,167 uma série de manguezais antes de empurrar para o grosso 543 00:28:38,334 --> 00:28:41,801 selva e subindo um íngreme cume ao anoitecer. 544 00:28:41,968 --> 00:28:43,667 É assim que podemos dizer adeus um para o outro, 545 00:28:43,834 --> 00:28:45,868 construir um último abrigo juntos. -Sim. 546 00:28:46,033 --> 00:28:47,200 Desta vez, é um abrigo solar. 547 00:28:53,501 --> 00:28:56,868 Eu tenho meu pedaço de abrigo que Eu encontrei na selva. 548 00:28:57,033 --> 00:28:58,100 Agora vou cortar ao meio 549 00:28:58,100 --> 00:28:59,601 e dê um pedaço para Patrick e um pedaço para mim. 550 00:28:59,767 --> 00:29:00,667 Oh sim. 551 00:29:02,868 --> 00:29:04,501 A coroa, Rei Patrício. 552 00:29:06,167 --> 00:29:08,567 Vai ser o máximo parte brutal desta jornada, 553 00:29:08,734 --> 00:29:10,100 é apenas lidar com aquele sol. 554 00:29:10,267 --> 00:29:13,100 Eu quero dizer adeus a meus companheiros de equipe. 555 00:29:13,267 --> 00:29:16,000 Somos a única equipe a conseguir inteiro até aqui. 556 00:29:16,167 --> 00:29:17,667 -Sim. -Foi um prazer. 557 00:29:19,400 --> 00:29:20,701 Através da espessura, através do fino, 558 00:29:20,868 --> 00:29:23,067 através do tufão, estamos todos ainda estamos aqui juntos, então. 559 00:29:23,234 --> 00:29:24,567 Sim. 560 00:29:24,734 --> 00:29:27,400 [Mandy] Nesta fase do jogo, nos tornamos uma família. 561 00:29:27,567 --> 00:29:30,501 E perder alguém nisso ponto seria devastador. 562 00:29:38,767 --> 00:29:40,501 -Adivinha? -O que? 563 00:29:40,667 --> 00:29:42,467 Na próxima vez que eu te ver, espero que estejamos 564 00:29:42,634 --> 00:29:44,267 sendo resgatado. E vai ficar tudo bem. 565 00:29:44,434 --> 00:29:46,200 Nós vamos ter lágrimas de felicidade. 566 00:29:46,367 --> 00:29:48,467 Mas estamos prontos para seguir em frente e veja 567 00:29:48,634 --> 00:29:50,767 o que é esse último trecho nos traz. 568 00:29:50,934 --> 00:29:53,300 [todos] Um, dois, três. Resgatar! 569 00:29:53,467 --> 00:29:54,367 -Boa sorte, equipe SOS. -Tudo bem. 570 00:29:54,534 --> 00:29:56,868 -Boa sorte, pessoal. -Boa sorte. 571 00:29:57,033 --> 00:29:59,868 Oh, cara, essa missão misteriosa que eles estão saindo. 572 00:30:00,033 --> 00:30:02,367 Eles não têm ideia do que são saiu para. 573 00:30:02,534 --> 00:30:03,868 Tudo bem. 574 00:30:04,033 --> 00:30:05,767 -Você está estável? -Sim. 575 00:30:08,267 --> 00:30:09,601 Chegou a hora. 576 00:30:09,767 --> 00:30:12,667 Patrick e eu estamos saindo em águas abertas e navegando 577 00:30:12,834 --> 00:30:14,968 para o desconhecido. -Vamos rock and roll. 578 00:30:16,501 --> 00:30:17,667 [Darrin] Você não sabe o que vai acontecer. 579 00:30:17,834 --> 00:30:20,267 Poderíamos ser sugados para o oceano aberto 580 00:30:20,434 --> 00:30:21,667 por uma corrente. 581 00:30:21,834 --> 00:30:23,501 Ou poderíamos conseguir esmagado contra pedras. 582 00:30:25,801 --> 00:30:28,200 Talvez um grande tubarão leve um interesse em nós, 583 00:30:28,367 --> 00:30:30,567 mas esse é o perigo que nós assumimos. 584 00:30:32,467 --> 00:30:38,601 Se esta torre for de fato um caminho comunicar 585 00:30:38,767 --> 00:30:40,267 com o mundo exterior, 586 00:30:40,434 --> 00:30:44,601 é isso que vai para nos resgatar. 587 00:30:44,767 --> 00:30:47,367 É emocionante, mas também assustador. 588 00:30:47,534 --> 00:30:48,767 Nós não sabemos o que está à nossa frente. 589 00:30:50,400 --> 00:30:52,567 [Patrick] Poderíamos sair por aí e esta ilha poderia 590 00:30:52,734 --> 00:30:54,300 não seja nada. Absolutamente nada. 591 00:31:06,000 --> 00:31:08,267 Realmente tentando gostar preste atenção. 592 00:31:09,467 --> 00:31:10,467 Ah. 593 00:31:12,667 --> 00:31:14,667 -Dei uma topada no dedo do pé. -[Adam] Sim, tenha cuidado. 594 00:31:14,834 --> 00:31:16,634 [Mandy] Sim. 595 00:31:19,100 --> 00:31:22,234 -[Adam] Esse sol está escaldante. -[Mandy] Está quente. 596 00:31:24,701 --> 00:31:26,200 Uau! Santo quente. 597 00:31:27,868 --> 00:31:29,267 [Adão] Não estamos indo para o fracasso. 598 00:31:29,434 --> 00:31:32,601 Estamos saindo para ter sucesso e tentar trazer o resgate de volta 599 00:31:32,767 --> 00:31:34,100 para todos os outros. 600 00:31:34,267 --> 00:31:36,868 Nós não vamos conseguir sentado sem fazer nada. 601 00:31:37,033 --> 00:31:39,067 -Nos manguezais. -[Mandy] Sim. 602 00:31:41,200 --> 00:31:44,467 Uma milha em sua jornada, Adam e Mandy entram 603 00:31:44,634 --> 00:31:47,567 os manguezais continuarão oeste através da península, 604 00:31:48,801 --> 00:31:51,167 onde a água lamacenta e parada faz arraias 605 00:31:51,334 --> 00:31:53,968 e água-viva caixa venenosa difícil de detectar. 606 00:31:59,067 --> 00:32:02,300 [Mandy] Adam e eu estamos tão muitas caminhadas. 607 00:32:03,467 --> 00:32:04,868 Nós estivemos através da campainha. 608 00:32:05,033 --> 00:32:06,400 [suspiros] Oh meu Deus. 609 00:32:06,567 --> 00:32:08,100 [Adão] Este é definitivamente o mais aranhas que eu vi 610 00:32:08,267 --> 00:32:10,267 em um desafio. -[Mandy] eu vou ter pesadelos. 611 00:32:10,434 --> 00:32:11,868 Santo [bip]! 612 00:32:12,033 --> 00:32:14,267 Este é o pior cenário possível. 613 00:32:14,434 --> 00:32:17,267 Este é o meu ponto de ruptura aqui mesmo. 614 00:32:17,434 --> 00:32:20,467 -[Adam] Caramba, isso é íngreme. -[Mandy] Oh meu Deus. 615 00:32:20,634 --> 00:32:22,167 Tem o oceano bem ali. 616 00:32:24,000 --> 00:32:25,667 -[Adam] Tão bom. -Está bem aí. 617 00:32:25,834 --> 00:32:28,167 [Mandy] Sim, não há dúvida na minha lembre-se que isso vai ser 618 00:32:28,334 --> 00:32:30,667 a caminhada mais difícil até agora, mas não temos escolha. 619 00:32:30,834 --> 00:32:35,567 Temos que sinalizar ajuda. Temos que salvar nossa equipe. 620 00:32:35,734 --> 00:32:38,501 E isso aí é o que há vai me manter indo. 621 00:32:39,968 --> 00:32:42,667 Aqui vamos nós, agora estamos tipo o verdadeiro meio disso [bip]. 622 00:32:42,834 --> 00:32:44,601 E não podemos nem ver onde estamos pisando. 623 00:32:44,767 --> 00:32:47,267 [Adam] É como caminhar através da sopa de cocô. 624 00:32:47,434 --> 00:32:50,000 -[Mandy] Ah, sim. -[Adam] Isso é colocar muito bem. 625 00:32:52,467 --> 00:32:55,601 -[Mandy] Uau, ok. -[Adam] Devagar e sempre. 626 00:32:55,767 --> 00:32:58,000 [Mandy] Sim, acabei de bater em um pedaço de pau. 627 00:32:58,167 --> 00:32:59,300 -[Adão] Sim. -[Mandy] Estamos bem. 628 00:33:01,100 --> 00:33:03,067 Oh, há uma água-viva bem ali. 629 00:33:03,234 --> 00:33:05,000 [Adão] Oh, [bip] sim, não, não, não, não, não, não, não. 630 00:33:05,167 --> 00:33:06,767 -Isso é uma água-viva de caixa. -[Mandy] OK. 631 00:33:06,934 --> 00:33:09,300 [Adão] Que aí vai te colocar uma maldita caixa de caixão. 632 00:33:09,467 --> 00:33:11,501 Esquerda, siga para a esquerda, continue andando, muito, muito, muito. 633 00:33:11,667 --> 00:33:12,868 -[bip]. -[Mandy] OK, OK. 634 00:33:13,767 --> 00:33:16,467 Esse seria o fim de o desafio para nós agora. 635 00:33:16,634 --> 00:33:18,367 Isso teria sido [bip] tudo acabado, companheiro. 636 00:33:18,534 --> 00:33:19,400 -Meu coração está assim... -Sim, não. 637 00:33:19,567 --> 00:33:21,067 ...prestes a bombear do meu peito. 638 00:33:22,901 --> 00:33:25,200 [Adão] Isso não é apenas como conseguir eliminado do desafio, 639 00:33:25,367 --> 00:33:27,868 como bater. Isso é como se estivesse morto. 640 00:33:28,033 --> 00:33:29,133 Como morto. 641 00:33:31,367 --> 00:33:33,567 Bem, estou feliz por estar sangrando sair disso. 642 00:33:33,734 --> 00:33:34,767 Eu também. 643 00:33:36,167 --> 00:33:37,901 -[Mandy] Ah, graças a Deus. -[Adam] Caramba! 644 00:33:50,701 --> 00:33:54,000 [Aliado] Estas folhas de palmeira vão ser o principal combustível dos incêndios. 645 00:33:54,167 --> 00:33:56,267 Eles estão cutucando meus mamilos, 646 00:33:56,434 --> 00:33:59,100 e há formigas rastejando em cima de mim. 647 00:33:59,267 --> 00:34:01,367 Está tudo bem. O resgate é mais importante. 648 00:34:03,300 --> 00:34:06,767 Tentando encontrar resgate, tipo, é realmente assustador. 649 00:34:06,934 --> 00:34:10,100 Nossas equipes de escoteiros, não sabemos se algum dia vamos ver 650 00:34:10,267 --> 00:34:11,567 essas pessoas novamente. 651 00:34:11,734 --> 00:34:13,567 Não sabemos se vamos encontrar o caminho para sair daqui. 652 00:34:17,601 --> 00:34:20,868 [Jarrell] Nós vamos fazer três pilhas de fogo SOS. 653 00:34:21,033 --> 00:34:23,367 E Jamie e Dani, você sabe, 654 00:34:23,534 --> 00:34:26,067 eles construíram uma jangada esquisita isso nem flutuou. 655 00:34:26,234 --> 00:34:29,033 E eu finalmente encontrei um uso para isso. 656 00:34:31,501 --> 00:34:33,901 Então vamos fazer tipo uma grande Jenga. 657 00:34:34,067 --> 00:34:37,601 Lincoln Logs, querido. Registros de Lincoln. 658 00:34:38,767 --> 00:34:40,300 Este é uma fera. 659 00:34:41,467 --> 00:34:42,467 Bougie Malu... 660 00:34:43,868 --> 00:34:45,367 não seria capaz de fazer isso. 661 00:34:47,701 --> 00:34:52,167 A primeira noite quando eu estava caiu em um maldito oceano. 662 00:34:52,334 --> 00:34:54,667 [várias pessoas gritando] 663 00:35:01,267 --> 00:35:02,901 Isso é assustador. 664 00:35:03,067 --> 00:35:05,267 Duvidei de mim mesmo desde o primeiro dia. 665 00:35:05,434 --> 00:35:07,367 -Temos água fluindo. -Uau! 666 00:35:08,601 --> 00:35:10,868 [Malú] Mas eu coloquei o trabalho. 667 00:35:11,033 --> 00:35:14,100 De naufragado a isso, Quero dizer, vamos lá. 668 00:35:14,267 --> 00:35:17,200 Acho que vocês vão cair nos livre e não vamos 669 00:35:17,367 --> 00:35:19,701 fazer alguma coisa sobre isso? Eu não acho. 670 00:35:19,868 --> 00:35:23,667 Adão! Eu peguei uma arraia! 671 00:35:23,834 --> 00:35:26,467 Eu literalmente pensei Eu poderia morrer. 672 00:35:26,634 --> 00:35:29,267 -[bip] sim! -Uau! 673 00:35:29,434 --> 00:35:31,701 É uma grande vitória, Malu. Isso é enorme. 674 00:35:32,701 --> 00:35:33,767 [Malu] E agora, 675 00:35:34,801 --> 00:35:35,868 Eu acredito em mim mesmo. 676 00:35:36,801 --> 00:35:38,634 Estou lhe contando. 677 00:35:41,100 --> 00:35:42,501 Estou ganhando minhas listras aqui, querido. 678 00:35:43,901 --> 00:35:45,801 Estou ganhando minhas listras. 679 00:35:47,167 --> 00:35:48,367 Temos que fazer o que temos que fazer, 680 00:35:48,534 --> 00:35:51,367 porque eu tenho que conseguir minha família foi resgatada. 681 00:35:57,367 --> 00:35:59,667 [Patrick] Conseguimos sair da enseada. 682 00:35:59,834 --> 00:36:02,701 Passando por aquela primeira pedra curvar-se naquele mapa, eu acho. 683 00:36:02,868 --> 00:36:03,868 [Darrin] Sim. 684 00:36:04,033 --> 00:36:06,100 [Patrick] Atingindo a água do oceano agora. 685 00:36:06,267 --> 00:36:08,567 É quando temos que começar preocupando-se com tubarões, 686 00:36:08,734 --> 00:36:11,100 menos arraias e águas-vivas. -Sim. 687 00:36:12,400 --> 00:36:14,267 [Darrin] Tubarões tigre são os que me preocupam. 688 00:36:14,434 --> 00:36:15,767 [Patrick] Ah, sim, nós temos aqueles em Maui. 689 00:36:15,934 --> 00:36:18,767 Esse é um grande problema que leva fora dos membros. 690 00:36:18,934 --> 00:36:20,601 [Darrin] Todos os grandes tubarões-touro aqui também. 691 00:36:20,767 --> 00:36:22,167 -[Patrick] Sim. -[Darrin] Eles gostam de pegar você. 692 00:36:23,601 --> 00:36:26,601 Duas milhas em sua jornada, Darrin e Patrick foram liberados 693 00:36:26,767 --> 00:36:30,701 a ponta da primeira península e estão entrando no oceano mais profundo. 694 00:36:30,868 --> 00:36:33,767 Com as correntes trabalhando contra eles e as águas repletas de 695 00:36:33,934 --> 00:36:36,868 tubarões tigre e touro, dois dos as espécies mais perigosas 696 00:36:37,033 --> 00:36:39,868 no mundo, conhecido por sua repentina e frequente 697 00:36:40,033 --> 00:36:43,200 agressão não provocada, eles representam cerca de metade 698 00:36:43,367 --> 00:36:45,167 de todos os ataques humanos fatais. 699 00:36:45,334 --> 00:36:48,167 [Patrick grunhindo] 700 00:36:49,467 --> 00:36:53,567 -Esse sol já é brutal. -[Darrin] É... 701 00:36:53,734 --> 00:36:55,601 muito quente aqui hoje. 702 00:36:57,367 --> 00:37:01,000 O sol aqui é implacável. 703 00:37:01,167 --> 00:37:03,968 -Minhas pernas estão ficando queimado hoje. -[Patrick] O mesmo. 704 00:37:04,133 --> 00:37:06,801 Meus quadríceps estão tão vermelhos agora mesmo. 705 00:37:06,968 --> 00:37:08,667 [Darrin] Também tivemos reflexão da água. 706 00:37:08,834 --> 00:37:10,868 Está nos tirando por baixo e por cima. 707 00:37:13,067 --> 00:37:16,567 Litros e litros de água apenas suado sozinho por causa do sol, 708 00:37:16,734 --> 00:37:18,534 muito menos o esforço de remar. 709 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Sim. 710 00:37:30,167 --> 00:37:31,567 [Patrick] Cara, preciso de uma pausa para beber água. 711 00:37:33,300 --> 00:37:34,801 Deixe-me tomar um gole disso. 712 00:37:37,267 --> 00:37:39,000 Cara, nós realmente precisamos racionar isso. 713 00:37:40,667 --> 00:37:42,300 Ainda temos alguns cocos. 714 00:37:43,567 --> 00:37:45,701 Então podemos quebrar outro coco aqui. 715 00:37:45,868 --> 00:37:47,300 OK. 716 00:37:47,467 --> 00:37:49,767 Uau! Oh [bip]! 717 00:37:49,934 --> 00:37:52,667 -Levante suas pernas. -Sim, puta merda. 718 00:37:52,834 --> 00:37:53,868 Cave fundo. 719 00:38:02,567 --> 00:38:04,767 [Patrick] Uau! Oh [bip]! 720 00:38:04,934 --> 00:38:08,000 -Levante suas pernas. -Sim, meu Deus! 721 00:38:08,167 --> 00:38:10,267 -Levante a perna. Levante a perna. -Sim, estou dentro. 722 00:38:11,701 --> 00:38:14,167 Acabei de ver um flash branco debaixo de nós. 723 00:38:14,334 --> 00:38:15,767 -Caramba [bip]! -[Darrin] Outra barbatana? 724 00:38:15,934 --> 00:38:16,901 [Patrick] Sim, outro. 725 00:38:17,067 --> 00:38:18,567 [Darrin] Algo está circulando ao nosso redor. 726 00:38:18,734 --> 00:38:20,667 [Patrick] Uau! Oh, meu Deus. 727 00:38:20,834 --> 00:38:22,868 Essas águas estão infestadas com tubarões. 728 00:38:24,000 --> 00:38:27,100 [Darrin] E estamos apenas em um estado frágil jangada de bambu. 729 00:38:27,267 --> 00:38:28,801 -Você está bem? -[Patrick] Sim. 730 00:38:28,968 --> 00:38:30,767 Continue remando. Isso é tudo que podemos fazer agora. 731 00:38:30,934 --> 00:38:32,767 [Patrick] Não podemos parar por nada. 732 00:38:32,934 --> 00:38:34,801 Talvez esses estabilizadores possam faça com que seja um pouco mais difícil 733 00:38:34,968 --> 00:38:36,701 para eles chegarem perto para nós também. 734 00:38:36,868 --> 00:38:37,901 Sim. 735 00:38:40,000 --> 00:38:42,868 Sim, tootsies, rapazes, mantenha seus pés dentro. 736 00:38:57,901 --> 00:39:00,167 [Aliado] Estamos fazendo pilhas de coisas como a folhagem verde, 737 00:39:00,334 --> 00:39:04,167 as folhas quebradas das palmeiras, nossa madeira, esses talos. 738 00:39:04,334 --> 00:39:06,367 -[Jarrell] Sim, parece bom. -[Aliado] Então, tudo vai apenas ser organizado. 739 00:39:06,534 --> 00:39:08,467 Então vamos nós. 740 00:39:08,634 --> 00:39:11,767 Esses fogos de sinalização precisam desaparecer em chamas muito rápido, 741 00:39:11,934 --> 00:39:13,667 e eles precisam produzir muito de fumaça. 742 00:39:13,834 --> 00:39:16,467 Precisamos de um fogo vistoso e esfumaçado. 743 00:39:16,634 --> 00:39:19,901 Então, estamos empilhando quente, queimando folhas de palmeira com camadas de 744 00:39:20,067 --> 00:39:22,567 bambu de queima lenta, e essa combinação deve 745 00:39:22,734 --> 00:39:26,067 nos dê um super duradouro, fogo altamente visível. 746 00:39:26,234 --> 00:39:28,167 Muitas formigas vão perder a vida 747 00:39:28,334 --> 00:39:29,601 para essas torres. 748 00:39:29,601 --> 00:39:33,567 Nós poderíamos ser aqueles que sinal de resgate que sai 749 00:39:33,734 --> 00:39:36,601 e encontra os batedores e isso finalmente nos pega 750 00:39:36,767 --> 00:39:38,400 ao largo da Costa Perdida. 751 00:39:38,567 --> 00:39:40,167 Eu quero mais isso então onde 752 00:39:40,334 --> 00:39:42,968 vai ser o fogo sobe. 753 00:39:43,133 --> 00:39:45,167 Já queremos que fique bonito quente para queimá-los. 754 00:39:46,601 --> 00:39:49,167 A equipe planeja completar dois das três piras por 755 00:39:49,334 --> 00:39:52,367 anoitecer, escolhendo quebrar abaixo os materiais de 756 00:39:52,534 --> 00:39:55,200 os abrigos restantes para construir a pira final pela manhã. 757 00:39:56,667 --> 00:39:58,667 Essa coisa é até meus ombros. 758 00:39:58,834 --> 00:40:00,100 Então, este é tipo, bom para ir? 759 00:40:00,267 --> 00:40:01,901 -Sim. -Certo. 760 00:40:02,067 --> 00:40:04,367 Eu não estou tentando ser perdido mais. 761 00:40:04,534 --> 00:40:06,968 [Jarrell] Numa situação de sobrevivência, 762 00:40:07,133 --> 00:40:10,467 é muito difícil se comunicar com mulheres. 763 00:40:10,634 --> 00:40:13,400 E eu acho que é porque Eu sou tão durão. 764 00:40:15,000 --> 00:40:17,567 Mas a equipe SOS está cheia de mulheres inteligentes. 765 00:40:17,734 --> 00:40:19,067 [Ally] Vou colocar isso últimas peças. 766 00:40:20,667 --> 00:40:21,701 [Jarrell] Parecendo incrível. 767 00:40:23,300 --> 00:40:25,367 Estamos todos na mesma página, trabalhando juntos. 768 00:40:25,534 --> 00:40:28,400 Então, isso só mostra Jamie, Dani. 769 00:40:28,567 --> 00:40:30,767 Eu sempre fui um jogador de equipe desde o início. 770 00:40:30,934 --> 00:40:33,000 Eu puxei toda a maldita jangada basicamente ontem 771 00:40:33,167 --> 00:40:34,367 até aqui. 772 00:40:34,534 --> 00:40:38,567 Olhe para os meus pés, desfiado, cortes. 773 00:40:38,734 --> 00:40:41,267 Eles não fizeram nada. Apenas coisas para si. 774 00:40:41,434 --> 00:40:43,667 O que eu fiz? Construiu uma jangada inteira, 775 00:40:43,834 --> 00:40:46,167 saiu e pescou, e fui para a nova imobiliária 776 00:40:46,334 --> 00:40:47,501 e madeira picada. 777 00:40:47,667 --> 00:40:50,067 Essa é toda a lenha Eu recebi ontem. 778 00:40:50,234 --> 00:40:51,601 [Dani] É aqui que eu vou construir a cozinha. 779 00:40:53,868 --> 00:40:55,467 [Jarrell] Que tal um agradecimento? 780 00:40:55,634 --> 00:40:57,701 Porque, você sabe, a prova está em 781 00:40:57,868 --> 00:40:59,467 o pudim, querido. 782 00:40:59,634 --> 00:41:01,200 E todos nós temos papéis importantes. 783 00:41:01,367 --> 00:41:02,801 Somos todos heróis. 784 00:41:02,968 --> 00:41:04,868 Está prestes a pshh. 785 00:41:05,033 --> 00:41:06,901 Estamos prestes a acender as Filipinas, querido. 786 00:41:08,267 --> 00:41:10,767 E espero que alguém nos veja. Alguém tem que nos ver. 787 00:41:20,767 --> 00:41:23,000 [Adão] Este é o cume que precisamos levante-se. 788 00:41:23,167 --> 00:41:24,167 Viemos da selva. 789 00:41:24,334 --> 00:41:25,467 Estamos prestes a voltar para a selva. 790 00:41:25,634 --> 00:41:27,000 Eu não quero, 791 00:41:27,167 --> 00:41:29,701 mas temos que fazer isso. Você está pronto para fazer isso? 792 00:41:30,968 --> 00:41:32,000 Sim. 793 00:41:32,167 --> 00:41:33,801 Comece a subir para o cume. 794 00:41:33,968 --> 00:41:35,167 [Mandy] Oh Deus, aqui vamos nós. 795 00:41:35,334 --> 00:41:38,100 -De volta para a selva vamos. -[Mandy] Ah cara, 796 00:41:38,267 --> 00:41:41,467 de volta a todos os espinhosos e vinha e ventoso. 797 00:41:41,634 --> 00:41:43,267 Desagradável [bip]. 798 00:41:43,434 --> 00:41:45,100 Depois de sair de os manguezais 799 00:41:45,267 --> 00:41:46,767 na costa recortada, 800 00:41:46,934 --> 00:41:49,367 Adam e Mandy viajaram três milhas e meia, 801 00:41:49,534 --> 00:41:51,968 e agora deve empurrar mais para o interior. 802 00:41:53,000 --> 00:41:56,467 Uma subida traiçoeira para cima e para cima uma densa cordilheira de selva com 803 00:41:56,634 --> 00:41:59,601 trechos de declive vertical mais de 40%. 804 00:41:59,767 --> 00:42:01,801 -[Mandy] Definitivamente é grosso. -[Adão] Sim. 805 00:42:03,501 --> 00:42:05,367 [Mandy] Sim, você pode ver onde está começando a subir. 806 00:42:07,367 --> 00:42:08,801 [Adão] De volta à selva, 807 00:42:08,968 --> 00:42:10,567 nós estivemos pela selva antes. 808 00:42:10,734 --> 00:42:12,000 Foi difícil. 809 00:42:12,167 --> 00:42:15,467 Há cobras, víboras, cobras-rei. 810 00:42:16,467 --> 00:42:18,167 Comum em todas as ilhas, 811 00:42:18,334 --> 00:42:22,267 a cobra filipina pode crescer até cinco pés de comprimento. 812 00:42:22,434 --> 00:42:25,501 E seu veneno neurotóxico pode levar à insuficiência respiratória 813 00:42:25,667 --> 00:42:27,167 em menos de 30 minutos. 814 00:42:27,334 --> 00:42:28,801 [rosna, assobia] 815 00:42:30,601 --> 00:42:33,267 [Mandy] Eu sinto que todas as nossas caminhadas e locais me prepararam 816 00:42:33,434 --> 00:42:34,901 para este momento. 817 00:42:35,067 --> 00:42:37,267 Esperançosamente, isso pode nos levantar e sobre o cume. 818 00:42:38,601 --> 00:42:40,167 As pessoas provavelmente estão preocupadas sobre minha resistência 819 00:42:40,334 --> 00:42:41,767 e se eu pudesse acompanhar. 820 00:42:41,934 --> 00:42:44,467 Mas eu sou forte e eu cheguei até aqui 821 00:42:44,634 --> 00:42:46,467 e eu tenho resistência. 822 00:42:46,634 --> 00:42:49,367 Mandy, dos meus 14 anos, eu teria nunca fiz isso. 823 00:42:49,534 --> 00:42:51,567 eu nunca teria sido capaz tenha a resistência 824 00:42:51,734 --> 00:42:53,901 ou a confiança para fazer isso. 825 00:42:54,067 --> 00:42:56,868 Mandy 3.0, estou aqui e estou fazendo isso. 826 00:42:57,033 --> 00:43:00,467 É fortalecedor, mas também é muito difícil. 827 00:43:00,634 --> 00:43:01,868 É simplesmente interminável. 828 00:43:03,000 --> 00:43:04,701 Eu não gosto nada disso. 829 00:43:04,868 --> 00:43:06,200 [Adão] Posso ver uma pequena clareira. 830 00:43:08,467 --> 00:43:11,467 [Mandy] Uau, esse sol está quente. 831 00:43:11,634 --> 00:43:14,300 [Adam] Se continuarmos caminhando muito difícil hoje, 832 00:43:14,467 --> 00:43:16,868 talvez cheguemos bem perto para aquela ilha, espero. 833 00:43:17,033 --> 00:43:18,467 -[Mandy] Você acha? -[Adão] Sim. 834 00:43:18,634 --> 00:43:20,167 -Ah, [bip]! -[Mandy] Você está bem? 835 00:43:20,334 --> 00:43:21,234 Você está bem? 836 00:43:21,400 --> 00:43:23,167 [Adam] Sim, apenas videira agarrou meu pé. 837 00:43:23,334 --> 00:43:24,767 [Mandy] OK. Ufa. 838 00:43:26,467 --> 00:43:28,367 -Uau! -[Adam] Atire a direita aqui. 839 00:43:28,534 --> 00:43:29,667 [Mandy] Sim, vamos limpar... 840 00:43:30,667 --> 00:43:31,901 -[Adam] Ai, [bip]! -Ah, o que... o que? 841 00:43:32,067 --> 00:43:33,000 O que aconteceu? O que? 842 00:43:41,100 --> 00:43:42,601 -Ai, [bip]! -Ah, o que... o que? 843 00:43:42,767 --> 00:43:44,367 O que aconteceu? O que? 844 00:43:44,534 --> 00:43:45,400 O que? Você está bem? 845 00:43:45,567 --> 00:43:46,667 -Ai, [bip]. -[Mandy] OK. 846 00:43:46,834 --> 00:43:48,501 [Mandy] Você está bem? 847 00:43:48,667 --> 00:43:50,000 [Adão] Sim. 848 00:43:51,467 --> 00:43:52,634 Você está bem? 849 00:43:52,634 --> 00:43:56,501 O que, eu pensei, um espinho apenas [bip] me quebrou 850 00:43:56,667 --> 00:43:59,367 bem no arco. -Precisamos descansar? 851 00:43:59,534 --> 00:44:01,801 Não, está tudo bem. É apenas -- [gemidos]. 852 00:44:03,100 --> 00:44:04,467 Uau. 853 00:44:04,634 --> 00:44:06,067 -[Mandy] Você tirou isso? -[Adão] Sim. 854 00:44:06,234 --> 00:44:08,267 Eu pensei que talvez você tivesse sido mordido por alguma coisa. 855 00:44:08,434 --> 00:44:11,200 [Adão] Eu acho que literalmente atingiu um nervo e isso absolutamente 856 00:44:11,367 --> 00:44:13,367 me sacudiu como se eu estivesse [bip] sendo eletrocutado. 857 00:44:13,534 --> 00:44:14,667 [Mandy] Oh meu Deus. 858 00:44:16,567 --> 00:44:18,167 Oh, droga, eu sinto isso. 859 00:44:19,167 --> 00:44:21,200 Eu não sou normalmente tão sensível. 860 00:44:21,367 --> 00:44:22,601 Não. 861 00:44:22,767 --> 00:44:24,000 -Você está bem? -[Adam] Uau. 862 00:44:25,467 --> 00:44:26,467 Isso doeu. 863 00:44:29,601 --> 00:44:31,400 -Tudo bem, sacuda isso. -OK. 864 00:44:33,100 --> 00:44:34,367 -Continuar por aqui? -Sim. 865 00:44:34,534 --> 00:44:35,567 OK. 866 00:44:35,734 --> 00:44:37,100 [Adão] Fiquei um pouco preso guarda lá. 867 00:44:38,167 --> 00:44:39,901 -[Mandy] OK. -[bip]. 868 00:44:40,067 --> 00:44:44,267 Eu não vim aqui para fazer essa coisa meio idiota. 869 00:44:44,434 --> 00:44:48,467 Eu venho aqui para pegar minha equipe até o fim e Mandy e eu estamos 870 00:44:48,634 --> 00:44:52,100 vou fazer o que for preciso para completar esta caminhada. 871 00:44:52,267 --> 00:44:54,868 Se não conseguirmos, eu estaria absolutamente destruído. 872 00:44:55,033 --> 00:44:58,767 -Primeira vez que isso aconteceu. -Eu nunca ouvi você fazer isso. 873 00:44:58,934 --> 00:45:01,467 Bem, isso estava prestes a acontecer em algum momento. 874 00:45:10,300 --> 00:45:12,167 -[Malu] Boa sorte. -[Jarrell falando] 875 00:45:13,701 --> 00:45:15,200 [Malú] Até breve, obrigado. 876 00:45:17,267 --> 00:45:18,334 [Jarrell] Fizemos muito. 877 00:45:19,400 --> 00:45:22,601 Montamos duas pilhas de fumaça e eles são grandes, querido. 878 00:45:22,767 --> 00:45:24,767 Amanhã, nós vamos derrubar nosso abrigo solar 879 00:45:24,934 --> 00:45:26,667 para construir um terceiro. 880 00:45:26,834 --> 00:45:30,501 Então, a equipe SOS está muito bem forma, mas vamos 881 00:45:30,667 --> 00:45:33,467 lá fora e tente lançar alguma coisa porque estamos indo 882 00:45:33,634 --> 00:45:35,000 tudo para o resgate. 883 00:45:38,601 --> 00:45:40,167 Eu quero comer bem. 884 00:45:41,968 --> 00:45:44,067 [Malú] Jarrell está lá fora tentando nos traga comida. 885 00:45:44,234 --> 00:45:46,767 E estamos prestes a começar construindo nossas tochas de fogo. 886 00:45:48,000 --> 00:45:52,067 Todo mundo está trabalhando juntos lindamente. 887 00:45:52,234 --> 00:45:55,834 Minha garota Ana Lis pisou isso. 888 00:45:58,300 --> 00:46:00,200 vou precisar de um pouco... 889 00:46:00,367 --> 00:46:01,667 -Macas. -Uh-huh. 890 00:46:08,000 --> 00:46:09,000 Perfeito. 891 00:46:09,167 --> 00:46:11,400 É disso que eu preciso, exatamente o que eu preciso. 892 00:46:12,567 --> 00:46:13,567 Você me pegou, garota. 893 00:46:14,701 --> 00:46:17,467 Sou apaixonado por bushcraft 894 00:46:18,567 --> 00:46:19,868 e habilidades de sobrevivência, 895 00:46:21,067 --> 00:46:25,501 e este é o meu momento. Eu vou fazer a minha parte. 896 00:46:27,868 --> 00:46:31,267 Para criar sua tocha primitiva, Ana Lis planeja dividir o fim 897 00:46:31,434 --> 00:46:32,667 de um galho de árvore Narra 898 00:46:32,834 --> 00:46:35,267 e embale com coco seco cascas e gravetos. 899 00:46:36,868 --> 00:46:39,000 Corda e fita adesiva irá proteger o pacote, 900 00:46:39,167 --> 00:46:40,901 criando um compacto fonte de combustível. 901 00:46:42,567 --> 00:46:46,167 Uma tocha da Equipe SOS. É a nossa tocha. 902 00:46:48,267 --> 00:46:50,300 Precisamos ser resgatados. 903 00:46:51,400 --> 00:46:55,067 Estamos fazendo o maior esforço de sempre. 904 00:46:55,234 --> 00:46:59,501 Estamos fazendo nosso trabalho aqui, e tenho certeza absoluta de que 905 00:46:59,667 --> 00:47:01,801 eles estão fazendo seu trabalho lá fora. 906 00:47:06,100 --> 00:47:08,567 -[Malu] Continue, garota. -[Ana Lis falando] 907 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 [bip] inferno, tipo, subindo este cume agora 908 00:47:23,167 --> 00:47:24,367 neste calor. 909 00:47:24,534 --> 00:47:26,167 Isto é... 910 00:47:26,334 --> 00:47:27,601 escaldante. 911 00:47:30,067 --> 00:47:31,100 Como você está se sentindo, Mandy? 912 00:47:32,167 --> 00:47:34,701 [Mandy] Estou ficando cansado. Eu não posso mentir. 913 00:47:34,868 --> 00:47:37,100 Tipo, tudo dói. 914 00:47:38,367 --> 00:47:39,501 [gemendo] 915 00:47:43,267 --> 00:47:45,467 Estou apenas começando a conseguir como sobrecarregado. 916 00:47:45,634 --> 00:47:46,968 -[Adam] Sim, tudo bem. -[Mandy] Foi um longo dia. 917 00:47:47,133 --> 00:47:48,601 [Adão] Você sabe como funciona quando você fica sobrecarregado. 918 00:47:48,767 --> 00:47:50,801 -Você me avisa. Demoraremos um minuto. -[Mandy] Sim, ok. 919 00:47:55,267 --> 00:47:56,501 Há um local com sombra bem aqui. 920 00:48:01,367 --> 00:48:02,868 [Adão] Preciso de um minuto para me sentar, sim. 921 00:48:08,267 --> 00:48:09,267 Deixe sair, cara. 922 00:48:12,300 --> 00:48:13,300 Você está bem? 923 00:48:15,400 --> 00:48:17,400 [Mandy] Meu corpo está muito cansado. 924 00:48:19,868 --> 00:48:21,467 Eu não quero deixar qualquer um para baixo. 925 00:48:21,634 --> 00:48:22,567 [Adão] Você não vai. 926 00:48:23,801 --> 00:48:26,367 [Mandy] Isso acontece em todas as caminhadas, eu sinto. 927 00:48:26,534 --> 00:48:28,067 Eu simplesmente começo a me sentir ansioso 928 00:48:28,234 --> 00:48:29,701 porque eu não sei quanto mais 929 00:48:29,868 --> 00:48:32,467 e é como meu corpo está gritando. 930 00:48:35,868 --> 00:48:38,267 Você sabe, nós viemos aqui com uma missão, 931 00:48:38,434 --> 00:48:42,100 mas não podemos deixar a missão nos derrubar também, sabe? 932 00:48:44,567 --> 00:48:46,300 Só vamos demorar um minuto na sombra. 933 00:48:46,467 --> 00:48:47,567 Nós vamos nos recompor. 934 00:48:49,467 --> 00:48:50,467 OK. 935 00:48:52,000 --> 00:48:53,801 Eu não vou desistir. 936 00:48:53,968 --> 00:48:57,000 Posso parar e posso chorar, e posso ter um ataque de pânico, 937 00:48:57,167 --> 00:48:59,868 e talvez eu precise de um momento, mas eu vou. 938 00:49:01,968 --> 00:49:04,067 Tudo bem, estou bem. 939 00:49:04,234 --> 00:49:06,167 E eu vou formar meu time muito orgulhoso. 940 00:49:06,334 --> 00:49:08,367 E o mais importante, eu vou para deixar Adam orgulhoso. 941 00:49:09,400 --> 00:49:11,767 OK, aqui vamos nós. 942 00:49:18,000 --> 00:49:19,167 [Patrick gemendo] 943 00:49:22,000 --> 00:49:23,234 Ah. 944 00:49:23,234 --> 00:49:25,467 Parece que estivemos - desde sempre desde que estivemos em terra. 945 00:49:30,901 --> 00:49:32,901 Essa corrente é uma loucura agora mesmo. 946 00:49:33,067 --> 00:49:34,767 [Darrin] É uma loucura. 947 00:49:34,934 --> 00:49:36,100 E espero que esta corrente morra 948 00:49:36,267 --> 00:49:37,467 assim que passarmos por essa lacuna. 949 00:49:39,567 --> 00:49:41,167 A perna mais difícil deste remo até agora. 950 00:49:41,334 --> 00:49:42,467 -Estamos nisso há horas. -[Patrick] Sim. 951 00:49:43,501 --> 00:49:46,100 Definitivamente quer nos mover para a direita. 952 00:49:46,267 --> 00:49:47,767 Temos que continuar remando forte. 953 00:49:47,934 --> 00:49:50,067 Eu só não quero entrar essas pedras. 954 00:49:50,234 --> 00:49:51,868 [Patrick] Sim. 955 00:49:52,033 --> 00:49:55,367 Nós colidimos com essa jangada e quebrá-lo, estamos acabados. 956 00:49:55,534 --> 00:49:56,667 [Darrin] Sim. 957 00:49:57,701 --> 00:49:59,801 [Patrick] Temos que apenas empurrar. Continue pressionando, mano. 958 00:49:59,968 --> 00:50:01,100 [Darrin] Sim, estou. 959 00:50:05,667 --> 00:50:09,267 -Oh, [bip] vejo um barco! -Caramba [bip]! 960 00:50:09,434 --> 00:50:10,601 Isso pode ser um resgate! 961 00:50:12,701 --> 00:50:13,801 Ei! 962 00:50:15,000 --> 00:50:17,567 -Ajuda! -Ei! 963 00:50:17,734 --> 00:50:20,467 -Aqui! -Ajuda! 964 00:50:20,634 --> 00:50:23,167 -Ei! -Ajuda! 965 00:50:27,400 --> 00:50:29,167 -[Darrin] Socorro! -[Patrick] Ei! 966 00:50:29,334 --> 00:50:31,868 -Aqui! -Olá! 967 00:50:32,033 --> 00:50:34,100 -Ajuda! -Ei! 968 00:50:35,200 --> 00:50:37,100 Ajuda! 969 00:50:37,267 --> 00:50:39,267 [Patrick] Ainda tão longe, Mal consigo vê-los. 970 00:50:40,767 --> 00:50:44,567 -Ei! -Ajuda! 971 00:50:44,734 --> 00:50:48,067 -Ei! -Eles estão quase acabando. 972 00:50:48,234 --> 00:50:49,200 Ajuda! 973 00:50:50,667 --> 00:50:51,801 Cara, eles se foram. 974 00:50:53,167 --> 00:50:54,968 [bip], eles se foram. Eles não nos viram. 975 00:50:55,133 --> 00:50:57,467 Santo, [bip] isso é uma merda. 976 00:50:57,634 --> 00:50:58,567 Ah! 977 00:51:02,667 --> 00:51:04,567 Posso pegar um pouco de água depois disso? 978 00:51:04,734 --> 00:51:06,901 -Aqui está, cara. -Esse gole. 979 00:51:08,467 --> 00:51:10,167 Não posso gritar com barcos assim longe. 980 00:51:10,334 --> 00:51:11,267 Isso é inútil. 981 00:51:13,000 --> 00:51:15,400 -Aquele barco nem nos viu. -Sim. 982 00:51:16,667 --> 00:51:18,567 Nós vamos ter que fazer isso para a costa em breve, no entanto. 983 00:51:18,734 --> 00:51:20,100 Só temos suprimentos suficientes. 984 00:51:21,200 --> 00:51:22,767 -Precisa de água. -Sim. 985 00:51:22,934 --> 00:51:25,434 Vamos retirar o mapa e dê uma olhada. 986 00:51:27,868 --> 00:51:30,267 Depois de lutar contra as correntes e desviando do caminho, 987 00:51:30,434 --> 00:51:33,400 Patrick e Darrin cobriram mais de seis milhas de oceano 988 00:51:33,567 --> 00:51:35,701 e agora estamos no meio de um trecho de três quilômetros 989 00:51:35,868 --> 00:51:37,567 de costa recortada, 990 00:51:37,734 --> 00:51:41,968 onde apenas algumas pequenas praias permitir um pouso seguro. 991 00:51:42,133 --> 00:51:45,868 Acho que deveríamos apenas ter como objetivo aquela terra e talvez encontrar um lugar 992 00:51:46,033 --> 00:51:47,367 para a noite. -Sim. 993 00:51:47,534 --> 00:51:49,000 Então guardamos isso e começamos remando de novo? 994 00:51:49,167 --> 00:51:50,100 Vamos. 995 00:51:52,367 --> 00:51:53,701 Você quer o certo ou lado esquerdo? 996 00:51:55,000 --> 00:51:57,067 -Vou começar pela esquerda. -Tudo bem. 997 00:51:59,100 --> 00:52:00,167 [Darrin] Deus, isso foi decepcionante. 998 00:52:01,167 --> 00:52:02,300 Eu não posso acreditar que eles não fizeram veja-nos. 999 00:52:03,767 --> 00:52:06,000 Mas, me deu uma boa adrenalina pressa embora. 1000 00:52:06,167 --> 00:52:07,968 vou usar isso para remar. 1001 00:52:08,133 --> 00:52:09,467 [Patrick] Sim, nós conseguimos isso. 1002 00:52:20,300 --> 00:52:22,200 [Mandy] Espere, você ouviu isso? 1003 00:52:23,200 --> 00:52:24,200 Há água. 1004 00:52:25,400 --> 00:52:26,601 OK. 1005 00:52:28,801 --> 00:52:31,167 -[Adam] Aí está a água. -[Mandy] Aí está a água. 1006 00:52:33,300 --> 00:52:36,801 -Upstream significa sobre o cume. -OK. 1007 00:52:38,501 --> 00:52:40,601 [Adão] Então o plano é que vamos siga o riacho para cima 1008 00:52:40,767 --> 00:52:42,767 e espero chegar ao topo do cume. 1009 00:52:42,934 --> 00:52:45,067 Quando estivermos lá em cima, Espero que possamos ter 1010 00:52:45,234 --> 00:52:48,200 algum tipo de linha de visão clara desta ilha, 1011 00:52:48,367 --> 00:52:50,400 e então nós seremos no dinheiro. 1012 00:52:52,267 --> 00:52:53,267 [Mandy] Vamos lá. 1013 00:52:59,467 --> 00:53:01,567 [Mandy grita] Há aranhas por toda parte. 1014 00:53:02,767 --> 00:53:04,501 [Adão] Sim, eles estão criando eles aqui em cima. 1015 00:53:04,667 --> 00:53:07,267 -[Mandy] Eles estão por toda parte. -[Adam] Enxame de mosquitos aí mesmo, caramba [bip]! 1016 00:53:11,167 --> 00:53:13,000 Tudo bem, Mandy, aqui é muito grosso. 1017 00:53:13,167 --> 00:53:15,300 Ah. OK. 1018 00:53:16,801 --> 00:53:19,667 Hum, eu não sei o que fazer. 1019 00:53:19,834 --> 00:53:22,467 Basta subir no tronco, vá baixo, vá devagar, 1020 00:53:22,634 --> 00:53:24,267 tipo mesmo... 1021 00:53:24,434 --> 00:53:26,567 faça como um urso rastejando. -OK. 1022 00:53:26,734 --> 00:53:27,667 Mas basta equilibrar. 1023 00:53:28,901 --> 00:53:29,901 Desculpe. 1024 00:53:33,868 --> 00:53:37,000 Estou começando a sentir isso ansioso de novo porque é tipo, 1025 00:53:37,167 --> 00:53:40,567 estamos queimando calorias como um louco. 1026 00:53:40,734 --> 00:53:42,567 Estou começando a me perguntar, como podemos suportar isso? 1027 00:53:42,734 --> 00:53:43,701 Vamos chegar lá? 1028 00:53:43,868 --> 00:53:46,000 Você acabou de sair seu poste aí. 1029 00:53:46,167 --> 00:53:48,801 -OK. -E eu vou trazer isso à tona comigo 1030 00:53:48,968 --> 00:53:51,167 porque isso vai ser tão escorregadio. 1031 00:53:52,667 --> 00:53:53,701 Tenha muito cuidado. 1032 00:53:59,701 --> 00:54:02,701 Estou testando cada pedra antes de eu me comprometer, sabe? 1033 00:54:02,868 --> 00:54:04,167 Sim. 1034 00:54:12,300 --> 00:54:14,234 OK. 1035 00:54:16,701 --> 00:54:18,801 Santas bolas, isso foi íngreme. 1036 00:54:21,000 --> 00:54:22,000 Caramba. 1037 00:54:24,367 --> 00:54:26,467 Ainda temos um longo e sangrento caminho a percorrer. 1038 00:54:28,167 --> 00:54:30,267 [Mandy] Está ficando um pouco um pouco mais assustador a cada minuto. 1039 00:54:36,868 --> 00:54:38,868 O cordão vai mantenha isso. 1040 00:54:39,033 --> 00:54:42,601 O próximo será mais bonito, mas vai funcionar 1041 00:54:42,767 --> 00:54:45,267 assim. -Eu amo isto. 1042 00:54:45,434 --> 00:54:50,200 Minha equipe é minha prioridade, e ir para casa é minha prioridade. 1043 00:54:50,367 --> 00:54:55,868 E eu tenho tocha pronto para pegar fogo. 1044 00:54:56,033 --> 00:55:00,467 Esta é a maneira que iremos resgate, se acontecer aqui, 1045 00:55:00,634 --> 00:55:04,901 se os caras não encontrarem o resgate primeiro. 1046 00:55:05,067 --> 00:55:06,567 Esperando que eles estejam bem lá fora. 1047 00:55:06,734 --> 00:55:09,167 Tudo o que precisamos é de uma equipe para salve todos os três. 1048 00:55:10,267 --> 00:55:14,100 Esperamos que tenhamos uma razão para acenda essas piras de fogo 1049 00:55:14,267 --> 00:55:17,167 e enviar nuvens de fumaça no ar, onde espero 1050 00:55:17,334 --> 00:55:19,567 uma equipe de resgate irá poder ver. 1051 00:55:24,167 --> 00:55:25,868 Essa coisa é tão grande como minha cabeça. 1052 00:55:26,033 --> 00:55:28,167 -[Ana Lis] Ai meu Deus! -[Malu] Legal. 1053 00:55:28,334 --> 00:55:30,968 -[Ana Lis] Isso é uma grande concha. -Isso é incrível! 1054 00:55:31,133 --> 00:55:34,100 E eu tenho um pouco mais, como quatro conchas. 1055 00:55:34,267 --> 00:55:35,467 Veja isso, Jarrell. 1056 00:55:36,767 --> 00:55:39,067 Estou produzindo tochas. 1057 00:55:39,234 --> 00:55:41,067 OK, vocês fizeram um prático ainda? 1058 00:55:41,234 --> 00:55:42,767 Com certeza, vai para trabalhar. 1059 00:55:42,934 --> 00:55:43,801 [Jarrell] Parece bom. 1060 00:55:45,300 --> 00:55:46,868 A equipe Oeste, estamos trazendo. 1061 00:55:47,033 --> 00:55:48,000 Estamos prestes a acendê-lo. 1062 00:55:58,868 --> 00:56:00,400 [Mandy] Oh meu Deus. 1063 00:56:04,067 --> 00:56:05,501 -[Adam] Posso dar isso para você, Mandy? -Sim. 1064 00:56:09,467 --> 00:56:11,567 [pássaros cantando] 1065 00:56:19,000 --> 00:56:20,868 Vou pegar esse pote de você. 1066 00:56:21,033 --> 00:56:22,567 Esta caminhada é brutal. 1067 00:56:22,734 --> 00:56:25,667 Eu nunca fiz nada tão difícil em toda a minha vida. 1068 00:56:25,834 --> 00:56:27,100 Nós dois estamos sentindo isso. 1069 00:56:27,267 --> 00:56:30,067 Eu não sei quanto tempo mais podemos continuar fazendo isso, 1070 00:56:30,234 --> 00:56:32,167 mas está cobrando seu preço. 1071 00:56:32,334 --> 00:56:33,567 Isto é muito importante. 1072 00:56:33,734 --> 00:56:34,868 Nós apenas temos que continuar. 1073 00:56:36,167 --> 00:56:37,567 -[Adam] Tenha cuidado. -[Mandy] Você está bem com a maconha? 1074 00:56:37,734 --> 00:56:39,868 [Adam] Não, eu peguei a maconha. Você apenas tenha muito cuidado. 1075 00:56:41,701 --> 00:56:44,067 Apenas observe essas pedras, eles são um pouco irregulares. 1076 00:56:46,167 --> 00:56:47,767 [Mandy] Um passo de cada vez. 1077 00:56:49,968 --> 00:56:51,267 Uau! 1078 00:56:51,434 --> 00:56:52,567 Santo íngreme! 1079 00:56:58,100 --> 00:56:59,167 Estamos caminhando há... 1080 00:57:00,701 --> 00:57:02,567 o dia todo... 1081 00:57:02,734 --> 00:57:07,100 e temos que ir até lá em cima. 1082 00:57:08,367 --> 00:57:11,000 Eu preciso dar a vocês uma ideia de... 1083 00:57:11,167 --> 00:57:12,567 de... 1084 00:57:12,734 --> 00:57:15,968 o nível de inclinação isso está acontecendo. 1085 00:57:17,701 --> 00:57:21,067 Isso é direto. Isso é direto. 1086 00:57:22,567 --> 00:57:25,167 Quero dizer, isso é tipo, é assim que é íngreme. 1087 00:57:25,334 --> 00:57:26,501 Está bem na minha frente. 1088 00:57:26,501 --> 00:57:30,200 Como se estivesse diretamente na frente de eu e isso simplesmente sobe 1089 00:57:30,367 --> 00:57:31,300 e para cima e para cima e para cima. 1090 00:57:33,367 --> 00:57:34,467 É tão perigoso. 1091 00:57:37,367 --> 00:57:39,000 Hum, nós, não podemos... 1092 00:57:40,567 --> 00:57:43,934 não podemos ir por aqui. É completamente [bip]. 1093 00:57:46,400 --> 00:57:48,601 Está, tipo, bloqueado. Isso não vai acontecer. 1094 00:57:53,901 --> 00:57:55,968 [Adam] Acho que não foi isso vai ser fácil, mas eu não 1095 00:57:56,133 --> 00:57:57,100 espere que seja tão difícil. 1096 00:57:58,200 --> 00:57:59,567 E isso é uma droga. 1097 00:58:00,868 --> 00:58:04,901 Infelizmente, você sabe esta selva é muito densa, 1098 00:58:05,067 --> 00:58:08,601 e a selva é definitivamente tirando o melhor de nós, 1099 00:58:08,767 --> 00:58:11,267 e precisamos começar a girar de volta apenas para nossa própria segurança. 1100 00:58:16,801 --> 00:58:18,300 Eu me sinto realmente derrotado. 1101 00:58:22,267 --> 00:58:27,667 É como desesperança e perda de tempo, energia desperdiçada, 1102 00:58:27,834 --> 00:58:30,501 decepcionando nossa equipe. 1103 00:58:30,667 --> 00:58:32,701 Temos que deixá-los saber disso estamos bem e também temos que 1104 00:58:32,868 --> 00:58:34,167 deixe-os saber isso infelizmente... 1105 00:58:36,167 --> 00:58:39,467 não conseguimos ajuda que estávamos procurando. 1106 00:58:39,634 --> 00:58:41,167 [Adam] Só temos que esperar que uma das outras equipes 1107 00:58:41,334 --> 00:58:42,767 pode retirá-lo. 1108 00:58:55,200 --> 00:58:57,267 -[Adam] Tudo bem, tenha cuidado. -[Mandy] Sim. 1109 00:58:57,434 --> 00:58:59,868 É como se eu estivesse inclinado de volta, sabe? 1110 00:59:00,100 --> 00:59:02,467 Eu quero ter as duas mãos para pegar se eu escorregar. 1111 00:59:02,634 --> 00:59:04,000 Uau. 1112 00:59:04,868 --> 00:59:07,100 [Adão] Eu acho que foi mais difícil ir para baixo do que para cima. 1113 00:59:10,467 --> 00:59:12,367 [Mandy] Adam e eu não poderíamos ter mudou uma coisa. 1114 00:59:13,467 --> 00:59:16,067 Não há uma única coisa poderíamos ter feito diferente. 1115 00:59:16,234 --> 00:59:19,667 Nós demos tudo nós temos, 100%. 1116 00:59:19,834 --> 00:59:23,267 Por mais devastador que seja, estamos voltando para o SOS. 1117 00:59:25,100 --> 00:59:26,100 OK. 1118 00:59:27,367 --> 00:59:28,868 Há uma pequena chance 1119 00:59:30,200 --> 00:59:32,300 que a equipe de estrada ou a equipe SOS 1120 00:59:33,501 --> 00:59:36,367 pode ser resgatado ou encontrado resgate ou talvez eles estejam esperando 1121 00:59:36,534 --> 00:59:38,100 para nós, não sei. 1122 00:59:38,267 --> 00:59:40,567 Portanto, é nossa obrigação obter de volta à equipe SOS 1123 00:59:40,734 --> 00:59:42,968 o mais rápido possível e talvez, 1124 00:59:44,367 --> 00:59:46,467 apenas talvez seremos resgatados mais cedo ou mais tarde. 1125 00:59:48,667 --> 00:59:50,100 Os pés estão inchados. 1126 00:59:51,567 --> 00:59:53,567 Pés e tornozelos machucados. 1127 00:59:55,100 --> 00:59:57,968 Oh meu Deus. Começando a abrir por aí. 1128 00:59:58,133 --> 00:59:59,667 -[Mandy] Você vê isso? -[Adão] Sim. 1129 00:59:59,834 --> 01:00:01,000 [Mandy] Oh meu Deus! 1130 01:00:02,868 --> 01:00:04,167 Saímos da selva. 1131 01:00:06,000 --> 01:00:07,567 [suspira] 1132 01:00:07,734 --> 01:00:08,701 Saímos da selva! 1133 01:00:11,167 --> 01:00:13,667 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 1134 01:00:23,801 --> 01:00:26,000 [Darrin] Esta água está agitada. Temos que continuar remando forte, 1135 01:00:26,167 --> 01:00:27,801 ou vamos ficar à deriva nessas rochas. 1136 01:00:27,968 --> 01:00:30,968 Nós caímos aqui, eles vão nos fazer em pedaços. 1137 01:00:31,133 --> 01:00:33,667 Parece que suaviza quando passamos por essas pedras aqui. 1138 01:00:33,834 --> 01:00:35,601 Sim, só precisamos conseguir neste ponto aqui. 1139 01:00:35,767 --> 01:00:37,567 Funciona como quase um pequeno cais. 1140 01:00:37,734 --> 01:00:38,934 Eca. 1141 01:00:40,801 --> 01:00:43,767 [Patrick] Isso parece uma enseada boa e segura ali. 1142 01:00:43,934 --> 01:00:46,100 -[Darrin] Sim. -[Patrick] Podemos acampar lá para a noite. 1143 01:00:46,267 --> 01:00:47,868 [Darrin] Não é a melhor praia, mas cara... 1144 01:00:48,868 --> 01:00:50,234 é terra seca. 1145 01:00:50,968 --> 01:00:54,100 Depois de nove horas na água, Darrin e Patrick cobriram 1146 01:00:54,267 --> 01:00:57,868 quase oito milhas e permanecem cinco milhas da ilha. 1147 01:00:59,567 --> 01:01:01,000 [Darrin] Ah, eu espero tem água aqui. 1148 01:01:02,267 --> 01:01:03,467 Deus, eu espero tem água aqui. 1149 01:01:04,968 --> 01:01:06,367 Esta montanha é enorme. 1150 01:01:06,534 --> 01:01:08,767 Tem que haver água correndo. 1151 01:01:08,934 --> 01:01:12,367 É uma drenagem tão gigante em uma rocha enorme e maciça. 1152 01:01:12,534 --> 01:01:15,267 Se houve alguma chuva, isso será canalizado 1153 01:01:15,434 --> 01:01:16,400 direto para a praia, 1154 01:01:16,567 --> 01:01:17,667 e é isso que estamos indo. 1155 01:01:17,834 --> 01:01:19,367 [Patrick] Eu sinto que estamos em algum tipo de 1156 01:01:19,534 --> 01:01:21,901 filme de dinossauro agora. 1157 01:01:22,067 --> 01:01:24,300 Nós não estamos fora este naufrágio ainda. 1158 01:01:24,467 --> 01:01:26,767 -Não. -[Patrick] Estamos exaustos. 1159 01:01:26,934 --> 01:01:29,367 O sol está se pondo. Precisamos parar. 1160 01:01:29,534 --> 01:01:32,300 [Darrin geme] Terra. 1161 01:01:34,100 --> 01:01:37,667 Esse foi o mais longo, remo mais difícil da minha vida. 1162 01:01:37,834 --> 01:01:39,501 -Caramba. -Bom trabalho, irmão. 1163 01:01:41,501 --> 01:01:43,167 Eu nem tenho energia para dar um soco em você. 1164 01:01:50,567 --> 01:01:53,067 Eu me pergunto o que temos aqui. 1165 01:01:53,234 --> 01:01:56,367 [Patrick] Uau, parece que há restos de um abrigo. 1166 01:01:56,534 --> 01:01:59,234 [Darrin] Sim, alguma coisa desabou aqui. 1167 01:02:01,767 --> 01:02:04,067 Minha verdadeira preocupação agora é água doce. 1168 01:02:04,234 --> 01:02:06,868 Não há nada fresco derramando nesta praia. 1169 01:02:07,033 --> 01:02:09,100 [Patrick] Eu vejo um pouco de água fluindo aqui. 1170 01:02:10,601 --> 01:02:13,267 Se esta é a nossa fonte de água, não é exatamente 1171 01:02:13,434 --> 01:02:16,601 a aparência mais confiável. -[Darrin] Não. 1172 01:02:16,767 --> 01:02:18,267 Ninguém esteve aqui por muito tempo. 1173 01:02:19,901 --> 01:02:22,467 [Patrick] Veja isso. Acabei de encontrar alguns cocos. 1174 01:02:22,634 --> 01:02:23,601 [Darrin] Legal. 1175 01:02:23,767 --> 01:02:25,901 Precisamos ter tudo em nós amanhã 1176 01:02:26,067 --> 01:02:28,100 continuar remando por outro dia. 1177 01:02:28,267 --> 01:02:30,067 -[Patrick] Eu concordo. -[chapinha] 1178 01:02:30,234 --> 01:02:31,467 Este parece pode ser bom. 1179 01:02:31,634 --> 01:02:34,567 [Patrick] Sim, eu vou abra um. 1180 01:02:34,734 --> 01:02:37,167 [Darrin] Disse desde então no começo eu gosto de coco. 1181 01:02:37,334 --> 01:02:39,968 Eles ainda estão salvando minha vida aqui fora. 1182 01:02:40,133 --> 01:02:41,767 [Patrick] Eu odeio cocos, mas vou te contar uma coisa... 1183 01:02:43,300 --> 01:02:45,901 um verdadeiro sobrevivente não recusar qualquer tipo de comida 1184 01:02:46,067 --> 01:02:47,701 em uma situação como esta. 1185 01:02:47,868 --> 01:02:50,000 [Darrin] eu até comeria tofurkey agora. 1186 01:02:50,167 --> 01:02:51,367 [Patrick zomba] 1187 01:02:51,534 --> 01:02:52,467 [grunhindo] 1188 01:02:54,467 --> 01:02:56,701 [engolindo em seco] 1189 01:02:58,501 --> 01:02:59,567 Oh meu Deus, é incrível! 1190 01:03:03,868 --> 01:03:05,067 Estou exausta. 1191 01:03:06,367 --> 01:03:08,667 Vamos tentar ver quais outros 1192 01:03:08,834 --> 01:03:10,767 recursos que possamos ter aqui. -Sim. 1193 01:03:18,100 --> 01:03:21,167 [Patrick] Estou vendo bananas que já passaram do prazo, 1194 01:03:21,334 --> 01:03:23,400 que apodreceram e caíram. 1195 01:03:23,567 --> 01:03:25,801 Há mais bananas verdes aí, mas isso não vai 1196 01:03:25,968 --> 01:03:28,367 nos faça algum bem. Basicamente não comestível. 1197 01:03:29,367 --> 01:03:30,767 Só meio que me provocando. 1198 01:03:32,100 --> 01:03:36,601 Mas parece que estou dentro um pomar de maçãs sem maçãs. 1199 01:03:39,067 --> 01:03:41,267 Cara, eu posso ver a montanha muito bem daqui. 1200 01:03:41,434 --> 01:03:43,400 Não sei como a equipe de caminhada vai conseguir 1201 01:03:43,567 --> 01:03:45,000 além daquela montanha. 1202 01:03:45,167 --> 01:03:48,400 Esta não é a sua média montanha de caminhada. 1203 01:03:48,567 --> 01:03:51,868 Eu fiz muito montanhismo, e eu sei disso 1204 01:03:52,033 --> 01:03:54,100 um pico assim, você precisa de equipamento. 1205 01:03:54,267 --> 01:03:55,667 Você precisa de sapatos. Você precisa de corda. 1206 01:03:57,200 --> 01:03:58,567 Nada disso eles têm. 1207 01:03:59,601 --> 01:04:01,367 Eles vão ter que virar voltar e voltar para 1208 01:04:01,534 --> 01:04:03,067 a equipe SOS. 1209 01:04:03,234 --> 01:04:05,767 Se eles estão em um caminho sem saída e vou ter que voltar 1210 01:04:05,934 --> 01:04:08,667 de volta ao acampamento SOS, isso significa é mais pressão 1211 01:04:08,834 --> 01:04:11,501 em Darrin e eu do que nunca. 1212 01:04:11,667 --> 01:04:13,067 Espero que Darrin e eu pode fazer isso. 1213 01:04:24,100 --> 01:04:25,367 [Jarrell] Estamos cozinhando, querido. 1214 01:04:26,367 --> 01:04:28,000 Estamos cozinhando. 1215 01:04:28,167 --> 01:04:31,868 Espero que este seja o último jantar com a equipe. 1216 01:04:32,033 --> 01:04:35,501 Tenho que fazer um belo, você sabe, uma pequena refeição agradável. 1217 01:04:37,000 --> 01:04:38,701 Quero comer bem esta noite. 1218 01:04:38,868 --> 01:04:41,667 Eu quero enviar isso com um estrondo, um shebang. 1219 01:04:41,834 --> 01:04:43,801 Uma refeição média para as senhoras esta noite. 1220 01:04:43,968 --> 01:04:45,100 Eles vão ficar tão felizes. 1221 01:04:45,267 --> 01:04:46,667 [Malu] Cheira bem, Jarrell. 1222 01:04:46,834 --> 01:04:48,601 [Jarrell] Sim, parece bom. 1223 01:04:48,767 --> 01:04:50,667 Patrick pensou que ele era a única pessoa que pode conseguir 1224 01:04:50,834 --> 01:04:54,701 alguns mariscos para seu esquadrão. Pat, eu também consigo, querido. 1225 01:04:54,868 --> 01:04:57,367 Eu também posso fazer isso, Pat. Eu sou o Pat Negro. 1226 01:04:57,534 --> 01:05:00,267 -Quem quer um molusco? -Eu quero esse molusco. 1227 01:05:00,434 --> 01:05:03,367 [Aliado] Não tenho ideia de como amanhã vai cair. 1228 01:05:03,534 --> 01:05:06,167 Mas com duas equipes de escoteiros fora aí, eu realmente espero que 1229 01:05:06,334 --> 01:05:09,467 esta será a última coisa Eu já comi na Costa Perdida. 1230 01:05:09,634 --> 01:05:11,400 [Ana Lis] Hum. Hum. 1231 01:05:11,567 --> 01:05:15,100 -Oh meu Deus! É delicioso! - Hum. 1232 01:05:15,267 --> 01:05:17,300 -[Aliado] Isso é delicioso! -[indistinto] 1233 01:05:17,467 --> 01:05:18,367 Realmente entrega. 1234 01:05:19,367 --> 01:05:21,467 Entregue sempre. 1235 01:05:21,634 --> 01:05:24,801 -Fazendo outro -- -Que diabos? 1236 01:05:24,968 --> 01:05:25,968 [Aliado] Santo [bip]! 1237 01:05:25,968 --> 01:05:27,701 -Estamos de volta. -[indistinto]. Você está bem? 1238 01:05:29,467 --> 01:05:30,767 [Adam] Não conseguimos. 1239 01:05:30,934 --> 01:05:32,901 [Aliado] Oh meu Deus, pessoal! 1240 01:05:33,067 --> 01:05:35,868 É impossível para chegar lá no interior. 1241 01:05:36,033 --> 01:05:37,901 Nunca em um milhão de anos eu teria adivinhado 1242 01:05:39,000 --> 01:05:42,100 que a equipe terrestre estaria de volta. 1243 01:05:43,601 --> 01:05:45,167 Quero dizer, nunca em um milhão de anos. 1244 01:05:45,334 --> 01:05:47,067 -Estou tipo, pronto. -Oh meu Deus. 1245 01:05:48,100 --> 01:05:49,601 [Malu] Isso não era suposto acontecer. 1246 01:05:51,000 --> 01:05:56,100 Eles deveriam estar um terço do nosso plano de resgate. 1247 01:05:56,267 --> 01:05:59,000 E esse plano era que eles tivessem uma boa chance de ser 1248 01:05:59,167 --> 01:06:01,100 resgatado e voltando para nós. 1249 01:06:01,267 --> 01:06:02,901 Foi muito difícil. 1250 01:06:05,100 --> 01:06:06,868 Eu te amo. 1251 01:06:07,033 --> 01:06:08,267 [Mandy] É difícil. 1252 01:06:08,434 --> 01:06:09,634 Eu te amo. Não chore. 1253 01:06:11,367 --> 01:06:13,868 Eu não estou desapontado, Acho que estou em choque. 1254 01:06:19,067 --> 01:06:22,167 O que vem a seguir? Eu não tenho ideia. 1255 01:06:22,334 --> 01:06:24,000 [Mandy] Oh, meu Deus. 1256 01:06:24,167 --> 01:06:25,100 Oh. 1257 01:06:27,100 --> 01:06:29,667 [Aliado] É noite do dia 34. 1258 01:06:29,834 --> 01:06:32,300 [Adam] Estamos exaustos. 1259 01:06:32,467 --> 01:06:35,801 O resgate não é certo amanhã, e realmente acontece 1260 01:06:35,968 --> 01:06:37,267 não me sinto bem em dizer isso. 1261 01:06:38,367 --> 01:06:40,367 [Malu] Todos nós, tipo, apenas falhar e tocar? 1262 01:06:40,534 --> 01:06:42,267 Temos que ficar aqui outro dia? 1263 01:06:42,434 --> 01:06:44,267 Quero dizer, o que acontece? 1264 01:06:49,901 --> 01:06:52,367 [Patrick] Eu ficaria bem dormindo bem aqui. 1265 01:06:52,534 --> 01:06:55,000 Quero dizer, Patrick, você me conhece. Estou feliz acampando... 1266 01:06:56,067 --> 01:06:57,267 aqui mesmo na areia. 1267 01:06:57,434 --> 01:06:58,901 Eu não quero desperdiçar qualquer edifício de energia 1268 01:06:59,067 --> 01:07:01,200 um abrigo esta noite. Precisamos dessa energia para remar. 1269 01:07:01,367 --> 01:07:02,701 Hum-hmm. 1270 01:07:02,701 --> 01:07:05,167 [Patrick] Darrin e eu estamos queimados de sol. Estamos abatidos. 1271 01:07:05,334 --> 01:07:08,467 Estamos oprimidos, mas não podemos parar. 1272 01:07:08,634 --> 01:07:09,868 Temos que continuar. 1273 01:07:10,033 --> 01:07:12,667 A jangada está em boas condições. 1274 01:07:14,067 --> 01:07:16,801 Minhas mãos, nem tanto. 1275 01:07:16,968 --> 01:07:21,200 Eu não poderia estar em pior estado agora mesmo para estar remando, 1276 01:07:21,367 --> 01:07:22,567 mas ainda estou fazendo isso. 1277 01:07:22,734 --> 01:07:24,367 Temos água pronta para ferver, 1278 01:07:24,534 --> 01:07:26,567 e agora só precisamos 1279 01:07:26,734 --> 01:07:29,667 recuperar deste longo dia e para ter certeza de que 1280 01:07:29,834 --> 01:07:30,767 somos resgatados. 1281 01:07:32,901 --> 01:07:34,300 Bem, temos um pouco de calor. 1282 01:07:34,467 --> 01:07:36,167 [Patrick] A equipe de caminhada nunca vou conseguir superar 1283 01:07:36,334 --> 01:07:38,367 esta enorme montanha. 1284 01:07:38,534 --> 01:07:40,901 Todo mundo está dependendo Darrin e eu. 1285 01:07:41,067 --> 01:07:42,667 Temos que resgatar todo mundo. 1286 01:07:52,667 --> 01:07:53,801 [Darrin falando] 1287 01:08:00,100 --> 01:08:02,501 Estou tão esgotado agora mesmo. 1288 01:08:02,667 --> 01:08:04,567 Eu nem sei o que dizer. 1289 01:08:24,868 --> 01:08:26,167 [Darrin] Todo mundo confiando em nós. 1290 01:08:26,334 --> 01:08:31,767 Tipo, nós somos as esperanças e sonha com outras seis pessoas. 1291 01:08:31,934 --> 01:08:35,100 Tenho que chegar a esta ilha e ver se podemos convocar 1292 01:08:35,267 --> 01:08:37,734 um resgate para lá. Acho que é a nossa única esperança. 1293 01:08:40,200 --> 01:08:42,567 [toque dramático de acorde] 1294 01:08:47,667 --> 01:08:50,067 [Aliado] Dia 35 é o dia. 1295 01:08:52,501 --> 01:08:54,467 [Jarrell] Eu mal conseguia dormir ontem à noite porque minha mente 1296 01:08:54,634 --> 01:08:56,667 estava ficando louco, cara. 1297 01:08:57,701 --> 01:08:59,767 É a última esperança, cara, e é só... 1298 01:09:01,267 --> 01:09:03,767 Espero que alguém supere. Alguém tem que sobreviver. 1299 01:09:03,934 --> 01:09:06,300 Algo tem que dar, e tem que dar hoje. 1300 01:09:12,267 --> 01:09:14,100 Eu conheço muitos de nós, tipo, eu sei que estamos cansados, 1301 01:09:14,267 --> 01:09:16,100 e eu sei estamos esgotados, e eu sei 1302 01:09:16,267 --> 01:09:17,667 eu estava sentindo derrotado ontem, 1303 01:09:17,834 --> 01:09:20,567 mas, tipo, a questão é, tipo, se você nunca sentiu 1304 01:09:20,734 --> 01:09:22,767 um senso de urgência, hoje é o dia de sentir isso. 1305 01:09:22,934 --> 01:09:24,968 [Jarrell] Claro que sim. Faça essas torres de incêndio, 1306 01:09:25,133 --> 01:09:26,767 e eu e Malu preciso chegar 1307 01:09:26,934 --> 01:09:30,367 terreno mais alto para que possamos ver o que [bip] está acontecendo. 1308 01:09:30,534 --> 01:09:31,667 -Preparar? -[Jarrell] Vamos! 1309 01:09:31,834 --> 01:09:34,100 [Jarrell] Vamos nessa! Vamos fazê-lo! 1310 01:09:34,267 --> 01:09:36,567 Na verdade, podemos desmontar este abrigo agora, tanto este 1311 01:09:36,734 --> 01:09:38,300 e aquele ali. -[Mandy] Você pode trazê-los para mim? 1312 01:09:38,467 --> 01:09:40,868 -Vou configurá-los. -[Aliado] Sim, vamos faça um revezamento. 1313 01:09:41,033 --> 01:09:44,567 [Aliado] Está acontecendo dois dias que vimos Patrick e Darrin. 1314 01:09:44,734 --> 01:09:47,067 E é realmente incerto se eles encontraram 1315 01:09:47,234 --> 01:09:50,467 esta outra ilha que tem nossas esperanças de resgate. 1316 01:09:50,634 --> 01:09:54,667 É hora de colocar o acabamento toca nessas piras de fogo. 1317 01:09:54,834 --> 01:09:57,100 Não temos os recursos ficar aqui por mais tempo. 1318 01:09:57,267 --> 01:09:58,334 Tipo, isso é tudo ou morre. 1319 01:09:58,501 --> 01:10:01,567 Se não sairmos hoje, então estamos ferrados. 1320 01:10:01,734 --> 01:10:03,968 Traga aqueles para mais perto, o bambu, para que possamos 1321 01:10:04,133 --> 01:10:05,200 empilhe-os por cima. 1322 01:10:06,167 --> 01:10:08,467 [Mandy] Posso dizer honestamente, Eu nunca estive 1323 01:10:08,634 --> 01:10:11,300 isso exausto em minha vida inteira. 1324 01:10:13,767 --> 01:10:17,667 [Mandy] Para não ter quase nenhum calorias em seu corpo 1325 01:10:17,834 --> 01:10:19,400 e estar tão exausto... 1326 01:10:20,767 --> 01:10:23,000 é tão difícil continuar. 1327 01:10:23,167 --> 01:10:25,367 [Aliado] Vamos continuar adicionando alguns suportes verticais. 1328 01:10:25,534 --> 01:10:27,400 -Tudo bem. -[Aliado] OK. Aqui. 1329 01:10:27,567 --> 01:10:29,901 [Mandy] Só vou tentar pensar positivamente e avançar. 1330 01:10:40,000 --> 01:10:42,267 [Darrin] Último dia. Precisamos sair daqui. 1331 01:10:42,434 --> 01:10:44,000 -[Darrin] Precisamos encontre este resgate. -[Patrick] Sim. 1332 01:10:45,300 --> 01:10:48,100 [Patrick] Eu acordei assim manhã, minhas pernas estavam com cãibras, 1333 01:10:48,267 --> 01:10:51,667 meu abdômen estava com cólicas, está tudo dolorido, 1334 01:10:51,834 --> 01:10:54,868 minhas mãos ainda não curado ainda. 1335 01:10:55,033 --> 01:10:57,267 Jarrell estava preocupado conosco, então ele realmente me deu 1336 01:10:57,434 --> 01:11:00,067 sua seção do mapa também, para levar. 1337 01:11:00,234 --> 01:11:02,367 Então devemos ter três peças, 1338 01:11:02,534 --> 01:11:04,167 e com nossas três peças, 1339 01:11:04,334 --> 01:11:08,267 mostra as três seções que realmente mais precisamos. 1340 01:11:08,434 --> 01:11:09,567 Sim. 1341 01:11:11,367 --> 01:11:13,868 Depois de sua jornada de 13 quilômetros no dia anterior, 1342 01:11:14,033 --> 01:11:16,767 Patrick e Darrin permanecem cinco milhas da ilha 1343 01:11:16,934 --> 01:11:19,501 onde eles esperam iniciar o resgate. 1344 01:11:19,667 --> 01:11:22,968 Podemos não ter água ou comida nesta ilha que 1345 01:11:23,133 --> 01:11:24,801 estamos procurando obter resgatado em. 1346 01:11:24,968 --> 01:11:28,767 Poderíamos estar nos estabelecendo preparado para uma situação muito ruim, 1347 01:11:28,934 --> 01:11:32,567 usando o que resta de nossa energia para tente chegar a esta ilha. 1348 01:11:32,734 --> 01:11:34,801 Este poderia ser um caminho unilateral missão suicida, 1349 01:11:34,968 --> 01:11:36,501 mas somos o Esquadrão Suicida. 1350 01:11:36,667 --> 01:11:38,767 É a melhor chance que temos. Vamos fazer isso. 1351 01:11:40,367 --> 01:11:43,701 Muito estrategicamente tem a maior parte da nossa sobrevivência 1352 01:11:43,868 --> 01:11:47,667 itens amarrados a esta bóia, então se alguma coisa acontecer 1353 01:11:47,834 --> 01:11:50,100 o barco, podemos pagar a fiança e ainda tem 1354 01:11:50,267 --> 01:11:51,667 nossos itens flutuando atrás de nós. 1355 01:11:51,834 --> 01:11:53,367 O sol está saindo. 1356 01:11:53,534 --> 01:11:54,501 [Patrick] Sim, temos que nos apressar. 1357 01:11:55,501 --> 01:11:58,400 Oh meu Deus, já está muito quente! 1358 01:11:58,567 --> 01:12:00,267 [Darrin] Vamos lá. 1359 01:12:00,434 --> 01:12:01,701 [Patrick] Tudo bem. 1360 01:12:02,968 --> 01:12:05,567 De volta ao infestado de tubarões águas vamos. 1361 01:12:05,734 --> 01:12:06,667 Sim. 1362 01:12:14,400 --> 01:12:17,400 A julgar por quando olhamos o mapa, temos que virar à direita 1363 01:12:17,567 --> 01:12:19,167 e abraçar a costa. -Sim. 1364 01:12:19,334 --> 01:12:21,400 [Darrin] Você tem que superar isso ponto e essas pedras primeiro. 1365 01:12:21,567 --> 01:12:22,601 [Patrick] Sim, 1366 01:12:24,400 --> 01:12:26,300 É dia 35, mano, temos que 1367 01:12:26,467 --> 01:12:27,367 continue esmagando. -[Darrin] Sim. 1368 01:12:28,601 --> 01:12:30,567 [Darrin] Faça ou destrua hoje. 1369 01:12:30,734 --> 01:12:31,868 Faça ou quebre. 1370 01:12:35,267 --> 01:12:36,601 -[Malu] Estou pronta para essa caminhada. -[Jarrell] Pronto? 1371 01:12:36,767 --> 01:12:37,968 Vamos. 1372 01:12:38,133 --> 01:12:41,100 Eu e Malu, conseguimos uma tarefa importante. 1373 01:12:41,267 --> 01:12:43,801 Vamos tentar encontrar uma clareira que tem 1374 01:12:43,968 --> 01:12:47,467 um pouco de ganho de elevação para que possamos ficar de vigia. 1375 01:12:47,634 --> 01:12:48,501 Vamos encontrar um lugar. 1376 01:12:48,667 --> 01:12:50,868 Eu preciso ser capaz de ver tudo isso. 1377 01:12:51,033 --> 01:12:53,701 [Jarrell] Malu, ela é perfeita para a posição de vigia. 1378 01:12:53,868 --> 01:12:56,200 Um, porque ela é alto como o inferno. 1379 01:12:56,367 --> 01:12:58,868 E eu sei se ela vê alguma coisa, ela vai fazer 1380 01:12:59,033 --> 01:13:00,667 o mundo inteiro ouve isso. 1381 01:13:00,834 --> 01:13:03,367 Eu acho que esta encosta bem aqui atrás está 1382 01:13:03,534 --> 01:13:05,767 o melhor lugar que nós vamos 1383 01:13:05,934 --> 01:13:08,801 obtenha o mais alto, a vista mais alta. 1384 01:13:08,968 --> 01:13:11,167 Darrin e Patrick, talvez eles não voltem. 1385 01:13:11,334 --> 01:13:14,167 Talvez eles tenham encontrado alguma fonte de comunicação. 1386 01:13:14,334 --> 01:13:17,501 Se o fizeram, precisamos tê-lo iluminado como uma árvore de Natal. 1387 01:13:17,667 --> 01:13:20,100 [Malu] Qualquer coisa para ser resgatada. Temos que sair daqui. 1388 01:13:21,567 --> 01:13:22,767 Estamos subindo. Eu amo isso. 1389 01:13:25,667 --> 01:13:26,868 [geme] 1390 01:13:31,400 --> 01:13:33,267 [Patrick] Meus ombros estão exaustos. 1391 01:13:33,434 --> 01:13:35,667 [Darrin] Meus braços estão prestes a cair. 1392 01:13:37,200 --> 01:13:40,100 Eu não acho que meus bíceps tenham já machucou tanto. 1393 01:13:40,267 --> 01:13:42,968 Meus bíceps estão gritando comigo. 1394 01:13:43,133 --> 01:13:46,067 Meus ombros estão pirando tão apertado e rasgado. 1395 01:13:46,234 --> 01:13:47,667 Esses são músculos que você não usa 1396 01:13:47,834 --> 01:13:49,000 em desafios com muita frequência. 1397 01:13:49,167 --> 01:13:52,567 Mas, felizmente, Matt Wright me ensinou uma ótima estratégia. 1398 01:13:52,734 --> 01:13:55,067 Se você estiver bem acordado à noite, apenas faça flexões. 1399 01:13:55,234 --> 01:13:56,667 E dessa forma, você mantém sua força. 1400 01:13:56,834 --> 01:13:57,767 E eu tenho feito isso 1401 01:13:57,767 --> 01:13:59,367 desde o começo deste desafio. 1402 01:13:59,534 --> 01:14:02,200 E agora, estou tão feliz que eu tenho mantido 1403 01:14:02,367 --> 01:14:04,868 minha força na parte superior do corpo todo esse desafio. 1404 01:14:05,033 --> 01:14:07,367 Há pessoas cujas vidas depende de nós. 1405 01:14:07,534 --> 01:14:10,467 Temos que encontrar esse resgate. Temos que voltar para eles. 1406 01:14:10,634 --> 01:14:12,267 Não vamos desistir, Patrick. 1407 01:14:12,434 --> 01:14:13,467 Nós conseguimos isso. É por isso que estamos aqui. 1408 01:14:14,868 --> 01:14:16,767 Somos a equipe que tem não desista deles. 1409 01:14:16,934 --> 01:14:17,868 Certo. 1410 01:14:24,467 --> 01:14:25,467 [grunhindo] 1411 01:14:29,000 --> 01:14:31,367 Muito calor aqui hoje. 1412 01:14:31,534 --> 01:14:35,701 -[Patrick] Totalmente exposto ao sol. -[Darrin] Estou exausto. 1413 01:14:38,167 --> 01:14:39,567 -[Patrick] Vindo ao virar da esquina. -[Darrin] Sim. 1414 01:14:40,667 --> 01:14:44,300 [Darrin] Esperamos que nosso destino seja não muito além desse ponto. 1415 01:14:47,968 --> 01:14:49,701 -[Patrick] Cara, aí está! -[Darrin] Oh meu Deus! 1416 01:14:49,868 --> 01:14:51,467 [Patrick] Acho que é o centro do mapa. 1417 01:14:51,634 --> 01:14:53,968 [Darrin] Sim, acho que é isso. Oh meu Deus. 1418 01:14:54,133 --> 01:14:57,067 -[Patrick] Vamos [bip]! -[Darrin] Sim! 1419 01:14:57,234 --> 01:14:58,567 [Darrin] Última explosão. 1420 01:14:58,567 --> 01:15:01,767 -[Patrick] Não estou vendo qualquer água lá. -[Darrin] Não. 1421 01:15:01,934 --> 01:15:03,667 [Darrin] Quando chegarmos lá, não sabemos se haverá 1422 01:15:03,834 --> 01:15:06,200 quaisquer recursos para nós para continuar sobrevivendo. 1423 01:15:06,367 --> 01:15:08,667 Não encontramos resgate, estamos ferrados. 1424 01:15:19,033 --> 01:15:21,734 [Darrin] Está tão perto agora, Patrick, tão perto. 1425 01:15:23,100 --> 01:15:25,167 -[Darrin] Estou tão morto de cansaço agora. -[Patrick] O mesmo. 1426 01:15:26,534 --> 01:15:27,534 É melhor nos resgatar. 1427 01:15:27,701 --> 01:15:29,367 Não tenho mais nada em mim se não o fizermos... 1428 01:15:31,767 --> 01:15:35,133 Eu realmente esperava ver algum tipo de oferta morta que 1429 01:15:35,300 --> 01:15:36,534 teríamos resgate. 1430 01:15:36,701 --> 01:15:41,033 Algum tipo de torre de rádio, casa, ou qualquer coisa. 1431 01:15:41,200 --> 01:15:42,667 [Darrin] Parece que há nada lá em cima. 1432 01:15:42,834 --> 01:15:43,868 [Patrick] Não. 1433 01:15:44,033 --> 01:15:45,868 Esta é a ilha de decepções. 1434 01:15:47,267 --> 01:15:50,334 Ugh, eu poderia apenas tocar o fundo com a pá. 1435 01:15:50,501 --> 01:15:54,100 Olhe. Terreno sólido. 1436 01:15:56,100 --> 01:15:58,467 Patrick e eu sabemos que é até o fio. 1437 01:15:58,634 --> 01:16:00,067 Temos que começar a explorar esta ilha. 1438 01:16:00,234 --> 01:16:03,267 É o único lugar neste mapa que ninguém esteve. 1439 01:16:03,434 --> 01:16:04,534 Amarre este barco. 1440 01:16:06,000 --> 01:16:09,334 E é a nossa última esperança. 1441 01:16:09,501 --> 01:16:11,567 [Patrick] Fale sobre uma praia hostil. 1442 01:16:13,334 --> 01:16:14,868 [Darrin] Ah, cuidado onde pisa. 1443 01:16:15,033 --> 01:16:16,934 Fica ainda mais nítido aqui em cima com coral. 1444 01:16:18,734 --> 01:16:20,334 [gemendo] 1445 01:16:20,501 --> 01:16:22,133 Tenha cuidado, irmão. Estamos quase lá. 1446 01:16:28,734 --> 01:16:30,067 Vejo alguns cocos verdes. 1447 01:16:31,067 --> 01:16:32,868 Ah, tem um pouco de taro. 1448 01:16:33,033 --> 01:16:34,334 [Darrin] Alguém está plantando este local. 1449 01:16:34,501 --> 01:16:35,367 Sim. 1450 01:16:35,534 --> 01:16:36,868 E limpo toda a selva para fora. 1451 01:16:37,033 --> 01:16:38,434 Hum-hmm. 1452 01:16:38,767 --> 01:16:41,267 -[Patrick] Darrin, isso parece como uma antiga fazenda. -[Darrin] Sim. 1453 01:16:41,434 --> 01:16:42,567 Olá? 1454 01:16:43,767 --> 01:16:45,033 Olá? 1455 01:16:46,100 --> 01:16:48,667 -Cara, um mamão! -[Darrin] Há sinais de pessoas aqui. 1456 01:16:48,834 --> 01:16:50,434 Deve haver alguma coisa. 1457 01:16:50,601 --> 01:16:53,234 [Patrick] Estes são frescos plantou frutas e legumes. 1458 01:16:53,400 --> 01:16:56,267 Alguém morou aqui. Ou ainda faz. 1459 01:16:56,434 --> 01:16:59,567 Tem um poço de água aqui. Santo [bip]. 1460 01:16:59,734 --> 01:17:01,634 -Há um prédio. -[Darrin] O quê? 1461 01:17:01,801 --> 01:17:04,868 -[Darrin] Olá! -Tem alguém aí? 1462 01:17:05,033 --> 01:17:06,868 [Darrin] Oh meu Deus. Há alguém aqui? 1463 01:17:08,267 --> 01:17:09,267 [ambos] Olá! 1464 01:17:10,267 --> 01:17:13,767 -[Darrin] Olá! -[Patrick] Tem alguém aí? 1465 01:17:13,934 --> 01:17:17,367 [Darrin] Esta cabana é o primeiro sinal de civilização, vimos isso 1466 01:17:17,534 --> 01:17:20,067 não foi derrubado e foi abandonado há anos. 1467 01:17:20,234 --> 01:17:21,567 [batendo] 1468 01:17:21,734 --> 01:17:22,667 Olá? 1469 01:17:24,467 --> 01:17:25,701 O que é isso? 1470 01:17:27,367 --> 01:17:30,133 Sabemos que esta é a nossa melhor chance de resgate que vimos 1471 01:17:30,300 --> 01:17:31,534 em 35 dias. 1472 01:17:31,701 --> 01:17:33,567 [Patrick] Cara, tem milho. 1473 01:17:33,734 --> 01:17:35,634 [Darrin] Sim, há comida aqui. Alguém tem que estar aqui. 1474 01:17:35,801 --> 01:17:37,667 Se eles não estiverem aqui agora, eles estão voltando. 1475 01:17:37,834 --> 01:17:39,267 Cara, olha! 1476 01:17:39,434 --> 01:17:40,767 -[Patrick] Um rádio [bip]! -[Darrin] Oh, Deus, um rádio. 1477 01:17:40,934 --> 01:17:42,868 [gritando] 1478 01:17:47,167 --> 01:17:48,868 Oh meu Deus. 1479 01:17:49,033 --> 01:17:51,234 -[Patrick] Temos um rádio. -[Darrin] Essa coisa funciona? 1480 01:17:52,868 --> 01:17:54,100 Olá? Socorro? 1481 01:17:54,267 --> 01:17:56,868 -Socorro? -[Patrick] Oh meu Deus. 1482 01:17:57,033 --> 01:17:58,167 As baterias acabaram. 1483 01:17:58,968 --> 01:18:01,834 -Não há eletricidade aqui. -[Darrin] Oh meu Deus. 1484 01:18:02,000 --> 01:18:03,167 [bip] 1485 01:18:03,334 --> 01:18:04,434 Essa coisa parece como se estivesse morto. 1486 01:18:12,534 --> 01:18:14,767 [Jarrell] Acho que consegui o local perfeito para você. 1487 01:18:14,934 --> 01:18:16,367 -Ah, eu posso ver tudo. -Como está? 1488 01:18:16,534 --> 01:18:18,467 Quer dizer, posso ver tudo. 1489 01:18:18,634 --> 01:18:21,367 Se você ver alguma coisa, a visão de um avião, 1490 01:18:21,534 --> 01:18:24,234 a visão de um barco, a visão de um maldito submarino, 1491 01:18:24,400 --> 01:18:25,667 deixe tudo sair, ok, garota? 1492 01:18:25,834 --> 01:18:27,767 Estarei aqui olhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1493 01:18:27,934 --> 01:18:29,868 Eu vou voltar para baixo, e eu vou estar certo em 1494 01:18:30,033 --> 01:18:30,868 aquela linha de praia. -[Malu] OK. 1495 01:18:31,033 --> 01:18:32,267 Eu vou ser o corredor. 1496 01:18:32,434 --> 01:18:34,567 Eu sou um dos mais atléticos pessoas aqui. 1497 01:18:34,734 --> 01:18:37,234 E se ela vir alguma coisa, Eu vou estar gritando 1498 01:18:37,400 --> 01:18:39,000 a praia para acender aquelas fogueiras. 1499 01:18:39,167 --> 01:18:40,634 OK, amor, vejo você daqui a pouco. 1500 01:18:40,801 --> 01:18:42,267 -Vamos ser resgatados. -Vamos, vamos. 1501 01:18:42,434 --> 01:18:44,334 -[Jarrell] Resgate, querido. Vamos. -Resgate, resgate, resgate. 1502 01:18:45,567 --> 01:18:50,100 [Malu] Ser vigia é muita responsabilidade. 1503 01:18:50,267 --> 01:18:51,133 E você sabe o que? 1504 01:18:51,300 --> 01:18:54,567 Estou pronto para assumir esse trabalho porque 1505 01:18:55,734 --> 01:18:57,133 Estou pronto para sair daqui. 1506 01:18:57,300 --> 01:18:59,133 Jarrell, isto é um teste. 1507 01:18:59,300 --> 01:19:01,667 Você pode me ouvir? Eu posso ver você. 1508 01:19:01,834 --> 01:19:04,334 Eu posso ouvir você, Malu. Eu posso ouvir você alto e claro. 1509 01:19:04,501 --> 01:19:06,367 Teste claro. Teste bem. 1510 01:19:10,067 --> 01:19:11,667 Este está pronto para ir. 1511 01:19:11,834 --> 01:19:14,267 Eu vou pegar um pouco mais folhas do abrigo. 1512 01:19:19,133 --> 01:19:20,367 Eu só tenho que ter cuidado, porque eu estou... 1513 01:19:21,434 --> 01:19:22,667 começando a conseguir um pouco tonto. 1514 01:19:23,634 --> 01:19:26,434 [Adam] Enquanto as mulheres terminam a terceira pira, estou fazendo 1515 01:19:26,601 --> 01:19:28,067 uma bandeira branca gigante. 1516 01:19:28,234 --> 01:19:31,000 Apenas tentando o que pudermos para certifique-se de que seremos vistos 1517 01:19:31,167 --> 01:19:32,400 se tivermos a oportunidade. 1518 01:19:32,400 --> 01:19:34,133 [Mandy] Lá embaixo, aí você vai, pronto, perfeito. 1519 01:19:40,734 --> 01:19:41,767 Só preciso de um minuto. 1520 01:19:41,934 --> 01:19:44,367 Eu não posso - eu não conseguia ver. Tudo ficou preto. 1521 01:19:46,234 --> 01:19:49,067 Adrenalina, como um alimento, como uma água, todas as coisas 1522 01:19:49,234 --> 01:19:50,267 são como... 1523 01:19:53,000 --> 01:19:54,300 OK. 1524 01:19:56,767 --> 01:19:58,000 [indistinto], eu simplesmente não quero para desmaiar. 1525 01:19:59,767 --> 01:20:00,767 OK. 1526 01:20:03,934 --> 01:20:04,934 Ufa. 1527 01:20:07,367 --> 01:20:09,868 -Você está bem? -Você pode me dar água? 1528 01:20:10,033 --> 01:20:11,334 [Ally] Mandy, sim, deixe-me pegue um pouco de água. 1529 01:20:11,501 --> 01:20:12,434 Eu não consigo ver. 1530 01:20:14,267 --> 01:20:15,667 Eu não consigo ver. 1531 01:20:15,834 --> 01:20:17,100 [Ally] Está tudo bem, entendi, Eu entendi, sim. 1532 01:20:17,267 --> 01:20:19,868 -Você está bem? -Eu simplesmente não consigo ver. 1533 01:20:20,033 --> 01:20:21,467 -[Aliado] Está tudo bem. -[Mandy] Não consigo ver. 1534 01:20:21,634 --> 01:20:24,934 Você apenas respira, respira respirações longas, respirações longas. 1535 01:20:28,634 --> 01:20:30,868 -[Adam] Você está bem, Mandy? -Sim. 1536 01:20:31,033 --> 01:20:32,667 Isso só serve para mostrar quão importante é isso 1537 01:20:32,834 --> 01:20:34,067 nós pegamos o [bip] inferno fora daqui. 1538 01:20:34,234 --> 01:20:36,734 É como se toda vez que eu fosse para ficar de pé, eu perco o controle. 1539 01:20:36,901 --> 01:20:38,067 -[Aliado] Sim. -Estou com medo. 1540 01:20:38,234 --> 01:20:41,567 Você sabe, as semanas de fome e exaustão são 1541 01:20:41,734 --> 01:20:43,267 realmente alcançando todos. -[Adam] Recuperando o papo, sim. 1542 01:20:43,434 --> 01:20:45,467 [Aliado] Tipo, isso é faça ou morra agora. 1543 01:20:45,634 --> 01:20:48,534 Vou tentar de novo aos poucos. Eu tenho que tentar lentamente. 1544 01:20:48,701 --> 01:20:50,267 [Adão] Deixe-me saber se você precisar de mim. Vou continuar trabalhando... 1545 01:20:50,434 --> 01:20:52,000 -Sim, sim, por favor. -...nesta bandeira e mantenha esta bandeira ligada. 1546 01:20:52,167 --> 01:20:53,934 -[Adam] Se precisar de ajuda, você acabou de me avisar. -OK. 1547 01:20:54,100 --> 01:20:55,467 -Mas eu só preciso faça isso. -[Mandy] OK. 1548 01:20:56,567 --> 01:20:58,133 Tudo bem. 1549 01:20:58,300 --> 01:21:00,234 [Mandy falando] 1550 01:21:00,400 --> 01:21:02,868 Tonturas e perda de visão podem ser sinais de 1551 01:21:03,033 --> 01:21:07,467 hipóxia cerebral ou falta de oxigênio para o cérebro, 1552 01:21:07,634 --> 01:21:09,667 que pode ser causado por desidratação grave 1553 01:21:09,834 --> 01:21:11,834 e baixo pressão arterial. 1554 01:21:12,000 --> 01:21:13,167 -[Adam] Oi, Mandy. -[Mandy] Sim. 1555 01:21:13,167 --> 01:21:15,534 Já que você está triste, eu vou pegue sua tocha de fogo... 1556 01:21:15,701 --> 01:21:17,234 -[Mandy] Sim, [indistinto]. -...eu vou para o mais distante. 1557 01:21:17,400 --> 01:21:20,000 [Aliado] Sim, sim, sim. Não, trocamos de papéis. Troque de papéis. 1558 01:21:20,167 --> 01:21:21,534 E se você precisar de um médico, 1559 01:21:21,701 --> 01:21:23,434 por favor nos diga, ok? -OK. Sim. 1560 01:21:24,567 --> 01:21:26,667 OK, sinto muito, Não consigo fazer a tocha. 1561 01:21:26,834 --> 01:21:29,267 -[Aliado] Não, está tudo bem. -[Adam] Mandy, apenas descanse, relaxe. 1562 01:21:30,334 --> 01:21:32,534 Apenas, precisamos que você esteja bem agora. 1563 01:21:32,701 --> 01:21:35,434 Por favor, encontre alguma sombra, pegue a água, sente-se, 1564 01:21:35,601 --> 01:21:37,367 por favor, suba na sombra. -OK. 1565 01:21:37,534 --> 01:21:38,868 [Adam] E deixe isso... 1566 01:21:39,033 --> 01:21:40,934 apenas mantenha verificando Mandy. 1567 01:21:42,667 --> 01:21:43,834 OK. 1568 01:21:45,734 --> 01:21:46,934 OK. 1569 01:21:53,767 --> 01:21:55,934 [música tensa toca] 1570 01:21:58,367 --> 01:22:00,067 [Aliado] Oh meu Deus. Mandy. 1571 01:22:00,234 --> 01:22:01,367 Mandy. 1572 01:22:01,534 --> 01:22:03,267 Você ainda está aqui conosco, Mandy? 1573 01:22:03,434 --> 01:22:04,367 -Mandy. -[Adam] Mandy saiu. 1574 01:22:04,534 --> 01:22:05,767 Mandy. Precisamos de um médico. 1575 01:22:05,934 --> 01:22:07,667 -[Ally e Ana Lis] Precisamos de um médico. -[Aliado] Mandy. 1576 01:22:09,067 --> 01:22:10,467 -[Ally] Sim, ela não é... -[Ana Lis] Precisamos de um médico 1577 01:22:10,634 --> 01:22:12,567 agora mesmo! -[Aliado] Ela não está consciente. 1578 01:22:12,734 --> 01:22:13,667 Médico! 1579 01:22:21,367 --> 01:22:22,534 Médicos! 1580 01:22:22,701 --> 01:22:24,000 [Aliado] Continue respirando, continue respirando. 1581 01:22:24,000 --> 01:22:26,167 -[Ana Lis] Precisamos de um médico. -[Malu] Ela está gritando médica? 1582 01:22:26,334 --> 01:22:27,534 -[Jarrell] Sim. -Ela não é... 1583 01:22:27,701 --> 01:22:29,267 -Precisamos de um médico agora! -Ela não está consciente. 1584 01:22:29,434 --> 01:22:31,067 [Ally] Temos médicos chegando. 1585 01:22:31,234 --> 01:22:32,267 Tudo bem. Os médicos estão aqui. 1586 01:22:32,434 --> 01:22:33,834 [Mandy falando] 1587 01:22:34,000 --> 01:22:36,968 -Está tudo bem. -[Ana Lis falando] 1588 01:22:37,133 --> 01:22:38,467 -[Adam] Você está bem, Mandy. -Está tudo bem, estamos bem aqui. 1589 01:22:38,634 --> 01:22:39,667 -Estamos bem aqui. -[Rogado falando] 1590 01:22:39,834 --> 01:22:40,767 OK, OK, OK... 1591 01:22:50,634 --> 01:22:51,834 [Adam] Apenas respire. 1592 01:22:52,000 --> 01:22:53,367 O que diabos, cara? 1593 01:22:54,467 --> 01:22:56,767 [Rogado falando] 1594 01:23:02,133 --> 01:23:04,234 -[Jarrell] O que aconteceu? -Sh, só... 1595 01:23:05,767 --> 01:23:06,868 [Rogado] Sim. 1596 01:23:07,033 --> 01:23:08,834 [Mandy e Adam falando] 1597 01:23:13,567 --> 01:23:16,100 Tenho que sair esta [bip] ilha, cara. 1598 01:23:16,267 --> 01:23:18,133 [Adam] Ei, Jarrell, cara, poderia você apenas certifique-se de que o fogo esteja 1599 01:23:18,300 --> 01:23:20,000 ainda está rachando, cara? Por favor, muito obrigado. 1600 01:23:20,167 --> 01:23:21,467 Você só precisa se concentrar na respiração. 1601 01:23:21,634 --> 01:23:24,133 -[Rogado falando] -[Mandy] OK, obrigado. 1602 01:23:42,767 --> 01:23:44,000 [bip] 1603 01:23:46,467 --> 01:23:48,868 Nada dói, nada dói. 1604 01:23:49,033 --> 01:23:51,234 Acho que apaguei por um pouco e é só 1605 01:23:51,400 --> 01:23:53,067 me assustou tanto. 1606 01:24:03,133 --> 01:24:04,367 [indistinto], sem toque. 1607 01:24:04,534 --> 01:24:05,834 OK, obrigado. 1608 01:24:06,000 --> 01:24:09,033 -[Rogado falando] -Tudo bem, tudo bem. 1609 01:24:09,200 --> 01:24:10,467 Nós pegamos você. Eu vou te carregar lá 1610 01:24:10,634 --> 01:24:11,868 se for preciso, mas você só precisa 1611 01:24:11,868 --> 01:24:15,167 descanse por enquanto, então você está capaz de me deixar fazer isso. 1612 01:24:15,334 --> 01:24:17,100 Vocês são os melhores. Eu [bip] amo todos vocês. 1613 01:24:17,267 --> 01:24:19,434 -[Aliado] Sim. -Eu amo muito todos vocês. 1614 01:24:19,601 --> 01:24:20,567 OK. 1615 01:24:24,968 --> 01:24:26,767 -Sim, cara. -Concentre-se na respiração. 1616 01:24:26,934 --> 01:24:28,033 Você entendeu. 1617 01:24:28,200 --> 01:24:29,167 Você entendeu, obrigado. 1618 01:24:29,334 --> 01:24:30,834 Você está indo muito bem. 1619 01:24:31,000 --> 01:24:33,267 Minha frequência cardíaca parece meio normal. 1620 01:24:33,434 --> 01:24:35,133 -[Adam] Sim, parecia normal. -Parece normal. 1621 01:24:35,300 --> 01:24:38,367 -Você vai voltar mais agora? -Sim. 1622 01:24:38,534 --> 01:24:41,300 [Ana Lis falando] 1623 01:24:43,767 --> 01:24:45,267 OK, eu vou tente sentar, pronto? 1624 01:24:45,434 --> 01:24:48,901 -Um dois três. -[Aliado] Devagar, devagar, devagar, devagar, lento, lento, lento. 1625 01:24:51,367 --> 01:24:53,234 Eu acho que a melhor coisa a fazer agora mesmo, Mandy, 1626 01:24:53,400 --> 01:24:54,767 é ficar aqui. -OK. 1627 01:24:54,934 --> 01:24:56,367 -Apenas recupere a compostura. -OK. 1628 01:24:56,534 --> 01:24:57,968 Apenas concentre-se em sua respiração. 1629 01:24:58,133 --> 01:25:00,100 Você vai ficar bem, mas só precisamos que você respire 1630 01:25:00,267 --> 01:25:01,167 e descanse por enquanto. -OK. 1631 01:25:01,334 --> 01:25:03,234 E para beber um pouco de água. 1632 01:25:03,400 --> 01:25:04,734 -Como está sua visão? -Minha respiração está... 1633 01:25:06,334 --> 01:25:07,834 Eu posso ver tudo. -OK. 1634 01:25:08,000 --> 01:25:08,968 [Aliado] OK. Perfeito. 1635 01:25:09,133 --> 01:25:10,067 Eu sinto muito. 1636 01:25:11,634 --> 01:25:13,133 -[Malu] Jarrell? -O que? 1637 01:25:13,300 --> 01:25:14,267 [Malu] Está tudo bem? 1638 01:25:14,267 --> 01:25:16,868 Mandy desmaiou, mas ela está se recuperando. 1639 01:25:17,033 --> 01:25:18,467 E eu acho que ela vai ficar bem, mas temos que conseguir 1640 01:25:18,634 --> 01:25:20,367 o [bip] daqui. -[Malu] OK. 1641 01:25:21,567 --> 01:25:22,868 [Malu] Mandy está sempre fazendo promessas 1642 01:25:23,033 --> 01:25:24,767 como ela não vai me deixe para trás. 1643 01:25:25,868 --> 01:25:27,834 Bem, é hora de eu dar um passo e certifique-se de que 1644 01:25:28,000 --> 01:25:29,367 Mandy não ficou para trás. 1645 01:25:31,634 --> 01:25:32,634 Eu entendi. 1646 01:25:32,801 --> 01:25:34,167 Eu comprei isso para Mandy desta vez. 1647 01:25:35,868 --> 01:25:37,267 É melhor você acreditar nisso. 1648 01:25:39,734 --> 01:25:42,834 [bip], sem barcos, sem aviões, não, nada. 1649 01:25:45,100 --> 01:25:47,667 -Você vê alguma coisa, Malu? -Não vejo nada. 1650 01:25:47,834 --> 01:25:49,434 Isso é negativo. 1651 01:25:49,601 --> 01:25:52,067 Estou tão preocupado com Patrick e Darrin. 1652 01:25:53,334 --> 01:25:55,667 Estou com Darrin desde primeiro dia e simplesmente não... 1653 01:25:57,100 --> 01:25:59,501 Eu adoraria olhar por aqui e vê-los. 1654 01:26:02,033 --> 01:26:03,033 [Adam] [indistinto], Mandy. 1655 01:26:04,133 --> 01:26:06,767 Equipe JAM, querido! Entramos juntos. 1656 01:26:06,934 --> 01:26:07,901 Vamos sair juntos. 1657 01:26:07,901 --> 01:26:08,868 [Mandy] Nós vamos sair juntos. 1658 01:26:09,033 --> 01:26:10,267 -Te peguei. -Sim. 1659 01:26:11,667 --> 01:26:14,367 -Não podemos perder outro membro. -Não. 1660 01:26:14,534 --> 01:26:16,467 Eu sei. 1661 01:26:16,634 --> 01:26:17,868 Sim, nós conseguimos isso. 1662 01:26:19,767 --> 01:26:22,667 Não há nada lá fora mas maldito oceano. 1663 01:26:22,834 --> 01:26:25,767 E oceano sem fim. 1664 01:26:27,467 --> 01:26:29,467 Venha de barco, venha de avião. 1665 01:26:33,367 --> 01:26:36,467 Parece que, ah meu Deus, é um barco. 1666 01:26:36,634 --> 01:26:40,167 É um barco, é um barco, Eu vejo um barco! 1667 01:26:40,334 --> 01:26:43,367 Acenda o fogo! 1668 01:26:43,534 --> 01:26:44,467 [bip] 1669 01:26:44,634 --> 01:26:46,267 [Malu] Fogo! Luz! 1670 01:26:46,434 --> 01:26:49,667 -O que, vocês ouviram isso? -Acenda, acenda! 1671 01:26:49,834 --> 01:26:51,367 -Tem um barco! -[Jarrell] Acenda! 1672 01:26:51,534 --> 01:26:53,267 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 1673 01:26:53,434 --> 01:26:55,367 -Vocês, vão, vão! -[Adam] Sente, sente, Mandy, sente! 1674 01:26:55,534 --> 01:26:57,267 [Aliado] OK, OK, Mandy, este é meu. 1675 01:26:57,434 --> 01:27:00,067 -[Adam] Me dê uma tocha! -Oh meu Deus, pegue isso tochas acesas! 1676 01:27:00,234 --> 01:27:01,868 -Fogo! -Eu peguei o primeiro! 1677 01:27:02,033 --> 01:27:03,367 Estou pegando o primeiro, você fica em segundo lugar, 1678 01:27:03,534 --> 01:27:04,434 você pega o terceiro. 1679 01:27:04,601 --> 01:27:05,667 Sente-se, Mandy, sente, sente. 1680 01:27:05,834 --> 01:27:07,367 [Mandy] Sim, estou, Eu sou, eu sou, eu sou. 1681 01:27:07,534 --> 01:27:09,868 Oh meu Deus, é um barco, é um barco! 1682 01:27:10,033 --> 01:27:11,567 -Vamos ser resgatados! -[Aliado] Vocês, meu Deus. 1683 01:27:11,734 --> 01:27:14,100 -Vocês conseguiram! -Veja o barco! 1684 01:27:14,267 --> 01:27:16,167 [Adam] [bip] vai, vai, vai, vai. 1685 01:27:18,634 --> 01:27:21,000 Oh meu Deus. Está acontecendo. 1686 01:27:27,267 --> 01:27:28,334 Vamos. 1687 01:27:30,000 --> 01:27:31,968 Vamos, equipe SOS! 1688 01:27:32,133 --> 01:27:34,234 -Vocês conseguiram! -[Ana Lis] Está acontecendo! 1689 01:27:35,234 --> 01:27:38,267 [Jarrell] Todos os exercícios que fizemos, toda a prática que fizemos, 1690 01:27:38,434 --> 01:27:39,734 tudo se resume para este momento, 1691 01:27:39,901 --> 01:27:41,868 e temos que ter sucesso! -[Aliado] OK, está indo. 1692 01:27:42,033 --> 01:27:42,968 [Aliado] Está indo! É iluminação! 1693 01:27:43,133 --> 01:27:44,100 É iluminação! OK! 1694 01:27:44,267 --> 01:27:45,200 [Ana Lis] Indo! 1695 01:27:45,367 --> 01:27:46,667 [Aliado] Este está definido. Este está definido. 1696 01:27:46,834 --> 01:27:49,067 Ajuda! 1697 01:27:49,234 --> 01:27:52,167 [Malu falando] 1698 01:27:52,334 --> 01:27:54,334 -[Aliado] Socorro! -[bip]. 1699 01:27:54,501 --> 01:27:57,167 -[Malu falando] -[Aliado] Oh meu Deus! 1700 01:27:57,334 --> 01:27:59,234 [Adam] Podemos ver o barco, mas não tenho certeza se o barco 1701 01:27:59,400 --> 01:28:02,767 pode nos ver! -[Aliado] Precisamos de resgate! 1702 01:28:02,934 --> 01:28:05,267 [gritando] Socorro! 1703 01:28:08,868 --> 01:28:10,968 Ajuda! 1704 01:28:11,133 --> 01:28:13,234 -Estamos aqui. -Estamos bem aqui! 1705 01:28:19,234 --> 01:28:21,467 Ajuda! 1706 01:28:21,634 --> 01:28:24,133 [Malu falando] 1707 01:28:24,300 --> 01:28:26,234 -[Aliado] Socorro! -[bip] 1708 01:28:26,400 --> 01:28:28,634 Fogo, mais fumaça, mais fumaça! 1709 01:28:28,801 --> 01:28:31,033 Saia do caminho, saia do caminho! 1710 01:28:31,200 --> 01:28:34,167 -Saia do caminho! -[Malu] Mais fumaça! 1711 01:28:34,334 --> 01:28:36,467 -[Malu] Vamos, equipe SOS! -[Aliado] Socorro! 1712 01:28:36,634 --> 01:28:39,167 -[Malu falando] -[Aliado] Ah não. 1713 01:28:39,334 --> 01:28:42,667 [Malu] Pegue mais verde! Precisamos de mais fumaça! 1714 01:28:42,834 --> 01:28:45,167 [Aliado] Socorro! 1715 01:28:45,334 --> 01:28:48,334 -Ajuda! -Ajuda! 1716 01:28:48,501 --> 01:28:51,968 Ajuda! Estamos aqui! 1717 01:28:52,133 --> 01:28:53,934 Estamos bem aqui! 1718 01:28:55,868 --> 01:28:57,868 Salve-nos! 1719 01:28:58,033 --> 01:28:59,767 [Aliado] Socorro! 1720 01:28:59,934 --> 01:29:01,767 [buzina] 1721 01:29:01,934 --> 01:29:04,834 -[Jarrell] Eles são buzinando, pessoal! -[Aliado] Vocês! 1722 01:29:05,000 --> 01:29:08,067 Acho que está vindo para cá! Ele nos vê! 1723 01:29:08,234 --> 01:29:11,734 -Bem aqui! -[gritando] 1724 01:29:11,901 --> 01:29:14,367 -Uau. -Gente, está chegando! Está chegando! 1725 01:29:14,534 --> 01:29:18,434 -[Jarrell] Chegamos! Estamos aqui! -[buzinando] 1726 01:29:18,601 --> 01:29:22,334 -Estamos aqui! -Vem, está vindo. 1727 01:29:22,501 --> 01:29:24,767 Vamos. [rindo] 1728 01:29:24,934 --> 01:29:26,767 [gritando] 1729 01:29:26,934 --> 01:29:28,033 Estamos salvos. 1730 01:29:29,934 --> 01:29:31,267 Ei! 1731 01:29:31,434 --> 01:29:33,133 [gritando] 1732 01:29:33,300 --> 01:29:34,868 Darrin! Darrin, sim! 1733 01:29:36,934 --> 01:29:38,367 -Eles estão seguros. -Oh meu Deus. 1734 01:29:38,534 --> 01:29:39,534 Eles estão lá. 1735 01:29:39,701 --> 01:29:42,968 Sim! 1736 01:29:45,434 --> 01:29:48,067 Estamos indo atrás de você! 1737 01:29:50,534 --> 01:29:51,734 [Darrin] Olá? Socorro? 1738 01:29:51,901 --> 01:29:54,534 -Socorro? -[Patrick] Oh meu Deus. 1739 01:29:54,701 --> 01:29:57,567 As baterias acabaram. Não há eletricidade aqui. 1740 01:29:57,734 --> 01:30:00,100 [Darrin] Eu me pergunto se há um painel solar por aqui. 1741 01:30:00,267 --> 01:30:02,467 Eles têm que ter poder se eles têm isso. 1742 01:30:02,634 --> 01:30:06,367 Tenho uma fazenda e todos os dias minha vida, eu tenho que inventar 1743 01:30:06,534 --> 01:30:09,667 uma solução para algum estranho problema que nunca imaginei. 1744 01:30:09,834 --> 01:30:13,334 Você sempre encontrará o melhor solução se você apenas pegar 1745 01:30:13,501 --> 01:30:15,000 um segundo para procurá-lo. 1746 01:30:15,167 --> 01:30:16,767 [Patrick] Veja isso. Há um pequeno painel solar 1747 01:30:16,934 --> 01:30:18,434 lá em cima. 1748 01:30:18,601 --> 01:30:21,367 [Darrin] Sim. O fio está conectado agora. 1749 01:30:21,534 --> 01:30:22,868 [Patrick] Tente novamente. 1750 01:30:23,033 --> 01:30:25,000 -[estático] -Você ouviu isso? 1751 01:30:26,567 --> 01:30:27,767 Olá? 1752 01:30:27,934 --> 01:30:30,267 Socorro, Socorro, tem alguém aí? 1753 01:30:30,434 --> 01:30:31,734 Eu ouço, é fraco. 1754 01:30:33,167 --> 01:30:35,567 Super fraco. Não deve haver nenhum sinal. 1755 01:30:35,734 --> 01:30:37,567 Precisamos mexer com isso, obter mais sinal, talvez. 1756 01:30:37,734 --> 01:30:39,567 E se pegarmos para terrenos mais altos? 1757 01:30:39,734 --> 01:30:40,968 [Darrin] Poderíamos tentar isso. 1758 01:30:41,133 --> 01:30:42,634 Veja isso. 1759 01:30:42,801 --> 01:30:43,767 -Esse é o rádio. -É uma antena. 1760 01:30:47,434 --> 01:30:48,934 Temos que fazer isso trabalho, Patrício. 1761 01:30:52,634 --> 01:30:54,100 [Patrick] Se conseguirmos um sinal com isso, 1762 01:30:54,267 --> 01:30:57,133 deveríamos ser capazes de resgatar todo mundo. 1763 01:30:57,300 --> 01:30:58,234 Você está pronto? 1764 01:30:59,334 --> 01:31:02,334 Socorro, socorro. Alguém pode nos ouvir? 1765 01:31:02,501 --> 01:31:03,367 [conversa indistinta no rádio] 1766 01:31:03,534 --> 01:31:05,167 Eu ouço, tipo, um leve gargarejo. 1767 01:31:05,334 --> 01:31:06,934 Deixe-me tentar mantê-lo mais alto. 1768 01:31:08,000 --> 01:31:10,067 [Darrin] Socorro, Socorro, alguém pode ouvir isso? 1769 01:31:10,234 --> 01:31:13,434 [comunicações de rádio] 1770 01:31:13,601 --> 01:31:15,067 Oh meu Deus, naufragamos. 1771 01:31:15,234 --> 01:31:16,367 Nós ficamos presos por 35 dias. 1772 01:31:17,634 --> 01:31:19,100 [comunicações de rádio] 1773 01:31:22,667 --> 01:31:24,868 Oh meu Deus! 1774 01:31:25,033 --> 01:31:27,868 Obrigado, obrigado. Oh meu Deus. 1775 01:31:28,033 --> 01:31:30,100 [gritando] 1776 01:31:32,934 --> 01:31:34,767 Ei! 1777 01:31:34,934 --> 01:31:36,534 Ei! 1778 01:31:36,701 --> 01:31:40,667 Estamos indo atrás de você! Essa é a nossa praia! 1779 01:31:40,834 --> 01:31:43,267 -[Darrin] É isso. -Capitão, essa é a nossa praia. 1780 01:31:43,434 --> 01:31:44,667 [Malu] Complicado! 1781 01:31:44,834 --> 01:31:47,033 -[Ana Lis] Eles nos encontraram. -Uau! 1782 01:31:50,667 --> 01:31:52,667 Sim, querido! 1783 01:31:52,834 --> 01:31:56,634 Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, vamos lá! 1784 01:31:57,868 --> 01:31:59,968 [chorando] 1785 01:32:01,267 --> 01:32:02,767 Sim! 1786 01:32:04,033 --> 01:32:05,567 Vou ter que nadar aqui. 1787 01:32:05,734 --> 01:32:08,634 -Vamos! -[buzinando] 1788 01:32:08,801 --> 01:32:10,267 Eles têm que nadar de volta para nós porque tem isso 1789 01:32:10,434 --> 01:32:11,868 grande recife offshore. -Sim. 1790 01:32:12,033 --> 01:32:13,133 Estamos indo para casa. 1791 01:32:14,567 --> 01:32:17,100 -[Adam] Vamos para casa. -Encontramos um jeito. 1792 01:32:17,267 --> 01:32:18,834 [Aliado] Nada importa neste ponto, pessoal. 1793 01:32:19,000 --> 01:32:20,033 Temos que chegar lá. 1794 01:32:22,267 --> 01:32:24,567 Nós vamos ter que nadar lá fora para aquele barco. 1795 01:32:24,734 --> 01:32:26,868 Não, não posso. Eu sinto muito. 1796 01:32:27,033 --> 01:32:28,667 -[Aliado] Não, não, não, não. -Eu sinto muito. 1797 01:32:29,667 --> 01:32:33,634 [Adão] A quantidade de água entre nós e aquele barco, não é brincadeira. 1798 01:32:33,801 --> 01:32:35,367 Isso não é bom. 1799 01:32:35,534 --> 01:32:38,667 Para Mandy chegar tão perto para resgatar e bater 1800 01:32:38,834 --> 01:32:39,868 seria devastador. 1801 01:32:41,334 --> 01:32:42,934 Me segure. Segure-me agora. 1802 01:32:44,133 --> 01:32:45,534 [Patrick] Algo não está certo. 1803 01:32:45,701 --> 01:32:47,567 Acho que alguém está com problemas naquela praia. 1804 01:32:47,734 --> 01:32:49,767 [Darrin] Parece que eles estão todos em volta de alguém. 1805 01:32:49,934 --> 01:32:51,334 [Mandy] Não posso. Desculpe. 1806 01:32:51,501 --> 01:32:53,767 Não. Nós vamos juntos, 1807 01:32:53,934 --> 01:32:55,367 não importa o que aconteça. 1808 01:32:55,534 --> 01:32:57,467 [Jarrell] Adam, ela tem que andar na jangada. 1809 01:32:57,634 --> 01:32:59,834 Nenhum companheiro de equipe ficou para trás! 1810 01:33:00,067 --> 01:33:01,767 Nós vamos saia completamente. 1811 01:33:01,934 --> 01:33:03,567 -[bip] -[Aliado] Tudo bem. 1812 01:33:03,734 --> 01:33:04,934 -OK? -[Aliado] Você vai entre naquele barco. 1813 01:33:05,100 --> 01:33:06,934 Eles vão ter um pouco de água para você. 1814 01:33:07,100 --> 01:33:08,167 [bip] 1815 01:33:08,334 --> 01:33:10,667 [Malu] Ninguém ficou para trás! 1816 01:33:10,834 --> 01:33:11,868 [Ally] sim, sente-se. 1817 01:33:12,033 --> 01:33:13,934 Eu não acho que ela esteja pronta para fique agora mesmo. 1818 01:33:14,100 --> 01:33:15,868 Apenas deixe-a sentar. 1819 01:33:16,033 --> 01:33:19,267 Eles vão ter alguns tipo de medicamento e água 1820 01:33:19,434 --> 01:33:20,534 naquele barco. 1821 01:33:20,701 --> 01:33:22,367 Eles vão trazer você de volta à vida, ok? 1822 01:33:22,534 --> 01:33:24,434 Agora observe nossos pés aqui fora, no entanto. 1823 01:33:24,601 --> 01:33:26,834 Ela está meio que entrando e saindo agora mesmo. 1824 01:33:27,000 --> 01:33:27,934 Vamos carregá-la aqui. 1825 01:33:28,100 --> 01:33:29,767 Eu acho que precisamos deite-a. 1826 01:33:29,934 --> 01:33:31,767 Mandy – OK. 1827 01:33:33,100 --> 01:33:35,234 Devido aos baixos níveis de oxigênio no sangue chegando 1828 01:33:35,400 --> 01:33:39,367 O cérebro de Mandy, em pé, ou se esforçar a coloca em 1829 01:33:39,534 --> 01:33:41,567 maior risco de perdendo a consciência. 1830 01:33:41,734 --> 01:33:43,901 Você quer que a gente carregue você? Você entendeu? 1831 01:33:46,367 --> 01:33:49,534 [Patrick] Ah, eles estão ajudando ela. Eles estão arrastando ela. 1832 01:33:49,701 --> 01:33:52,667 Ela deve ter se machucado na equipe da montanha. 1833 01:33:52,834 --> 01:33:54,434 Tudo bem, Mandy, você apenas... 1834 01:33:54,601 --> 01:33:55,501 Só um pouquinho, sim. 1835 01:33:57,000 --> 01:33:58,467 [Adam] Isso nunca aconteceu antes. 1836 01:33:58,634 --> 01:34:01,334 Estamos resgatando Mandy enquanto estamos sendo resgatados. 1837 01:34:01,501 --> 01:34:03,667 Nós pegamos você, Mandy. Você está bem. 1838 01:34:03,834 --> 01:34:08,434 Eu vim aqui com um objetivo, para garantir que minha equipe chegasse 1839 01:34:08,601 --> 01:34:09,734 o fim deste desafio. 1840 01:34:09,901 --> 01:34:12,133 E maldito inferno, é isso que vou fazer. 1841 01:34:12,300 --> 01:34:14,000 Como eu disse, Mandy, Estou aqui o tempo todo. 1842 01:34:14,167 --> 01:34:15,567 Você está absolutamente seguro. Você vai ficar bem. 1843 01:34:15,734 --> 01:34:17,534 -Você ainda está conseguindo. -[Jarrell] Peguei você, garota. 1844 01:34:17,701 --> 01:34:20,000 Nós pegamos você. Não se preocupe com nada. 1845 01:34:22,467 --> 01:34:24,767 Estamos empurrando esta jangada a água e eles chamam isso 1846 01:34:24,934 --> 01:34:25,968 Enseada Venenosa por um motivo. 1847 01:34:26,133 --> 01:34:27,734 Há arraias, há água-viva, 1848 01:34:27,901 --> 01:34:28,968 há tubarões. 1849 01:34:28,968 --> 01:34:31,567 Mas eu não dou a mínima o que há nesta enseada. 1850 01:34:31,734 --> 01:34:33,534 Não se preocupe com nada. 1851 01:34:33,701 --> 01:34:34,868 Nada vai me impedir de 1852 01:34:35,033 --> 01:34:38,000 recebendo Mandy e minha equipe para este barco de resgate. 1853 01:34:39,133 --> 01:34:41,767 -Estamos perto. -[Malu] Estou tão preocupada. 1854 01:34:41,934 --> 01:34:43,067 [Ana Lis] Hum. 1855 01:34:43,234 --> 01:34:46,100 -[Malu] Estou rezando. -Oh meu Deus, isso não é bom. 1856 01:34:46,267 --> 01:34:48,767 Capitão, um deles parece ferido. 1857 01:34:48,934 --> 01:34:51,467 Há uma emergência médica. Alguém pode ir para a jangada? 1858 01:34:51,634 --> 01:34:53,667 [Darrin] Alguém vai buscá-los? Sim, eles precisam muito de ajuda. 1859 01:34:53,834 --> 01:34:56,767 [Patrick] Sim, por favor, pessoal. Isso é assustador. 1860 01:34:56,934 --> 01:34:59,634 -[Darrin] Oh meu Deus. -[Adam] Você está conosco, Mandy? 1861 01:34:59,801 --> 01:35:01,267 Ela entrou e saiu de consciência. 1862 01:35:06,567 --> 01:35:08,067 [Ana Lis] Adão? [Adão] Sim? 1863 01:35:08,234 --> 01:35:09,767 -[Ana Lis] Ela está bem? -Ela entrou e saiu consciência. 1864 01:35:09,934 --> 01:35:11,167 Oh meu Deus. 1865 01:35:11,334 --> 01:35:13,868 Capitão, um deles parece ferido. 1866 01:35:14,033 --> 01:35:15,667 -[Patrick] Alguém pode ir para a jangada? -[Darrin] Alguém vá buscá-los. 1867 01:35:15,834 --> 01:35:17,334 Sim, eles precisam muito de ajuda. 1868 01:35:17,501 --> 01:35:19,868 [Patrick] Sim, por favor, pessoal. Isso é assustador. 1869 01:35:21,367 --> 01:35:22,601 [Adam] O barco está chegando para você, Mandy. 1870 01:35:23,968 --> 01:35:25,868 [Aliado] Estamos perto do barco. [Adam] Você está indo para casa. 1871 01:35:26,033 --> 01:35:27,868 [Aliado] Perto do barco. 1872 01:35:28,033 --> 01:35:29,000 Você é bom. 1873 01:35:32,467 --> 01:35:33,467 Eles a pegaram. Eles a pegaram. 1874 01:35:36,968 --> 01:35:38,367 Aí está, sim, sim. 1875 01:35:46,167 --> 01:35:47,767 Vocês podem precisar venha ajudá-la. 1876 01:35:47,934 --> 01:35:49,367 [Darrin] Pegamos vocês, pessoal. 1877 01:35:49,534 --> 01:35:51,067 [Patrick] Chegamos aqui o mais rápido que pudemos. 1878 01:35:51,234 --> 01:35:52,200 Tudo bem. Tudo bem. 1879 01:35:52,200 --> 01:35:53,667 Tudo bem, pessoal, venha aqui, Mandy. 1880 01:35:53,834 --> 01:35:55,167 [Jarrell] Mandy, vamos, querida. Você conseguiu, Mandy! 1881 01:35:55,334 --> 01:35:56,734 -[Jarrell] Você conseguiu! -[Darrin] Você pegou ela? 1882 01:35:56,901 --> 01:35:58,667 -[Patrick] Sim, eu peguei ela. -[Darrin] Pegue meu braço fora do caminho. 1883 01:35:58,834 --> 01:36:00,434 [Patrick] Agarre meu pescoço, agarra meu pescoço. 1884 01:36:00,601 --> 01:36:02,467 -Aí está, Mandy. -Aí está. 1885 01:36:02,634 --> 01:36:04,133 -[Jarrell] Aqui, coloque-a bem aqui. -[Aliado] Você está bem. 1886 01:36:04,300 --> 01:36:05,467 [Ally] O médico está bem aqui. 1887 01:36:05,634 --> 01:36:07,934 Você está bem, você está segura agora, Mandy. 1888 01:36:08,100 --> 01:36:09,767 Você foi resgatado. 1889 01:36:10,767 --> 01:36:12,267 [médico] Fique conosco, ok? 1890 01:36:16,167 --> 01:36:17,667 Apenas respire agora, Mandy. Você conseguiu. 1891 01:36:17,834 --> 01:36:19,968 Nós completamos. Você só precisa respirar agora. 1892 01:36:22,434 --> 01:36:23,868 [médico] eu acho ela vai ficar bem. 1893 01:36:24,033 --> 01:36:25,367 [Adam] Você conseguiu, Mandy! 1894 01:36:25,534 --> 01:36:27,133 -[Adam] Você conseguiu! -[Patrick] Você conseguiu! 1895 01:36:27,300 --> 01:36:28,434 [Patrick] Fomos resgatados! 1896 01:36:28,601 --> 01:36:31,267 [Darrin] Estou tão feliz por estarmos aqui para você hoje. 1897 01:36:31,434 --> 01:36:33,167 -Vocês são os melhores. -[Patrick] Nós amamos você. 1898 01:36:33,334 --> 01:36:35,634 -[Ana Lis] Nós te amamos. -Eu amo vocês tanto, [bip]. 1899 01:36:35,801 --> 01:36:37,467 -Nós também te amamos, Mandy. -Nós fazemos. 1900 01:36:39,868 --> 01:36:42,567 [Aliado] Você definitivamente encontrou seu limite absoluto, e é por isso 1901 01:36:42,734 --> 01:36:44,868 nós saímos aqui é para encontrar nosso limite. 1902 01:36:45,033 --> 01:36:46,434 [Patrick] Sim, você é bom. 1903 01:36:46,601 --> 01:36:49,334 Tipo, fale sobre por a pele da minha bunda. 1904 01:36:49,501 --> 01:36:50,734 -[Patrick] Estou te contando. -Se isso tivesse sido ontem, 1905 01:36:50,901 --> 01:36:52,267 eles teriam me tocado, Eu acho. 1906 01:36:52,434 --> 01:36:53,767 [Patrick] Estamos indo para casa. Todos nós. 1907 01:36:53,934 --> 01:36:56,033 -Sim. -Todos nós oito somos indo para casa. 1908 01:36:56,200 --> 01:36:57,067 [Darrin] Todos nós oito, sim. 1909 01:36:57,234 --> 01:36:58,667 [Malu] Graças a Deus. 1910 01:37:00,100 --> 01:37:01,834 Darrin. 1911 01:37:02,000 --> 01:37:03,267 Prazer em ver você no final, garota. 1912 01:37:03,434 --> 01:37:04,367 [Malu] Ah, Darrin. 1913 01:37:07,634 --> 01:37:09,667 -Entendi. -Eu deveria saber. 1914 01:37:11,567 --> 01:37:14,834 Eu e Darrin estivemos juntos desde o primeiro dia. 1915 01:37:15,000 --> 01:37:16,834 Estamos aqui. Nós conseguimos. 1916 01:37:17,000 --> 01:37:19,067 E aprendi muito com você. 1917 01:37:20,234 --> 01:37:23,267 Darrin me elogiou tão fortemente. 1918 01:37:24,634 --> 01:37:26,267 [Darrin] Você está aqui fazendo isso. Isso é tudo que importa. 1919 01:37:26,434 --> 01:37:29,000 E seu coração está tão envolvido nisso. 1920 01:37:29,167 --> 01:37:31,133 Eu realmente gosto e aprecio isso. 1921 01:37:31,300 --> 01:37:32,234 Eu gosto de você. 1922 01:37:32,400 --> 01:37:35,834 Darrin, olha o que eu tenho, querido! 1923 01:37:36,000 --> 01:37:39,868 Eu observei você de lá. Estou tão orgulhoso de você. 1924 01:37:40,033 --> 01:37:41,167 E então... 1925 01:37:42,567 --> 01:37:46,667 Eu sinto que cumpri uma promessa para mim mesmo, para meu pai. 1926 01:37:46,834 --> 01:37:50,067 E honestamente, meu pai me viu fazer isso. 1927 01:37:50,234 --> 01:37:51,367 Eu sinto isso. 1928 01:37:53,367 --> 01:37:55,234 Minha jornada, 1929 01:37:55,400 --> 01:37:56,367 minha jornada está completa. 1930 01:37:57,467 --> 01:37:58,934 [Ana Lis falando] 1931 01:38:04,667 --> 01:38:09,033 Não há como isso desafio poderia ser feito para mim... 1932 01:38:16,734 --> 01:38:18,434 Todas as outras equipes tiveram finalizações. 1933 01:38:23,767 --> 01:38:25,133 -Sim. -Você estava certo. 1934 01:38:25,300 --> 01:38:26,767 Então, obrigado. 1935 01:38:26,934 --> 01:38:29,434 [Darrin] Esta é a primeira vez em um desafio onde eu estava 1936 01:38:29,601 --> 01:38:32,234 realmente liderando uma equipe, não faz parte de uma equipe. 1937 01:38:32,400 --> 01:38:33,567 Eu mantive minha equipe segura. 1938 01:38:35,133 --> 01:38:36,767 -[Darrin] Você está bem? -[Malu] Eu não sei nadar. 1939 01:38:36,934 --> 01:38:38,667 [Darrin] Apenas espere. Eu tenho você. 1940 01:38:38,834 --> 01:38:40,667 Eu não vou deixar você ir. 1941 01:38:40,834 --> 01:38:42,767 eu os ensinei o caminho certo. 1942 01:38:42,934 --> 01:38:45,167 O último. Isso se encaixa? 1943 01:38:45,334 --> 01:38:47,234 -[Darrin] Sim. -[Ana Lis] Está correndo. 1944 01:38:47,400 --> 01:38:50,667 [Darrin] E sabendo que sou o único equipe que terminou intacta 1945 01:38:50,834 --> 01:38:54,067 me faz sentir melhor do que antes quando ganhei "Last One Standing". 1946 01:38:54,234 --> 01:38:55,567 -Amo você. -Também te amo. 1947 01:38:55,734 --> 01:38:57,267 -Amo você. -Ah, amo vocês. 1948 01:38:57,434 --> 01:38:58,868 [Malu e Ana Lis] Amo vocês. 1949 01:39:01,267 --> 01:39:03,534 -Você conseguiu, irmão. -Eu disse que iria, mano. 1950 01:39:03,701 --> 01:39:07,167 Cara, sua sobrevivência aqui, vocês estão sendo resgatados, 1951 01:39:07,334 --> 01:39:10,000 grande, grande parte é você. -Obrigado, cara. 1952 01:39:10,167 --> 01:39:11,667 [Jarrell] Eu sou o único que sobrou da minha equipe. 1953 01:39:11,834 --> 01:39:15,267 eu não tinha ninguém, e, você sabe, encontrei minha casa. 1954 01:39:18,868 --> 01:39:20,767 -Você é o Slayer Junior, irmão. -Slayer Júnior, querido. 1955 01:39:20,934 --> 01:39:22,167 Claro que sim! 1956 01:39:22,334 --> 01:39:25,367 Grato por ter pessoas ao meu redor que realmente se importa 1957 01:39:25,534 --> 01:39:27,167 sobre você e aprecio você. 1958 01:39:28,767 --> 01:39:30,868 Porque não sou perfeito. 1959 01:39:31,033 --> 01:39:32,534 Eu vou beber imediatamente o riacho, princesa. 1960 01:39:32,701 --> 01:39:36,434 Eu acho que é melhor se formos nossos caminhos separados. 1961 01:39:36,601 --> 01:39:38,934 [Jarrell] Mas também, Eu não sou um vilão. 1962 01:39:39,100 --> 01:39:40,567 Foi rejeitado pelo meu próprio jogo. 1963 01:39:41,934 --> 01:39:44,267 Acabei de perceber, cara, Eu sou um cara forte. 1964 01:39:45,667 --> 01:39:46,767 Vamos, querido! 1965 01:39:46,934 --> 01:39:49,167 E você precisa de um sobrevivente como eu lá fora. 1966 01:39:49,334 --> 01:39:51,534 Você sabe, alguém que vai fazer o trabalho, não importa 1967 01:39:51,701 --> 01:39:52,834 quão difícil é. 1968 01:39:55,100 --> 01:39:57,767 Vou lutar por mim mesmo, e vou lutar pelo meu time. 1969 01:40:02,667 --> 01:40:07,767 Foi complicado salvar Malu? Foi complicado salvar Malu? 1970 01:40:07,934 --> 01:40:09,767 Oh meu Deus. 1971 01:40:12,234 --> 01:40:14,934 Você sabe o que? Eu costumava ser aquele lobo solitário. 1972 01:40:15,100 --> 01:40:17,667 [homem] Você é nosso líder de equipe e você nos deixou lá em cima. 1973 01:40:17,834 --> 01:40:20,167 O líder da equipe não sai nenhum homem atrás. 1974 01:40:20,334 --> 01:40:23,567 Oh meu Deus, que bando de [bip] novatos noobs! 1975 01:40:23,734 --> 01:40:26,767 Mas agora, liderando uma equipe me faz perceber que é 1976 01:40:26,934 --> 01:40:28,567 muito mais fácil de trabalhar com outros. 1977 01:40:28,734 --> 01:40:29,667 -Certo? -Sim. 1978 01:40:29,834 --> 01:40:31,834 [bip] sim, irmão. 1979 01:40:32,000 --> 01:40:34,767 Eu me dou bem com todo mundo até que eles me provem uma razão 1980 01:40:34,934 --> 01:40:37,133 não. -Isso é o mesmo comigo, cara. 1981 01:40:37,300 --> 01:40:39,000 Eu não vou ser mau o tempo todo. 1982 01:40:39,167 --> 01:40:41,734 -Bom trabalho, pessoal! -Que jeito de aguentar firme! 1983 01:40:41,901 --> 01:40:44,267 [Ally] Meu sucesso aqui realmente vai mostrar isso 1984 01:40:44,434 --> 01:40:47,634 uma mentalidade positiva pode realmente permitir que você 1985 01:40:47,801 --> 01:40:49,167 para realizar qualquer coisa. 1986 01:40:49,334 --> 01:40:50,667 Tornei-me mais resiliente. 1987 01:40:50,834 --> 01:40:52,767 Esta é uma rede de emalhar. 1988 01:40:52,934 --> 01:40:55,167 [Patrick] Já vejo peixes perto da rede. 1989 01:40:56,334 --> 01:40:58,133 Parece que vamos comer hoje! 1990 01:40:58,300 --> 01:41:00,367 De jeito nenhum! 1991 01:41:01,367 --> 01:41:03,534 Sua armadilha funcionou, cara! 1992 01:41:03,701 --> 01:41:06,167 [Aliado] E se você acha que pode ou você pensa que não pode, 1993 01:41:06,334 --> 01:41:07,834 você está exatamente certo. 1994 01:41:08,000 --> 01:41:10,167 Fomos resgatados! 1995 01:41:10,334 --> 01:41:12,167 Uau! 1996 01:41:12,334 --> 01:41:14,868 Ei-hoo! 1997 01:41:16,033 --> 01:41:17,634 -[Adam] Conseguimos. -[Malu] Nós fizemos. 1998 01:41:17,801 --> 01:41:20,367 Nós fizemos isso. Que bom ver você. 1999 01:41:20,534 --> 01:41:24,133 Esta Costa Perdida, realmente parece que é preciso muito mais 2000 01:41:24,300 --> 01:41:25,868 longe do que jamais dá. 2001 01:41:26,033 --> 01:41:28,567 E, finalmente, como equipe, nós estivemos 2002 01:41:28,734 --> 01:41:30,534 através do [bip] juntos. 2003 01:41:30,701 --> 01:41:33,367 Pessoalmente para mim, meu objetivo vindo aqui 2004 01:41:33,534 --> 01:41:35,067 era para redenção. 2005 01:41:35,234 --> 01:41:37,567 E isso foi para apoiar meus companheiros melhor. 2006 01:41:37,734 --> 01:41:39,167 E estou muito grato por você. 2007 01:41:39,334 --> 01:41:42,367 Meu marido ficaria muito grato pelo que você fez por mim. 2008 01:41:44,234 --> 01:41:45,234 Você me manteve seguro... 2009 01:41:46,467 --> 01:41:48,267 mesmo quando eu estava pirando. 2010 01:41:48,434 --> 01:41:49,467 E você manteve sua paciência 2011 01:41:49,634 --> 01:41:51,434 comigo mesmo quando eu estava tendo um momento. 2012 01:41:53,100 --> 01:41:56,467 E quando ele vê o que você fez pela esposa dele... 2013 01:42:00,834 --> 01:42:02,767 Eu só espero que você saiba quão especial você é. 2014 01:42:02,934 --> 01:42:04,267 Obrigado, Mandy. 2015 01:42:04,434 --> 01:42:06,667 E eu só espero que você possa 2016 01:42:06,834 --> 01:42:08,534 sinta isso, 2017 01:42:08,701 --> 01:42:10,167 porque você é tudo que acabei de dizer. 2018 01:42:10,334 --> 01:42:11,634 Obrigado, Mandy. 2019 01:42:11,801 --> 01:42:14,767 Eu vim aqui para cuidar da minha tribo. 2020 01:42:14,934 --> 01:42:18,067 Viemos no Team JAM. Vamos sair do time JAM. 2021 01:42:18,234 --> 01:42:19,734 Isso é o que dissemos de o começo, e é isso que 2022 01:42:19,901 --> 01:42:22,167 estamos fazendo, e eu aprecio muito você. 2023 01:42:22,334 --> 01:42:24,267 Você me ensinou tantas lições. 2024 01:42:24,434 --> 01:42:26,634 No final dos meus 14 dias desafio, eu disse... 2025 01:42:26,801 --> 01:42:28,868 As pessoas têm me chamou de durão às vezes 2026 01:42:29,033 --> 01:42:30,534 e nunca me senti assim. 2027 01:42:32,767 --> 01:42:34,667 Neste momento, sinto que um pouco. 2028 01:42:34,834 --> 01:42:38,067 E no final dos meus 21, eu disse... 2029 01:42:38,234 --> 01:42:40,234 "Para todos vocês que fazem aqueles longos desafios, 2030 01:42:40,400 --> 01:42:42,434 Eu me curvo diante de você porque estou prestes a morrer." 2031 01:42:42,601 --> 01:42:45,334 [concorrente] Apenas, sim, respire, respire. 2032 01:42:45,501 --> 01:42:50,434 E agora eu tenho 70 dias sob meu cinto. 2033 01:42:50,601 --> 01:42:55,434 Eu sinto oficialmente como um sobrevivente. 2034 01:42:55,601 --> 01:42:57,567 -Amo muito vocês. -Conseguimos. 2035 01:42:57,734 --> 01:43:00,667 -Conseguimos! -[todos] Conseguimos! 2036 01:43:00,834 --> 01:43:02,267 [Mandy] Eu aprendi muito, 2037 01:43:02,434 --> 01:43:05,167 e Mandy 3.0 está bem aqui. 2038 01:43:06,467 --> 01:43:08,334 Nós resgatamos em três da última vez. 2039 01:43:08,501 --> 01:43:10,934 -Sim. -Desta vez estamos fazendo resgates. 2040 01:43:11,100 --> 01:43:12,434 -Sim, sim. -Uau! 2041 01:43:12,601 --> 01:43:14,133 OK, vamos lá. Vamos lá. 2042 01:43:14,300 --> 01:43:17,167 -Um dois três. -[todos] Resgatados! 2043 01:43:17,334 --> 01:43:19,367 [torcendo] 2044 01:43:21,567 --> 01:43:23,467 Sim! 2045 01:43:23,634 --> 01:43:24,567 -Ei! -Uau! 2046 01:43:27,367 --> 01:43:29,367 ♪♪ 2047 01:43:31,067 --> 01:43:32,834 [torcendo] 2048 01:43:35,167 --> 01:43:37,534 -[Darrin] Oh meu Deus. -[Aliado] Ah, uau. 2049 01:43:37,701 --> 01:43:39,434 [Aliado] Isso é lindo. 2050 01:43:39,601 --> 01:43:41,734 [Ana Lis] Estou me sentindo como um humano. 2051 01:43:41,901 --> 01:43:45,133 -[Aliado] Sim, somos civilizados. -Estou tão animado. 2052 01:43:45,300 --> 01:43:49,267 -Meu Deus, estou tão animado. -[Aliado] Uau, olha tudo isso. 2053 01:43:49,434 --> 01:43:52,133 Uau, uau, uau, uau, uau, pessoal, isso é incrível. 2054 01:43:53,434 --> 01:43:54,834 Oh meu Deus. 2055 01:43:57,267 --> 01:43:59,667 -Bife embrulhado em bacon. -[Malu] É, eles nos trouxeram um. 2056 01:44:01,067 --> 01:44:02,167 Oh meu Deus. 2057 01:44:05,267 --> 01:44:07,067 -[Aliado] Oh meu Deus. - Hum. 2058 01:44:07,234 --> 01:44:08,467 Uau! 2059 01:44:09,367 --> 01:44:10,534 [Mandy] Oh meu Deus. 2060 01:44:10,701 --> 01:44:12,467 Hum. 2061 01:44:14,934 --> 01:44:16,267 Estes são chamados de movimentos alimentares. 2062 01:44:18,734 --> 01:44:24,167 Estou comendo tantos tipos de proteína agora. 2063 01:44:24,334 --> 01:44:26,000 Não posso acreditar como isso é bom. 2064 01:44:26,167 --> 01:44:30,367 Isso é bem, muito apreciado e bem merecido. 2065 01:44:30,534 --> 01:44:31,968 -Para a Costa Perdida. -Para a Costa Perdida. 2066 01:44:32,133 --> 01:44:34,567 -Para a Costa Perdida. -Para nunca mais ver isso. 2067 01:44:34,734 --> 01:44:36,334 Aleluia! 2068 01:44:36,501 --> 01:44:38,467 Uau! 2069 01:44:38,634 --> 01:44:41,167 Isto, meus amigos, é o que Eu estive esperando 2070 01:44:41,334 --> 01:44:43,968 35 malditos dias para. 2071 01:44:47,367 --> 01:44:50,868 Esse é o som de a porta de um quarto de hotel se fechando. 2072 01:44:52,834 --> 01:44:55,267 E eu finalmente estando sozinho. 2073 01:44:55,434 --> 01:44:59,033 Agora é hora de ver meu rosto em um espelho pela primeira vez. 2074 01:44:59,200 --> 01:45:02,634 Oh meu Deus. Que diabos? 2075 01:45:04,067 --> 01:45:07,734 Ah, água morna. Ah, isso é bom. 2076 01:45:09,367 --> 01:45:10,767 Oh, querido, isso é bom. 2077 01:45:12,367 --> 01:45:16,067 Acabei de sair do banho, esfreguei meu corpo, e isso é 2078 01:45:16,234 --> 01:45:18,534 como está minha toalha ainda. Então adivinhe o que estou fazendo? 2079 01:45:18,701 --> 01:45:21,767 Estou prestes a voltar lá e faça de novo. 2080 01:45:21,934 --> 01:45:24,667 Houston, temos um problema. 2081 01:45:24,834 --> 01:45:28,267 Esperei 35 dias para tirar um banho quente, 2082 01:45:28,434 --> 01:45:29,767 e não tenho água quente. 2083 01:45:30,767 --> 01:45:34,000 O que eu faço? Tomo banho frio? 2084 01:45:34,167 --> 01:45:36,367 Uma garota tem que fazer o que uma garota tem que servir, eu acho. 2085 01:45:36,534 --> 01:45:39,367 Oh meu Deus! 2086 01:45:42,934 --> 01:45:44,868 [Adam] Desde o naufrágio desafio finalizado, 2087 01:45:45,033 --> 01:45:46,534 a vida é muito voltou ao normal. 2088 01:45:46,701 --> 01:45:49,467 Embora um legal anúncio é 2089 01:45:49,634 --> 01:45:53,000 Samantha, minha parceira incrível do meu desafio de 21 dias 2090 01:45:53,167 --> 01:45:56,767 na África, bem, estamos oficialmente nu e com medo... 2091 01:45:57,767 --> 01:45:59,234 em um relacionamento. 2092 01:45:59,400 --> 01:46:03,267 E espero que da próxima vez Estou naufragado, seria 2093 01:46:03,434 --> 01:46:05,334 muito legal vê-la lá fora. 2094 01:46:05,501 --> 01:46:09,133 Já faz um tempo desde Voltei do desafio. 2095 01:46:09,300 --> 01:46:13,767 E a vida tem mudanças de maneiras Eu nunca esperei. 2096 01:46:13,934 --> 01:46:17,968 Meu marido me pediu para escolher entre "Nu e com Medo" 2097 01:46:18,133 --> 01:46:19,567 e nosso casamento. 2098 01:46:21,234 --> 01:46:24,567 Hoje não sou mais esposa, 2099 01:46:24,734 --> 01:46:28,434 mas ainda estou um sobrevivente 2100 01:46:28,601 --> 01:46:32,100 porque uma mulher argentina como eu 2101 01:46:32,267 --> 01:46:35,667 nunca desiste em sua paixão. 2102 01:46:35,834 --> 01:46:38,968 Eu fiz uma vida importante decisão após este desafio. 2103 01:46:39,133 --> 01:46:42,167 estou vendendo tudo, e estou fazendo a transição para 2104 01:46:42,334 --> 01:46:43,667 um veleiro aqui durante o próximo ano. 2105 01:46:43,834 --> 01:46:46,734 Porque naufragar em as Filipinas me fizeram perceber 2106 01:46:46,901 --> 01:46:48,667 Preciso de mais oceano em minha vida. 2107 01:46:48,834 --> 01:46:53,133 E não apenas um pequeno oceano, Eu preciso de todo o oceano. 2108 01:46:54,334 --> 01:46:56,167 Veja o que a aventura me traz.